- 공지사항
- 소개
- 주요 업무
- 초빙 공고
- Introduction
- 연구소 동정
- 인사말
- 연구소 주최
- 출간물
- 연구부
- test1_1
- test2_1
- test3_1
- 도전 원전 (영한대역성구)
- Greeting
- Major work
- Notice
- For Research Associates
- 연구자료
- 학술대회논문
- 설립목적 및 비전
- 연구소 참여
- 번역부
- test2_2
- test3_2
- 도전 술어
- Vision
- Conferences
- For translation research associates
- 증산도와 한문화
- 연구 실적
- 게시판
- 환단고기 원전 (원문/해석)
- History
- Research Achievements
- English
- 도전 번역자료
- 걸어온 길
- 환단고기 술어
- Colloquium
- Organization
- 조직도 및 시설
- Contact and Location
- 찾아오시는 길
- Brochure (EN)
- 브로슈어
- Brochure
환단고기 원전 (원문/해석)
단군세기 : 34세 오루문 단군
34세 단군 오루문 재위 23년
丙午元年이라. 是歲에 五穀豊熟하고 萬姓歡康하야 作兜里之歌하니 其歌에 曰
天有朝暾하야 明光照耀하고 國有聖人하야 德敎廣被로다.
大邑國我倍達聖朝는 多多人이 不見苛政하야 熙皞歌之하니 長太平이로다.
乙卯十年이라 兩日이 並出하고 仍黃霧四塞하니라.
戊辰二十三年이라 帝崩하시니 太子沙伐이 立하시니라.
오루문단군의 재위 원년은 병오(환기 6403, 신시개천 3103, 단기 1539, BCE 795)년이다. 이 해에 오곡이 풍성하게 잘 익어 만백성이 기뻐하며 「도리가兜里歌」를 지어 부르니 그 가사는 이러하다.
하늘에 아침 해 솟아 밝은 빛 비추고
나라에 성인이 계셔 후덕한 가르침 널리 미치도다.
큰 나라 우리 배달 성조聖朝여!
많고 많은 사람들 가혹한 정치 당하지 않아
즐겁고 화평하게 노래하니 늘 태평성대로세!
재위 10년 을묘(단기 1548, BCE 786)년, 두 개의 해가 함께 뜨고 누런 안개가 사방을 덮었다.
재위 23년 무진(환기 6425, 신시개천 3125, 단기 1561, BCE 773)년에 오루문단군께서 붕어하셨다. 태자 사벌沙伐께서 즉위하셨다.
공유(greatcorea)
댓글 0개
| 엮인글 0개
195개(8/10페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
55 | 북부여기 : 4세 고우루 단군 | 상생문화1 | 489 | 2023.12.06 01:19 |
54 | 북부여기 : 3세 고해사 단군 | 상생문화1 | 472 | 2023.12.06 01:17 |
53 | 북부여기 : 2세 모수리 단군 | 상생문화1 | 500 | 2023.12.06 01:15 |
52 | 북부여기 : 시조 해모수 단군 | 상생문화1 | 498 | 2023.12.06 01:14 |
51 | 단군세기 : 47세 고열가 단군 | 상생문화1 | 584 | 2023.12.04 01:39 |
50 | 단군세기 : 46세 보을 단군 | 상생문화1 | 542 | 2023.12.04 01:35 |
49 | 단군세기 : 45세 여루 단군 | 상생문화1 | 519 | 2023.12.04 01:27 |
48 | 단군세기 : 44세 구물 단군 | 상생문화1 | 611 | 2023.12.04 01:23 |
47 | 단군세기 : 43세 물리 단군 | 상생문화1 | 494 | 2023.12.04 01:21 |
46 | 단군세기 : 42세 을우지 단군 | 상생문화1 | 467 | 2023.12.04 01:19 |
45 | 단군세기 : 41세 음차 단군 | 상생문화1 | 465 | 2023.12.04 01:17 |
44 | 단군세기 : 40세 달음 단군 | 상생문화1 | 465 | 2023.12.04 01:16 |
43 | 단군세기 : 39세 두홀 단군 | 상생문화1 | 474 | 2023.12.04 01:13 |
42 | 단군세기 : 38세 다물 단군 | 상생문화1 | 474 | 2023.11.30 00:55 |
41 | 단군세기 : 37세 마물 단군 | 상생문화1 | 463 | 2023.11.30 00:53 |
40 | 단군세기 : 36세 매륵 단군 | 상생문화1 | 432 | 2023.11.30 00:52 |
39 | 단군세기 : 35세 사벌 단군 | 상생문화1 | 437 | 2023.11.30 00:50 |
>> | 단군세기 : 34세 오루문 단군 | 상생문화1 | 449 | 2023.11.30 00:49 |
37 | 단군세기 : 33세 감물 단군 | 상생문화1 | 462 | 2023.11.28 02:10 |
36 | 단군세기 : 32세 추밀 단군 | 상생문화1 | 446 | 2023.11.28 02:08 |