도전 원전 (영한대역성구)

도전 1편 9장 상제님 강세를 예고한 김일부 대성사

상생문화1 | 2023.02.17 07:01 | 조회 6453
  • 상제님 강세를 예고한 김일부 대성사
  • 우주의 변화 이치를 밝히는 역도(易道)의 맥은 동방의 성철(聖哲)들이 대대로 이어오더니
  • 조선 말의 대철인 김일부(金一夫)가 선후천(先後天)이 바뀌는 우주 대변혁의 원리와 간(艮) 동방에 상제님이 오시는 이치를 처음으로 밝히니라.
  • 일부는 충청도 연산(連山) 사람으로 어려서부터 배우기를 즐겨하여 성리(性理)를 깊이 연구하더니, 36세에 연담 이운규의 가르침을 받으니라.
  • 하루는 연담이 ‘영동천심월(影動天心月)’이란 글을 전하며 이르기를 “그대는 쇠잔해 가는 공자의 도를 이어 장차 크게 천시(天時)를 받들 것이라.” 하매
  • 이에 분발하여 서전(書傳)과 주역(周易)을 많이 읽고 영가무도(詠歌舞蹈)의 법으로 공부하면서
  • 아침저녁으로 반야산 기슭에 있는 관촉사를 찾아가 은진(恩津)미륵을 우러러 간절히 기도하니라.
  • 정역을 완성함
  • 54세 되는 기묘(己卯 : 道紀 9, 1879)년에 이르러, 눈을 뜨나 감으나 앞이 환하여지고 알 수 없는 괘획(卦劃)이 끊임없이 눈앞에 나타나기 시작하더니
  • 3년을 두고 차츰 선명해지고 커져 마침내 온 천지가 괘획으로 가득 찰 지경에 이르렀으나 그 뜻을 알지 못하니라.
  • 그 후 어느 날 주역(周易) 설괘전(說卦傳)의 ‘신야자(神也者) 묘만물이위언자야(妙萬物而爲言者也)’라는 구절을 읽다가 문득 모든 것이 공자의 예시임을 확연히 깨닫고
  • 10 이에 새로이 정역팔괘(正易八卦)를 그리니, 이는 억음존양(抑陰尊陽)의 선천 복희팔괘(伏羲八卦)와 문왕팔괘(文王八卦)에 이은 정음정양(正陰正陽)의 후천 팔괘도라.
  • 11 괘를 다 그린 순간 홀연히 공자가 현신하여 “내가 일찍이 하고자 하였으나 이루지 못한 것을 그대가 이루었으니 참으로 장하도다.” 하고 크게 칭찬하며 그를 ‘일부(一夫)’라 칭하니라.
  • 12 을유(乙酉 : 道紀 15, 1885)년에 이르러 드디어 정역(正易)을 완성하니, 그 동안 눈앞에 선명하게 보이던 괘상이 비로소 사라지니라.
  • 우주본체론, 삼극설(三極說) 완성
  • 13 이로써 일부는 천지일월과 인간의 변화를 이끄는 세 가지 천지조화의 힘과 동력의 본체를 밝혔나니, 이는 곧 무극(無極)과 태극(太極)과 황극(皇極)의 삼극 이치라.
  • 14 무극은 십미토(十未土)로서 가을의 통일을 주장(主掌)하고 그 조화와 통일의 열매인 술오공(戌五空)은 만물의 생명의 근원인 물이 화생(化生)되는 태극이요
  • 15 태극이 동하여 열리는 황극은 만물 생장의 조화를 이루어 성숙을 실현하매 무극과 태극을 매개하여 십일성도(十一成道)하는 생장 운동의 본체 자리니라.
  • 16 일부가 정역의 이치로써, 기울어진 천지가 정립되어 천지간의 온갖 그릇된 변화 질서가 바로잡히는 후천개벽 소식
  • 17 또 그 개벽기에 미륵천주이신 상제님께서 강세하시어 인류의 이상을 성취하심을 노래하니 이러하니라.
  • 18 “그 누가 용화낙원의 세월을 이제야 보냈는가.”
  • 19 “우주의 조화세계를 고요히 바라보니
    하늘의 조화공덕이 사람으로 오시는 상제님을 기다려 이루어짐을 그 누가 알았으리.”
  • 20 “천지의 맑고 밝음이여, 일월의 새 생명 빛나도다.
    일월의 새 생명 빛남이여, 낙원세계 되는구나!
    개벽세계여, 새 세계여!
    상제님께서 성령의 빛을 뿌리며 친히 강세하시도다.”
  • Sacred Venerable Gim Il-bu Proclaims Sangjenim’s Incarnation into the World

    1The lineage of the ‘dao of change,’ which reveals the principle of cosmic change, had been passed down through successive generations of sages and learned ones in the East. 2Near the end of the Joseon Dynasty, the great philosopher Gim Il-bu revealed for the first time both the principle concerning the epochal transition of the universe—the change from the Early Heaven to the Later Heaven—and the principle concerning the arrival of Sangjenim in the Eastern land of Gan.

    3Il-bu devoted himself to studying Shuzhuan and the Book of Change and practiced the art of singing-dancing meditation. 4Every morning and evening, he visited Gwanchoksa Temple at the foot of Banyasan Mountain and offered his ardent prayers while reverently gazing upon the Maitreya Buddha statue of Eunjin Township.

    Gim Il-bu Completes Jeongyeok

    5In 1879 (DG 9), when Il-bu was fifty-four years of age, a brightness came upon his sight and mysterious lines of trigrams began to constantly hover before him whether his eyes were open or closed. 6Soon after, he drew the Jeongyeok Eight Trigrams for the first time. Succeeding the Bok-hui Eight Trigrams and the King Wen Eight Trigrams, which represented the Early Heaven, these trigrams constituted the Eight Trigrams of the Later Heaven of right yin and right yang.

    7Some time after Il-bu had completed drawing the trigrams, Confucius appeared and praised him highly, “In my time, I sought this very accomplishment. Since you have attained what I could not, you are indeed most admirable.”

    8In 1885 (DG 15), Il-bu finally completed the book Jeongyeok, and the mysterious trigrams that had hovered so vividly before his eyes at long last disappeared from his sight. 9Through the principles within Jeongyeok, Il-bu proclaimed the news of the Later Heaven Gaebyeok through which the inharmonious heaven and earth would become harmonious and all the ills of heaven and earth would thus be corrected, 10and he also sang the joyous news that Sangjenim—the Heavenly Lord Maitreya Buddha—would incarnate into the world at the age of gaebyeok and bring humanity’s profound vision to fulfillment:

    11Why has it taken so long for the Dragon Flower Paradise to arrive?

    12I have beheld in deep serenity the universe’s realm of creation-transformation. Who could have possibly known that the universe has been awaiting Sangjenim’s incarnation into the world as a human being for the fulfillment of its purpose?

    13Bright and clear are heaven and earth, and the new life of the sun and moon shines forth. In this brightness of the new life of the sun and moon, the world becomes a paradise. Oh, the world of the Later Heaven! A new world! It is Sangjenim himself who now comes, bestowing the radiance of his Holy Spirit upon all the world.




twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(50/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
24 도전 2편 11장 천지대신문을 열고 삼계대권을 주재하심 상생문화1 4998 2023.02.27 00:28
23 도전 2편 4장 수종 든 주지 박금곡 상생문화1 4654 2023.02.27 00:25
22 도전 2편 3장 대원사 칠성각에서 수도하심 상생문화1 5520 2023.02.24 01:55
21 도전 2편 1장 조화권능을 쓰지 않고는 상생문화1 6070 2023.02.24 01:52
20 도전 1편 68장 김일부를 만나 천지대세를 논하심 상생문화1 4528 2023.02.23 00:39
19 도전 1편 67장 천하유력의 길을 떠나심 상생문화1 5048 2023.02.23 00:37
18 도전 1편 65장 불안과 두려움이 온 나라에 가득함 상생문화1 6370 2023.02.23 00:36
17 도전 1편 62장 동학군의 패망 상생문화1 4959 2023.02.23 00:35
16 도전 1편 53장 동학군에게 비극의 운명을 경계하심 상생문화1 5427 2023.02.23 00:33
15 도전 1편 51장 동학군의 패망을 예고하심 상생문화1 4567 2023.02.22 00:49
14 도전 1편 49장 청국과 일본의 개입 상생문화1 4577 2023.02.22 00:45
13 도전 1편 44장 동학혁명의 발발 상생문화1 4321 2023.02.21 02:23
12 도전 1편 43장 전봉준이 고부에서 혁명을 일으킴 상생문화1 5296 2023.02.21 02:20
11 도전 1편 20장 상제님 어린 시절 기개와 영성 상생문화1 4487 2023.02.20 01:32
10 도전 1편 11장 상제님의 강세 상생문화1 6431 2023.02.20 01:25
>> 도전 1편 9장 상제님 강세를 예고한 김일부 대성사 상생문화1 6454 2023.02.17 07:01
8 도전 1편 8장 상제님의 천명을 받은 최수운 대신사 상생문화1 6931 2023.02.17 06:59
7 도전 1편 7장 미륵불의 동방 조선 강세의 길을 연 진표 대성사 상생문화1 4865 2023.02.17 06:56
6 도전 1편 6장 유불선 삼교의 연원, 신교 상생문화1 5910 2023.02.17 00:50
5 도전 1편 5장 상제님 강세의 땅, 동북 간방 상생문화1 5168 2023.02.17 00:48
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese