- 공지사항
- 소개
- 주요 업무
- 초빙 공고
- Introduction
- 연구소 동정
- 인사말
- 연구소 주최
- 출간물
- 연구부
- test1_1
- test2_1
- test3_1
- 도전 원전 (영한대역성구)
- Greeting
- Major work
- Notice
- For Research Associates
- 연구자료
- 학술대회논문
- 설립목적 및 비전
- 연구소 참여
- 번역부
- test2_2
- test3_2
- 도전 술어
- Vision
- Conferences
- For translation research associates
- 증산도와 한문화
- 연구 실적
- 게시판
- 환단고기 원전 (원문/해석)
- History
- Research Achievements
- English
- 도전 번역자료
- 걸어온 길
- 환단고기 술어
- Colloquium
- Organization
- 조직도 및 시설
- Contact and Location
- 찾아오시는 길
- Brochure (EN)
- 브로슈어
- Brochure
환단고기 원전 (원문/해석)
단군세기 : 12세 아한 단군
12세 단군 아한 재위 52년
丁亥元年이라. 戊í二年이라 夏四月에 一角獸가 見於松花江北邊하니라.
秋八月에 帝巡國中이라가 至遼河之左하사 立巡狩管境碑하시고
刻歷代帝王名號而傳之하시니 是金石之最也라 ý에 滄海力士黎洪星이
過此라가 題一詩曰 村郊稱弁韓하니 別有殊常石이라 臺荒躑躅紅이오
字沒苺苔碧이라 生於剖判初하야 立了興亡夕이라 文獻俱無徵이나
此非檀氏跡가 乙卯二十九年이라 命菁莪褥薩丕信과 西沃沮褥薩高士琛과
貊城褥薩突盖하사 封爲列汗하시니라.
戊寅五十二年이라 帝崩하시니 牛加屹達이 立하시니라.
아한단군의 재위 원년은 정해(환기 5364, 신시개천 2064, 단기 500, BCE 1834)년이다.
재위 2년 무자(단기 501, BCE 1833)년 여름 4월에 외뿔 달린 짐승이 송화강 북변에 나타났다. 가을 8월에 임금께서 나라를 순행하시다가 요하遼河의 왼쪽에 이르러 순수관경비巡狩管境碑를 세우고, 역대 제왕의 명호를 새겨 전하셨다. 이것이 금석문金石文으로 가장 오랜 것이다. 후에 창해역사 여홍성黎洪星이 이곳을 지나다가 시 한 수를 지었는데, 그 시는 이러하다.
이곳 들판 예로부터 변한이라 불렀는데 유난히 특이한 돌 하나 서 있구나.
토대는 무너져 철쭉꽃이 붉게 피었고 글자는 이지러져 이끼만 푸르네.
저 아득한 태고 시절에 만들어져 흥망의 역사 간직한 채 홀로 서 있구나.
문헌으로 고증할 길 없지만 이것이 단군왕검의 자취가 아니겠는가!
재위 29년 을묘(단기 528, BCE 1806)년에 조칙을 내려 청아菁莪 욕살 비신丕信과 서옥저西沃沮23) 욕살 고사침高士琛과 맥성貊城 욕살 돌개突蓋를 열한列汗으로 봉하셨다.
재위 52년 무인(환기 5415, 신시개천 2115, 단기 551, BCE 1783)년에 아한단군께서 붕어하셨다. 우가牛加 출신 흘달屹達이 즉위하셨다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
35 | 단군세기 : 31세 등올 단군 | 상생문화1 | 565 | 2023.11.28 02:06 |
34 | 단군세기 : 30세 내휴 단군 | 상생문화1 | 506 | 2023.11.28 02:05 |
33 | 단군세기 : 29세 마휴 단군 | 상생문화1 | 542 | 2023.11.28 02:03 |
32 | 단군세기 : 28세 해모 단군 | 상생문화1 | 460 | 2023.11.28 02:01 |
31 | 단군세기 : 27세 두밀 단군 | 상생문화1 | 472 | 2023.11.24 07:03 |
30 | 단군세기 : 26세 추로 단군 | 상생문화1 | 485 | 2023.11.24 07:01 |
29 | 단군세기 : 25세 솔나 단군 | 상생문화1 | 464 | 2023.11.24 07:00 |
28 | 단군세기 : 24세 연나 단군 | 상생문화1 | 539 | 2023.11.24 06:58 |
27 | 단군세기 : 23세 아홀 단군 | 상생문화1 | 479 | 2023.11.15 06:06 |
26 | 단군세기 : 22세 색불루 단군 | 상생문화1 | 583 | 2023.11.15 06:03 |
25 | 단군세기 : 21세 소태 단군 | 상생문화1 | 643 | 2023.11.15 06:01 |
24 | 단군세기 : 20세 고홀 단군 | 상생문화1 | 609 | 2023.11.15 05:58 |
23 | 단군세기 : 19세 구모소 단군 | 상생문화1 | 544 | 2023.11.10 01:08 |
22 | 단군세기 : 18세 동엄 단군 | 상생문화1 | 487 | 2023.11.10 01:06 |
21 | 단군세기 : 17세 여을 단군 | 상생문화1 | 593 | 2023.11.10 01:05 |
20 | 단군세기 : 16세 위나 단군 | 상생문화1 | 538 | 2023.11.10 01:03 |
19 | 단군세기 : 15세 대음 단군 | 상생문화1 | 464 | 2023.11.10 01:01 |
18 | 단군세기 : 14세 고불 단군 | 상생문화1 | 496 | 2023.11.07 08:27 |
17 | 단군세기 : 13세 흘달 단군 | 상생문화1 | 482 | 2023.11.07 08:24 |
>> | 단군세기 : 12세 아한 단군 | 상생문화1 | 588 | 2023.11.07 08:21 |