- 공지사항
- 소개
- 주요 업무
- 초빙 공고
- Introduction
- 연구소 동정
- 인사말
- 연구소 주최
- 출간물
- 연구부
- test1_1
- test2_1
- test3_1
- 도전 원전 (영한대역성구)
- Greeting
- Major work
- Notice
- For Research Associates
- 연구자료
- 학술대회논문
- 설립목적 및 비전
- 연구소 참여
- 번역부
- test2_2
- test3_2
- 도전 술어
- Vision
- Conferences
- For translation research associates
- 증산도와 한문화
- 연구 실적
- 게시판
- 환단고기 원전 (원문/해석)
- History
- Research Achievements
- English
- 도전 번역자료
- 걸어온 길
- 환단고기 술어
- Colloquium
- Organization
- 조직도 및 시설
- Contact and Location
- 찾아오시는 길
- Brochure (EN)
- 브로슈어
- Brochure
도전 원전 (영한대역성구)
도전 11편 61장 참사람이 없구나
신고
인쇄
스크랩
참사람이 없구나 | |||
| 1절 | 하루는 태모님께서 전선필에게 물으시기를 “너 오다가 사람 봤느냐?” 하시니 | ||
| 2절 | 선필이 영문을 몰라 “무슨 사람 말씀입니까?” 하고 여쭈거늘 | ||
| 3절 | 태모님께서 그냥 “야, 이놈아! 사람 말이다.” 하시니 선필이 “좀 자세히 일러 주십시오.” 하니라. | ||
| 4절 | 태모님께서 여전히 “야, 이놈아! 사람 말이다, 사람!” 하고 거듭 말씀하시니 그제야 선필이 알아듣고 웃거늘 | ||
| 5절 | 말씀하시기를 “사람, 사람, 사람 없다! 눈을 씻고 찾아봐도 참으로 사람이 없구나.” 하시며 크게 탄식하시니라. No True Human Being 1Taemonim one day asked Jeon Seon-pil, “Did you see a person on your way here?” 2Not understanding, Seon-pil asked, “What person do You mean?” 3“You fool! I am speaking of a person,” Taemonim said. “Please, explain what You mean specifically,” Seon-pil requested. 4However, Taemonim simply repeated what She had said, “You fool! I am speaking of a person, a human being!” Only then did Seon-pil understand and laugh. 5Heaving a sigh, Taemonim lamented, “Human being, human being, there is no human being! No matter how intently I search, there is truly no human being.” | ||
공유(greatcorea)
댓글 0개
| 엮인글 0개
1,004개(10/51페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 824 | 도전 11편 84장 시천주주 위주로 공사를 행하심 | 상생문화1 | 860 | 2024.03.04 00:40 |
| 823 | 도전 11편 83장 천하창생의 죄를 대속하심 | 상생문화1 | 849 | 2024.03.04 00:38 |
| 822 | 도전 11편 81장 천지조화를 뜻대로 쓰심 | 상생문화1 | 857 | 2024.03.04 00:33 |
| 821 | 도전 11편 80장 신농씨 도수를 붙여 비를 내려 주심 | 상생문화1 | 839 | 2024.03.04 00:32 |
| 820 | 도전 11편 79장 천지공사의 위엄과 기강 | 상생문화1 | 842 | 2024.03.04 00:29 |
| 819 | 도전 11편 78장 천지 음양굿이라야 하나니 | 상생문화1 | 860 | 2024.03.04 00:27 |
| 818 | 도전 11편 76장 태모님의 10년 천지공사 | 상생문화1 | 832 | 2024.03.04 00:23 |
| 817 | 도전 11편 75장 절사(節祀) 의미와 때의 중요성을 깨우쳐 주심 | 상생문화1 | 954 | 2024.02.29 00:43 |
| 816 | 도전 11편 74장 고민환의 종기를 낫게 하심 | 상생문화1 | 938 | 2024.02.29 00:41 |
| 815 | 도전 11편 71장 자손줄을 태워 주심 | 상생문화1 | 920 | 2024.02.29 00:37 |
| 814 | 도전 11편 70장 일심으로 심통하라 | 상생문화1 | 865 | 2024.02.29 00:35 |
| 813 | 도전 11편 69장 자신을 못 믿으면 상제님도 못 믿느니라 | 상생문화1 | 975 | 2024.02.29 00:32 |
| 812 | 도전 11편 67장 마음은 천하 만사의 원줄기 | 상생문화1 | 935 | 2024.02.29 00:28 |
| 811 | 도전 11편 65장 태모님의 용모와 옷차림 | 상생문화1 | 923 | 2024.02.29 00:24 |
| 810 | 도전 11편 62장 법사(法師)의 길 | 상생문화1 | 970 | 2024.02.29 00:21 |
| >> | 도전 11편 61장 참사람이 없구나 | 상생문화1 | 951 | 2024.02.28 00:52 |
| 808 | 도전 11편 60장 속히 돌아가라 | 상생문화1 | 922 | 2024.02.28 00:51 |
| 807 | 도전 11편 59장 구역 조직으로 치성을 모심 | 상생문화1 | 917 | 2024.02.28 00:48 |
| 806 | 도전 11편 57장 자손 줄을 내려 주심 | 상생문화1 | 909 | 2024.02.28 00:45 |
| 805 | 도전 11편 56장 인망을 얻으려면 | 상생문화1 | 880 | 2024.02.28 00:41 |
