- 공지사항
- 소개
- 주요 업무
- 초빙 공고
- Introduction
- 연구소 동정
- 인사말
- 연구소 주최
- 출간물
- 연구부
- test1_1
- test2_1
- test3_1
- 도전 원전 (영한대역성구)
- Greeting
- Major work
- Notice
- For Research Associates
- 연구자료
- 학술대회논문
- 설립목적 및 비전
- 연구소 참여
- 번역부
- test2_2
- test3_2
- 도전 술어
- Vision
- Conferences
- For translation research associates
- 증산도와 한문화
- 연구 실적
- 게시판
- 환단고기 원전 (원문/해석)
- History
- Research Achievements
- English
- 도전 번역자료
- 걸어온 길
- 환단고기 술어
- Colloquium
- Organization
- 조직도 및 시설
- Contact and Location
- 찾아오시는 길
- Brochure (EN)
- 브로슈어
- Brochure
환단고기 원전 (원문/해석)
태백일사 : 고구려국본기 21 개국공신 연타발
개국 공신 연타발
延佗渤은 卒本人이니 來徃於南北曷思而理財致富하야 至累巨萬이라
陰助朱蒙하야 其創基立都之功이 居多라 後에 率衆하야
轉徙九黎河而賈漁鹽之利러니 及高朱蒙聖帝가 伐北沃沮하실새
納穀五千石하고 移都訥見而先自願納하야 招撫流亡하야 以勤王事하니
以功으로 得封於坐原이오 而年八十에 歿하니
時는 平樂十三年丙申春三月也라.
연타발은 졸본 사람이다. 남북 갈사曷思를 오가면서 이재理財를 잘하여 부자가 되어 엄청난 돈을 모았는데 남 몰래 주몽을 도와 창업의 기틀을 마련하고 도읍을 세우는 데 큰 공을 세웠다. 뒤에 무리를 이끌고 구려하九黎河로 옮겨 물고기와 소금을 사고 팔아 이익을 얻었다. 고주몽 성제가 북옥저19)를 칠 때 양곡 5천 석을 바쳤다. 눌견訥見으로 도읍을 옮길 때 연타발이 먼저 양곡을 자원하여 바치고 떠도는 백성을 불러 모아 어루만져 위로하며 임금의 일을 부지런히 도왔다. 그 공덕으로 좌원坐原에 봉토를 얻었다. 여든살에 세상을 떠나니, 때는 평락平樂 13년(단기 2309, BCE 25) 병신년 봄 3월이었다.
공유(greatcorea)
댓글 0개
| 엮인글 0개
195개(2/10페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
175 | 태백일사 : 대진국본기 7 역대 황제의 연호와 주요 지명 | 상생문화1 | 356 | 2024.02.02 01:45 |
174 | 태백일사 : 대진국본기 6 대진의 통치 영역과 신교의 생활화 | 상생문화1 | 239 | 2024.02.02 01:43 |
173 | 태백일사 : 대진국본기 5 문황제의 치적 | 상생문화1 | 254 | 2024.02.02 01:38 |
172 | 태백일사 : 대진국본기 4 해동성국 | 상생문화1 | 239 | 2024.01.31 01:50 |
171 | 태백일사 : 대진국본기 3 대진과 남북국 시대 | 상생문화1 | 233 | 2024.01.31 01:46 |
170 | 태백일사 : 대진국본기 2 대조영의 옛 고구려 영토 회복과 대진 건설 | 상생문화1 | 259 | 2024.01.31 01:43 |
169 | 태백일사 : 대진국본기 1 대중상의 후고구려 건국 | 상생문화1 | 234 | 2024.01.31 01:38 |
168 | 태백일사 : 고구려국본기 24 왜와 고구려의 관계 | 상생문화1 | 259 | 2024.01.29 01:12 |
167 | 태백일사 : 고구려국본기 23 신라의 기원과 박혁거세의 혈통 | 상생문화1 | 266 | 2024.01.29 01:09 |
166 | 태백일사 : 고구려국본기 22장 백제의 시조와 건국 과정 | 상생문화1 | 272 | 2024.01.29 01:07 |
>> | 태백일사 : 고구려국본기 21 개국공신 연타발 | 상생문화1 | 258 | 2024.01.29 01:04 |
164 | 태백일사 : 고구려국본기 20 요서 10성 | 상생문화1 | 255 | 2024.01.29 01:02 |
163 | 태백일사 : 고구려국본기 19 요동과 요서의 고구려 영토 | 상생문화1 | 404 | 2024.01.29 00:58 |
162 | 태백일사 : 고구려국본기 18 중국 본토까지 뻗었던 백제의 영토 | 상생문화1 | 265 | 2024.01.26 01:25 |
161 | 태백일사 : 고구려국본기 17 당 태종 이세민의 대침략 | 상생문화1 | 305 | 2024.01.26 01:21 |
160 | 태백일사 : 고구려국본기 16 고조선 땅 회복을 위한 외교 정책 | 상생문화1 | 261 | 2024.01.26 01:17 |
159 | 태백일사 : 고구려국본기 15 연개소문의 생애와 대인의 풍모 | 상생문화1 | 271 | 2024.01.26 01:15 |
158 | 태백일사 : 고구려국본기 14 연개소문의 강렬한 주체 정신 | 상생문화1 | 263 | 2024.01.25 01:39 |
157 | 태백일사 : 고구려국본기 13 고구려·백제의 통치 영역과 수 문제의 대침 | 상생문화1 | 251 | 2024.01.25 01:36 |
156 | 태백일사 : 고구려국본기 12 신교를 대각한 을지문덕 장군의 큰 공적 | 상생문화1 | 290 | 2024.01.25 01:31 |