- 공지사항
- 소개
- 주요 업무
- 초빙 공고
- Introduction
- 연구소 동정
- 인사말
- 연구소 주최
- 출간물
- 연구부
- test1_1
- test2_1
- test3_1
- 도전 원전 (영한대역성구)
- Greeting
- Major work
- Notice
- For Research Associates
- 연구자료
- 학술대회논문
- 설립목적 및 비전
- 연구소 참여
- 번역부
- test2_2
- test3_2
- 도전 술어
- Vision
- Conferences
- For translation research associates
- 증산도와 한문화
- 연구 실적
- 게시판
- 환단고기 원전 (원문/해석)
- History
- Research Achievements
- English
- 도전 번역자료
- 걸어온 길
- 환단고기 술어
- Colloquium
- Organization
- 조직도 및 시설
- Contact and Location
- 찾아오시는 길
- Brochure (EN)
- 브로슈어
- Brochure
환단고기 원전 (원문/해석)
태백일사 : 고구려국본기 18 중국 본토까지 뻗었던 백제의 영토
중국 본토까지 뻗었던 백제의 영토
先是에 高句麗가 與百濟로 外竸俱存하니 遼西地에
有百濟所領曰遼西晉平이오 江南에 有越州하니 其屬縣은 一曰山陰이오
二曰山越이오 三曰左越이러니 至文咨帝明治十一年十一月하야 攻取越州하고
改署郡縣하니 曰松江·會稽·吳城·左越 ·山越·泉州오 十二年에
移新羅民於泉州하야 以實之라 是歲에 以百濟不貢으로
遣兵攻取遼西晉平等郡하니 百濟郡이 廢하니라.
이에 앞서 고구려는 백제와 밖에서 서로 경쟁하며 공존하였다.
요서 땅에 백제의 영지가 있었는데, 곧 요서遼西·진평晋平17)이고, 강남에는 월주越州가 있었으니, 여기에 소속된 현은 첫째 산음山陰, 둘째 산월山越, 셋째 좌월左越이다.
(21세 문자제) 명치 11년(단기 2834, 501) 11월에 이르러, 월주를 쳐서 취하고 군현의 이름을 바꾸어 송강松江·회계會稽·오성吳城·좌월·산월·천주泉州라 하였다.
명치 12년(단기 2835, 502)에 신라 백성을 천주로 옮겨 그곳을 채웠다. 이해에 백제가 조공을 바치지 아니하므로 군대를 보내어 요서·진평 등의 군郡을 쳐서 빼앗으니 백제군百濟郡이 없어지고 말았다.
王介甫曰 淵蓋蘇文은 非常人也라 하니 果然이로다. 莫離支가 在則高句麗가
與百濟로 俱在하고 莫離支가 去則百濟가 與高句麗로 俱亾하니
莫離支는 亦人傑也哉로다. 莫離支가 臨終에 顧謂男生男建曰
爾兄弟는 愛之如水하라 束箭則强하고 分箭則折하나니
須無忘此將死之言하야 貽笑於天下隣國之人하라
時則開化十六年十月七日也오 墓는 在雲山之九峰山也라.
왕개보王介甫가 이렇게 말했다. “연개소문은 범상한 인물이 아니라 하더니 과연 그렇다. 막리지(연개소문)가 살아 있을 때는 고구려와 백제가 함께 건재하였으나, 막리지가 세상을 뜨자 백제와 고구려가 함께 망하였으니, 막리지는 역시 걸출한 인물이로다.”
막리지가 임종에 남생男生, 남건男建을 돌아보며 이렇게 말하였다.
“너희 형제는 사랑하기를 물과 같이 하여라. 화살을 한 데 묶으면 강하고 나누면 꺾어지나니, 부디 이 유언을 잊지 말고 천하 이웃 나라 사람들의 웃음거리가 되지 않도록 하여라.”
때는 개화 16년(28세 보장제, 단기 2990, 657) 10월 7일이었다. 묘는 운산의 구봉산에 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
175 | 태백일사 : 대진국본기 7 역대 황제의 연호와 주요 지명 | 상생문화1 | 357 | 2024.02.02 01:45 |
174 | 태백일사 : 대진국본기 6 대진의 통치 영역과 신교의 생활화 | 상생문화1 | 239 | 2024.02.02 01:43 |
173 | 태백일사 : 대진국본기 5 문황제의 치적 | 상생문화1 | 254 | 2024.02.02 01:38 |
172 | 태백일사 : 대진국본기 4 해동성국 | 상생문화1 | 239 | 2024.01.31 01:50 |
171 | 태백일사 : 대진국본기 3 대진과 남북국 시대 | 상생문화1 | 234 | 2024.01.31 01:46 |
170 | 태백일사 : 대진국본기 2 대조영의 옛 고구려 영토 회복과 대진 건설 | 상생문화1 | 259 | 2024.01.31 01:43 |
169 | 태백일사 : 대진국본기 1 대중상의 후고구려 건국 | 상생문화1 | 234 | 2024.01.31 01:38 |
168 | 태백일사 : 고구려국본기 24 왜와 고구려의 관계 | 상생문화1 | 259 | 2024.01.29 01:12 |
167 | 태백일사 : 고구려국본기 23 신라의 기원과 박혁거세의 혈통 | 상생문화1 | 267 | 2024.01.29 01:09 |
166 | 태백일사 : 고구려국본기 22장 백제의 시조와 건국 과정 | 상생문화1 | 272 | 2024.01.29 01:07 |
165 | 태백일사 : 고구려국본기 21 개국공신 연타발 | 상생문화1 | 258 | 2024.01.29 01:04 |
164 | 태백일사 : 고구려국본기 20 요서 10성 | 상생문화1 | 255 | 2024.01.29 01:02 |
163 | 태백일사 : 고구려국본기 19 요동과 요서의 고구려 영토 | 상생문화1 | 404 | 2024.01.29 00:58 |
>> | 태백일사 : 고구려국본기 18 중국 본토까지 뻗었던 백제의 영토 | 상생문화1 | 266 | 2024.01.26 01:25 |
161 | 태백일사 : 고구려국본기 17 당 태종 이세민의 대침략 | 상생문화1 | 305 | 2024.01.26 01:21 |
160 | 태백일사 : 고구려국본기 16 고조선 땅 회복을 위한 외교 정책 | 상생문화1 | 262 | 2024.01.26 01:17 |
159 | 태백일사 : 고구려국본기 15 연개소문의 생애와 대인의 풍모 | 상생문화1 | 271 | 2024.01.26 01:15 |
158 | 태백일사 : 고구려국본기 14 연개소문의 강렬한 주체 정신 | 상생문화1 | 263 | 2024.01.25 01:39 |
157 | 태백일사 : 고구려국본기 13 고구려·백제의 통치 영역과 수 문제의 대침 | 상생문화1 | 251 | 2024.01.25 01:36 |
156 | 태백일사 : 고구려국본기 12 신교를 대각한 을지문덕 장군의 큰 공적 | 상생문화1 | 290 | 2024.01.25 01:31 |