- 공지사항
- 소개
- 주요 업무
- 초빙 공고
- Introduction
- 연구소 동정
- 인사말
- 연구소 주최
- 출간물
- 연구부
- test1_1
- test2_1
- test3_1
- 도전 원전 (영한대역성구)
- Greeting
- Major work
- Notice
- For Research Associates
- 연구자료
- 학술대회논문
- 설립목적 및 비전
- 연구소 참여
- 번역부
- test2_2
- test3_2
- 도전 술어
- Vision
- Conferences
- For translation research associates
- 증산도와 한문화
- 연구 실적
- 게시판
- 환단고기 원전 (원문/해석)
- History
- Research Achievements
- English
- 도전 번역자료
- 걸어온 길
- 환단고기 술어
- Colloquium
- Organization
- 조직도 및 시설
- Contact and Location
- 찾아오시는 길
- Brochure (EN)
- 브로슈어
- Brochure
환단고기 원전 (원문/해석)
태백일사 : 환국본기 3 환국의 통치자 7세 환인
환국의 통치자 7세 환인
朝代記에 曰 「昔에 有桓國하니 衆이 富且庶焉이라 初에 桓仁이 居于天山하사
得道長生하사 治身無病하시며 代天興化하사 使人無兵하시니
人皆力作以勤하야 自無飢寒也라 傳赫胥桓仁·古是利桓仁·朱于襄桓仁·
釋提壬桓仁·邱乙利桓仁하야 至智爲利桓仁하니 或曰檀因이라 傳七世하야
歷三千三百一年이오 或曰六萬三千一百八十二年이라.
『조대기朝代記』에 이렇게 기록되어 있다.
옛적에 환국이 있었다[昔有桓國]. 백성들은 풍요로웠고 인구도 많았다. 처음에 환인께서 천산에 머무시며 도를 깨쳐 장생하시니, 몸을 잘 다스려 병이 없으셨다. 하늘(삼신상제님)을 대행하여 널리 교화를 일으켜 사람들로 하여금 싸움이 없게 하셨다. 모두 부지런히 힘써 생산하여 굶주리고 추위에 떠는 일이 저절로 사라졌다.
(초대 안파견환인에서) 혁서赫胥환인, 고시리古是利환인, 주우양朱于襄환인, 석제임釋提壬환인, 구을리邱乙利환인을 이어 지위리智爲利환인 혹은 단인檀因에 이르렀다. 7세를 전하니, 역년이 3,301년 혹은 63,182년이다.
桓國에 有五訓하고 神市에 有五事하니 所謂五訓者는 一曰誠信不僞오
二曰敬勤不怠오 三曰孝順不違오 四曰廉義不淫이오 五曰謙和不鬪라
所謂五事者는 牛加主穀하며 馬加主命하며 狗加主刑하며 猪加主病하며
羊加一作鷄加主善惡이라.」
환국에 오훈五訓이 있고 배달에 오사五事가 있었다. 이른바 오훈이란,
첫째, 매사에 정성과 믿음으로 행하여 거짓이 없게 하고, 둘째, 공경하고 근면하여 게으름이 없게 하고, 셋째, 효도하고 순종하여 거역하지 말고, 넷째, 청렴하고 의를 지켜 음란하지 말고, 다섯째, 겸양하고 화평하게 지내어 싸움을 하지 말라는 것이다.
이른바 배달의 오사란, 우가牛加는 곡식을 주관하고[主穀], 마가馬加는 왕명을 주관하고[主命], 구가狗加는 형벌을 주관하고[主刑], 저가猪加는 질병을 주관하고[主病], 양가羊加(혹은 계가鷄加)는 선악을 주관하는[主善惡] 것을 말한다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
95 | 태백일사 : 신시본기 10 헌원 토벌 | 상생문화1 | 389 | 2023.12.29 03:50 |
94 | 태백일사 : 신시본기 9 세 치우천황의 서토 정벌 | 상생문화1 | 383 | 2023.12.29 03:48 |
93 | 태백일사 : 신시본기 8 태호복희 | 상생문화1 | 402 | 2023.12.28 01:27 |
92 | 태백일사 : 신시본기 7 인류 전쟁의 시초 | 상생문화1 | 380 | 2023.12.28 01:25 |
91 | 태백일사 : 신시본기 6 신교의 제사 문화와 칠회제신력 | 상생문화1 | 373 | 2023.12.28 01:22 |
90 | 태백일사 : 신시본기 5 초대 거발환(배달) 환웅의 동방 문명 개척 | 상생문화1 | 384 | 2023.12.28 01:20 |
89 | 태백일사 : 신시본기 4 웅족의 정착과 귀화 | 상생문화1 | 574 | 2023.12.26 01:38 |
88 | 태백일사 : 신시본기 3 배달족의 문명화 과정과 동이 명칭의 유래 | 상생문화1 | 588 | 2023.12.26 01:31 |
87 | 태백일사 : 신시본기 2 태고 문자의 창시 | 상생문화1 | 619 | 2023.12.26 01:24 |
86 | 태백일사 : 신시본기 1 환웅천황의 동방 문명 개창 | 상생문화1 | 395 | 2023.12.26 01:21 |
85 | 태백일사 : 환국본기 4 환의 뜻과 광명 신앙 | 상생문화1 | 688 | 2023.12.21 01:20 |
>> | 태백일사 : 환국본기 3 환국의 통치자 7세 환인 | 상생문화1 | 717 | 2023.12.21 01:16 |
83 | 태백일사 : 환국본기 2 12환국과 그 위치 | 상생문화1 | 423 | 2023.12.21 01:14 |
82 | 태백일사 : 환국본기 1 인류 창세 문명의 아버지, 환인천제 | 상생문화1 | 496 | 2023.12.21 01:12 |
81 | 태백일사 : 삼신오제본기 21 태초 인간이 탄생한 곳 | 상생문화1 | 391 | 2023.12.18 08:28 |
80 | 태백일사 : 삼신오제본기 20 화랑의 원형, 배달 시대의 천왕랑 | 상생문화1 | 416 | 2023.12.18 08:27 |
79 | 태백일사 : 삼신오제본기 19 고조선 삼한 시대의 자치제도 조직 원리 | 상생문화1 | 448 | 2023.12.18 08:25 |
78 | 태백일사 : 삼신오제본기 18 신교의 민간신앙 : 터줏대감과 성조대군 | 상생문화1 | 396 | 2023.12.18 02:43 |
77 | 태백일사 : 삼신오제본기 17 삼한의 고유한 풍속(국풍) - 소도제천 | 상생문화1 | 415 | 2023.12.18 02:41 |
76 | 태백일사 : 삼신오제본기 16 구환족 5대 종족의 특징 | 상생문화1 | 397 | 2023.12.18 02:39 |