도전 원전 (영한대역성구)

도전 1편 67장 천하유력의 길을 떠나심

상생문화1 | 2023.02.23 00:37 | 조회 5047

천하유력의 길을 떠나심
1 27세 되시는 정유(丁酉 : 道紀 27, 1897)년에 이르러 다시 처남 정남기(鄭湳綺)의 집에 글방을 차리시고
2 아우 영학과 형렬의 아들 찬문(贊文)과 그 마을 학동들을 가르치시니라.
3 이 때 증산께서 개연히 광구천하의 큰 뜻을 이루시기 위해 먼저 유·불·선, 음양 참위(讖緯)를 비롯한 모든 글을 읽으시고 “이것이 천하를 광구하는 데 일조(一助)하리라.” 하시니라.
4 또 말씀하시기를 “천하사(天下事)를 하는 자는 불고가사(不顧家事)가 공도(公道)니라.” 하시고
5 다시 세태와 인정을 체험하시기 위해 이 해 가을에 드디어 천하유력(天下遊歷)의 길을 떠나시니라.
6 이 때 목천포(木川浦)를 건너 익산을 거쳐 강경까지 안필성이 수행하고
7 그곳에서부터는 홀로 세상을 둘러보시니라.
Setting Out on a Journey to Further Experience the World and Humanity
¹In 1897 (DG 27), when he was twenty-seven years of age, Jeung-san again opened a village school at the house of his brother-in-law, Jeong Nam-gi. ²He taught his younger brother Yeong-hak, Hyeong-ryeol’s son Chan-mun, and other children from the village.
³During this time, Jeung-san’s resolute quest to deliver the people of the world brought him to read extensively all manner of texts, such as those about Confucianism, Buddhism, Immortalism, yin-yang theory, and prognostication principles. He declared, “These writings will be of use to me in delivering the world.”
⁴On another occasion, he noted, “For those carrying out the work of heaven and earth, neglect of their own family is the proper path.”
⁵Eventually, that autumn, Jeung-san set out on a journey to further experience the world and humanity. ⁶At that time, Ahn Pil-seong accompanied him until they passed Iksan County and reached Ganggyeong Township, ⁷and from there, Jeung-san traveled onward alone.

정남기, 천하사, 불고가사, 천하유력

공유(greatcorea)

수정 답변 삭제 목록으로

댓글 0개 | 엮인글 0개

1,004개(50/51페이지)

도전 원전 (영한대역성구)
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
24	도전 2편 11장 천지대신문을 열고 삼계대권을 주재하심	상생문화1	4998	2023.02.27 00:28
23	도전 2편 4장 수종 든 주지 박금곡	상생문화1	4653	2023.02.27 00:25
22	도전 2편 3장 대원사 칠성각에서 수도하심	상생문화1	5517	2023.02.24 01:55
21	도전 2편 1장 조화권능을 쓰지 않고는	상생문화1	6068	2023.02.24 01:52
20	도전 1편 68장 김일부를 만나 천지대세를 논하심	상생문화1	4528	2023.02.23 00:39
>>	도전 1편 67장 천하유력의 길을 떠나심	상생문화1	5048	2023.02.23 00:37
18	도전 1편 65장 불안과 두려움이 온 나라에 가득함	상생문화1	6369	2023.02.23 00:36
17	도전 1편 62장 동학군의 패망	상생문화1	4957	2023.02.23 00:35
16	도전 1편 53장 동학군에게 비극의 운명을 경계하심	상생문화1	5426	2023.02.23 00:33
15	도전 1편 51장 동학군의 패망을 예고하심	상생문화1	4567	2023.02.22 00:49
14	도전 1편 49장 청국과 일본의 개입	상생문화1	4577	2023.02.22 00:45
13	도전 1편 44장 동학혁명의 발발	상생문화1	4320	2023.02.21 02:23
12	도전 1편 43장 전봉준이 고부에서 혁명을 일으킴	상생문화1	5296	2023.02.21 02:20
11	도전 1편 20장 상제님 어린 시절 기개와 영성	상생문화1	4486	2023.02.20 01:32
10	도전 1편 11장 상제님의 강세	상생문화1	6431	2023.02.20 01:25
9	도전 1편 9장 상제님 강세를 예고한 김일부 대성사	상생문화1	6452	2023.02.17 07:01
8	도전 1편 8장 상제님의 천명을 받은 최수운 대신사	상생문화1	6931	2023.02.17 06:59
7	도전 1편 7장 미륵불의 동방 조선 강세의 길을 연 진표 대성사	상생문화1	4865	2023.02.17 06:56
6	도전 1편 6장 유불선 삼교의 연원, 신교	상생문화1	5910	2023.02.17 00:50
5	도전 1편 5장 상제님 강세의 땅, 동북 간방	상생문화1	5167	2023.02.17 00:48

글쓰기

처음목록 새로고침