- 공지사항
- 소개
- 주요 업무
- 초빙 공고
- Introduction
- 연구소 동정
- 인사말
- 연구소 주최
- 출간물
- 연구부
- test1_1
- test2_1
- test3_1
- 도전 원전 (영한대역성구)
- Greeting
- Major work
- Notice
- For Research Associates
- 연구자료
- 학술대회논문
- 설립목적 및 비전
- 연구소 참여
- 번역부
- test2_2
- test3_2
- 도전 술어
- Vision
- Conferences
- For translation research associates
- 증산도와 한문화
- 연구 실적
- 게시판
- 환단고기 원전 (원문/해석)
- History
- Research Achievements
- English
- 도전 번역자료
- 걸어온 길
- 환단고기 술어
- Colloquium
- Organization
- 조직도 및 시설
- Contact and Location
- 찾아오시는 길
- Brochure (EN)
- 브로슈어
- Brochure
환단고기 원전 (원문/해석)
단군세기 : 4세 오사구 단군
4세 단군 오사구 재위 38년
甲申元年이라. 封皇弟烏斯達하사 爲蒙古里汗하시니 或曰今蒙古族이
爲其ý云이라 冬十月에 北巡이라가 而回到太白山하사 祭三神하시고
得靈草하시니 是謂人蔘이오 又稱仙藥이라 自ý로 神仙不死之說이
與採蔘保精으로 密有關聯하고 間有採得家所傳하니 神異顯靈하야
頗多奇驗云하니라.
오사구단군의 재위 원년은 갑신(환기 5061, 신시개천 1761, 단기 197, BCE 2137)년이다. 임금께서 아우 오사달烏斯達을 몽고리한蒙古里汗16)으로 봉하셨다. 혹자는 지금의 몽고족이 그 후손이라 말한다. 겨울 10월에, 북쪽을 순수巡狩하고 돌아오시는 길에 태백산에 이르러 삼신께 천제를 지내고 영험한 약초를 얻으셨다. 이것이 곧 인삼이며, 선약仙藥이라고도 불렀다. 이때부터 ‘신선 불사의 설’이 인삼을 먹어 보정保精하는 것과 밀접한 관련이 있게 되었다. 간혹 삼을 캐어 먹은 사람이 전하는 바에 따르면, 신이한 영험이 있어 자못 특이한 효과가 있다고 하였다.
戊í五年이라 鑄圓孔貝錢하시니라. 秋八月에 夏人이 來獻方物하고
求神書而去하니라. 十月에 朝野記를 別書于石하야 以公于民하시니라.
庚寅七年이라 設造船于薩水之上하시니라.
壬寅十九年이라 夏主相이 失德이어늘 帝命息達하사
率藍眞弁三部之兵하야 徃征之하시니 天下가 聞之乃服하니라.
辛酉三十八年이라 六月에 帝崩하시니 鷄加丘乙이 立하시니라.
재위 5년 무자(단기 201, BCE 2133)년에 둥근 구멍이 뚫린 패전[圓孔貝錢]17)을 주조하였다. 이해 가을 8월에, 하夏나라 사람이 와서 특산물을 바치고 신서神書를 구해 갔다. 10월에 「조야기朝野記」를 돌에 기록하여 백성에게 공포하였다.
재위 7년 경인(단기 203, BCE 2131)년에 살수薩水 강가에 조선소造船所를 설치하였다.
재위 19년 임인(단기 215, BCE 2119)년에 하나라 5세 왕 상相이 실덕하므로 임금께서 식달息達에게 명하여 남·진·변藍眞弁 3부部의 군대를 이끌고 가서 정벌征伐하게 하시니,18) 천하 사람이 그 소식을 듣고 복종했다.
재위 38년 신유(환기 5098, 신시개천 1798, 단기 234, BCE 2100)년 6월에 오사구단군께서 붕어하셨다. 계가鷄加 출신 구을丘乙이 즉위하셨다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
15 | 단군세기 : 11세 도해 단군 | 상생문화1 | 488 | 2023.11.07 08:19 |
14 | 단군세기 : 10세 노을 단군 | 상생문화1 | 486 | 2023.11.03 01:09 |
13 | 단군세기 : 9세 아술 단군 | 상생문화1 | 488 | 2023.11.03 01:08 |
12 | 단군세기 : 8세 우서한 단군 | 상생문화1 | 602 | 2023.11.03 01:05 |
11 | 단군세기 : 7세 한율 단군 | 상생문화1 | 472 | 2023.11.03 01:03 |
10 | 단군세기 : 6세 달문 단군 | 상생문화1 | 579 | 2023.10.27 01:01 |
9 | 단군세기 : 5세 구을 단군 | 상생문화1 | 482 | 2023.10.27 00:58 |
>> | 단군세기 : 4세 오사구 단군 | 상생문화1 | 476 | 2023.10.27 00:56 |
7 | 단군세기 : 3세 가륵단군 | 상생문화1 | 466 | 2023.10.25 01:32 |
6 | 단군세기 : 2세 부루단군 | 상생문화1 | 474 | 2023.10.25 01:27 |
5 | 단군세기 : 국조단군왕검 | 상생문화1 | 620 | 2023.10.20 01:06 |
4 | 단군세기 서문 | 상생문화1 | 667 | 2023.10.20 01:00 |
3 | 삼성기전 하편(원동중찬) | 상생문화1 | 473 | 2023.10.18 00:47 |
2 | 삼성기전 상편(안함로찬) | 상생문화1 | 495 | 2023.10.18 00:40 |
1 | 환단고기 범례 | 상생문화1 | 496 | 2023.10.18 00:35 |