- 공지사항
- 소개
- 주요 업무
- 초빙 공고
- Introduction
- 연구소 동정
- 인사말
- 연구소 주최
- 출간물
- 연구부
- test1_1
- test2_1
- test3_1
- 도전 원전 (영한대역성구)
- Greeting
- Major work
- Notice
- For Research Associates
- 연구자료
- 학술대회논문
- 설립목적 및 비전
- 연구소 참여
- 번역부
- test2_2
- test3_2
- 도전 술어
- Vision
- Conferences
- For translation research associates
- 증산도와 한문화
- 연구 실적
- 게시판
- 환단고기 원전 (원문/해석)
- History
- Research Achievements
- English
- 도전 번역자료
- 걸어온 길
- 환단고기 술어
- Colloquium
- Organization
- 조직도 및 시설
- Contact and Location
- 찾아오시는 길
- Brochure (EN)
- 브로슈어
- Brochure
환단고기 원전 (원문/해석)
태백일사 : 삼한관경본기 번한세가 상 4 오행치수의 묘법 전수
오행치수의 묘법 전수
太子가 至塗山하사 主理乃會하실새 因番韓하사 告虞司空曰
予는 北極水精子也라 汝后請予하야 以欲導治水土하야 拯救百姓일새
三神上帝가 悅予徃助故로 來也라 하고 遂以王土篆文과 天符王印으로 示之曰
佩之則能歷險不危하며 逢凶無害오 又有神針一枚하니 能測水深淺하야
用變無窮이오 又有皇矩倧寶하니 凢險要之水를 鎭之永寧이라
以此三寶로 授汝하노니 無違天帝子之大訓이라야 可成大功也리라.
태자가 도산에 도착하여 주장[主理]의 자격으로 회의를 주관하실 때 번한 왕을 통해 우사공虞司空에게 말씀하셨다.
“나는 북극수의 정기를 타고난 아들이니라. 너희 임금(순임금)이 나에게 수토水土를 다스려 백성을 구해 주기를 청원하니, 삼신상제님께서 내가 가서 도와 주는 것을 기뻐하시므로 왔노라.”
천자국의 문자[王土篆文(고조선 신지 전자)]로 된 천부天符와 왕인王印을 보여 주시며 이렇게 말씀하셨다.
“이것을 차면 험한 곳을 다녀도 위험하지 않고, 흉한 것을 만나도 피해가 없으리라. 또 신침神針 하나가 있으니 능히 물이 깊고 얕음을 측정할 수 있으며 그 쓰임이 무궁하니라. 또 황구종皇矩倧이란 보물은 모든 험한 물을 진압하여 오래도록 잔잔하게 할 것이니라. 이 세 가지 보물[三寶]을 너에게 주노니, 천제자天帝子(단군왕검)의 거룩하신 말씀[大訓]을 어기지 말아야 가히 큰 공덕을 이룰 수 있으리라.”
於是에 虞司空이 三六九拜而進曰 勤行天帝子之命이오
佐我虞舜開泰之政하야 以報三神允悅之至焉호리이다. 自太子扶婁로
受金簡玉牒하니 盖五行治水之要訣也라 太子가 會九黎於塗山하시고
命虞舜하사 卽報虞貢事例하시니 今所謂禹貢이 是也라.
琅邪가 薨하니 癸卯에 子勿吉이 立하니라
勿吉이 薨하니 甲午에 子愛親이 立하니라
愛親이 薨하니 子道茂가 立하니라 道茂가 薨하니 癸亥에 子虎甲이 立하니라
丁丑에 天王이 巡到松壤이라가 得疾而崩하시니 番韓이 遣人治喪하고
分兵戒嚴하니라 虎甲이 薨하니 檀君達門己丑에 子烏羅가 立하니라
우사공이 삼육구배三六九拜를 하고 나아가 아뢰었다.
“삼가 천제자(단군왕검)의 어명을 잘 받들어 행할 것이요, 또 저희 우순(순임금)께서 태평스런 정사를 펴시도록 잘 보필하여 삼신상제님께서 진실로 기뻐하시도록 지극한 뜻에 보답하겠사옵니다.”
부루태자로부터 『금간옥첩金簡玉牒』7)을 받으니, 곧 오행치수의 요결이었다. 태자께서 구려九黎를 도산에 모아 놓고, 우순에게 명하여 조공 바친[虞貢] 사례를 보고하게 하시니, 오늘날 이른바 「우공禹貢」이란 이러한 역사적 사실을 말한다.
낭야가 세상을 떠나니, 계묘(단기 96, BCE 2238)년에 아들 물길勿吉(3세 왕)이 즉위하였다. 물길이 세상을 떠나자 갑오(단기 147, BCE 2187)년에 아들 애친愛親(4세 왕)이 계승하였다. 애친이 세상을 떠나고 아들 도무道茂(5세 왕)가 즉위하였다. 도무가 세상을 떠나자 계해(단기 236, BCE 2098)년에 아들 호갑虎甲(6세 왕)이 즉위하였다.
정축(단기 250, BCE 2084)년에 천왕(5세 구을단군)께서 순행하시다가 송양松壤에서 병을 얻어 붕어하시자, 번한 왕이 사람을 보내 초상을 치르고 군사를 나누어 엄히 경계하였다. 호갑이 세상을 뜨자 달문단군(6세) 기축(단기 262, BCE 2072)년에 아들 오라烏羅(7세 왕)가 즉위하였다.
甲午에 夏主少康이 遣使賀正하니라 烏羅가 薨하니 丙戌에 子伊朝가 立하니라
伊朝가 薨하니 檀君阿述丙寅에 弟居世가 立하니라 居世가 薨하니
辛巳에 子慈烏斯가 立하니라 慈烏斯가 薨하니 乙未에 子散新이 立하니라
散新이 薨하니 戊子에 子季佺이 立하니라
庚寅에 以命으로 設三神壇于湯池山하고 徙官家하니 湯池는 古安德鄕也니라.
갑오(단기 267, BCE 2067)년에 하나라 왕 소강少康이 사신을 보내어 신년 하례를 올렸다. 오라가 세상을 뜨자, 병술(단기 319, BCE 2015)년에 아들 이조伊朝(8세 왕)가 계승하였다. 이조가 세상을 떠나고 아술단군(9세) 병인(단기 359, BCE 1975)년에 아우 거세居世(9세 왕)가 즉위하였다.
거세가 세상을 뜨자 신사(단기 374, BCE 1960)년에 아들 자오사慈烏斯(10세 왕)가 즉위하였다. 자오사가 세상을 떠나고 을미(단기 388, BCE 1946)년에 아들 산신散新(11세 왕)이 즉위하였다. 산신이 세상을 떠나니 무자(단기 441, BCE 1893)년에 아들 계전季佺(12세 왕)이 계승하였다. 경인(단기 443, BCE 1891)년에 명을 받아 탕지산湯池山에 삼신단을 세우고 관가를 옮겼다. 탕지는 옛날의 안덕향安德鄕이다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
135 | 태백일사 : 소도경전본훈 6 신지비사 | 상생문화1 | 338 | 2024.01.15 01:55 |
134 | 태백일사 : 소도경전본훈 5 삼일신고 | 상생문화1 | 316 | 2024.01.15 01:52 |
133 | 태백일사 : 소도경전본훈 4 자부 선생과 삼황내문의 유래 | 상생문화1 | 354 | 2024.01.12 01:21 |
132 | 태백일사 : 소도경전본훈 3 『천부경』의 유래 | 상생문화1 | 420 | 2024.01.12 01:17 |
131 | 태백일사 : 소도경전본훈 2 오행치수법의 기원과 전수 | 상생문화1 | 421 | 2024.01.12 01:15 |
130 | 태백일사 : 소도경전본훈 1 선인 발귀리의 송가 | 상생문화1 | 524 | 2024.01.12 01:10 |
129 | 태백일사 : 삼한관경본기 번한세가 하 5 해모수의 고조선 계승 | 상생문화1 | 624 | 2024.01.11 01:09 |
128 | 태백일사 : 삼한관경본기 번한세가 하 4 70세 번조선 왕이 된 수유 | 상생문화1 | 327 | 2024.01.11 01:07 |
127 | 태백일사 : 삼한관경본기 번한세가 하 3 노자는 풍이족 혈통 | 상생문화1 | 326 | 2024.01.11 01:05 |
126 | 태백일사 : 삼한관경본기 번한세가 하 2 왕문의 이두법 | 상생문화1 | 344 | 2024.01.11 01:02 |
125 | 태백일사 : 삼한관경본기 번한세가 하 1 색불루단군의 국가 제도 개편 | 상생문화1 | 326 | 2024.01.11 01:00 |
124 | 태백일사 : 삼한관경본기 번한세가 상 5 번한 왕 소전의 걸 정벌 | 상생문화1 | 332 | 2024.01.09 02:12 |
>> | 태백일사 : 삼한관경본기 번한세가 상 4 오행치수의 묘법 전수 | 상생문화1 | 320 | 2024.01.09 02:09 |
122 | 태백일사 : 삼한관경본기 번한세가 상 3 치우천황의 후손 치두남 | 상생문화1 | 349 | 2024.01.09 02:06 |
121 | 태백일사 : 삼한관경본기 번한세가 상 2 도산 회의 | 상생문화1 | 323 | 2024.01.09 02:03 |
120 | 태백일사 : 삼한관경본기 번한세가 상 1 요·순은 단군조선의 제후 | 상생문화1 | 319 | 2024.01.09 02:01 |
119 | 태백일사 : 삼한관경본기 마한세가 하 4 고조선의 몰락 - 우화충의 대역 | 상생문화1 | 308 | 2024.01.09 01:58 |
118 | 태백일사 : 삼한관경본기 마한세가 하 3 협야후가 왜인의 반란을 평정함 | 상생문화1 | 322 | 2024.01.09 01:56 |
117 | 태백일사 : 삼한관경본기 마한세가 하 2 삼한에서 삼조선으로 | 상생문화1 | 350 | 2024.01.09 01:53 |
116 | 태백일사 : 삼한관경본기 마한세가 하 1 색불루 단군 백악산 아사달 천도 | 상생문화1 | 331 | 2024.01.05 02:18 |