인물 정지상

鄭之祥은 河東人也라. 因其妹하야 徃來于元이러니 値敬孝王入侍하야

隨從有勞라 及王卽位하야 驟選至監察持平이나 不諎事理라

嘗爲全羅道按廉使하야 入境하야 遇勢家所使하면 輒搒掠侚示諸郡하니

一道寒心이라.

정지상鄭之祥은 하동 사람이다. 누이동생으로 인해 원나라에 왕래하다가 경효왕敬孝王(공민왕의 시호)을 만나 대궐에 들어가 수종 들며 공로가 있었다. 임금이 즉위하자 곧바로 뽑혀서 감찰지평監察持平에 이르렀는데 일을 처리함에 큰 소리를 내지 않았다[不諎事理]. 일찍이 전라도 안렴사按廉使가 되어 경내에 들어가, 세도가가 권세를 부리는 것을 보면 즉시 잡아다가 매질하고 문초하여 모든 군에 알리니 온 도道 사람의 마음이 섬뜩하였다.

埜思不花는 本國人也라 在元에 有寵於順帝오 其兄徐臣桂는 爲六宰하고

弟應呂는 爲上護軍하야 依勢作威福하니 國人이 畏之라 不花가 降香으로

至本國하야 所至縱暴하니 存撫按廉이 多被辱罵나 莫不違忤오.

야사불화埜思不花란 자는 본국(고려국) 사람인데, 원나라에 들어가 순제順帝에게 총애를 받았다. 그 형 서신계徐臣桂는 육재六宰가 되었고, 아우 응려應呂는 상호군上護軍이 되어 세력을 믿고 위세가 당당하게 복을 누리던 터라 나라 사람들이 두려워하였다. 불화가 강향사降香使라는 직함을 받고 본국에 와서는 가는 곳마다 방종과 횡포를 일삼았다. 이때 존무사存撫使와 안렴사가 많은 치욕을 당하고 욕을 먹었지만 감히 거슬러서 어길 수 없었다.

至全州어늘 之祥이 迎候恭謹이로대 不花가 待遇甚倨하고 伴接使洪元哲이

有求於之祥이나 之祥이 不聽이러니 元哲이 激怒不花曰 之祥이 慢天使라 하니

不花가 縶縛之라. 之祥이 忿恚大叫하야 紿州吏曰 國家已誅諸奇하고

不復事元이오 命宰相金敬直하야 爲元帥하야 守鴨綠江하니 此使易制耳라

若等이 何畏而不我救오 將見爾州가 降爲小縣也리라.

전주에 이르자 지상이 기다렸다가 공손하게 맞이하였으나, 불화는 심히 거만하게 대하였다. 반접사伴接使 홍원철洪元哲이 지상에게 뇌물을 요구했으나 지상이 듣지 않았다. 원철이 격노하여 불화에게 “지상이 천자의 사신을 업신여긴다”라고 하자, 불화가 지상을 결박하였다.

지상이 분노하여 크게 소리지르고 주州의 관리를 속여 이렇게 말했다.

“국가에서는 이미 기씨奇氏를 모두 주멸하고 다시는 원나라를 섬기지 않기로 하였다. 재상 김경직金敬直을 원수로 삼아 압록강을 지키게 하였으니, 이런 정도의 사자를 제압하기는 쉽거늘 너희들은 도대체 무엇이 두려워 나를 구하지 않느냐? 장차 너희 주州가 강등되어 작은 현이 되는 꼴을 보게 되리라.”

邑吏가 呼譟而入하야 觧縛扶出하니 之祥이 遂率衆하야 執不花·元哲等하야

囚之하고 奪不花所佩之金牌하야 馳還京할새 過公州라가 執應呂하야

以鐵椎로 撾之하니 數日而死라 之祥이 來白于王한대 王이 驚愕하사

下巡軍하시고 命行省員外鄭暉하사 捕全州牧使崔英起와 及邑吏等하시고

又遣車蒲溫하사 賚內醞慰不花하시고 還其牌하시니라

이에 읍리가 소리를 치며 달려 들어와 결박을 풀고 부축하여 나갔다.

지상이 드디어 무리를 거느리고 불화·원철 등을 잡아 가두고, 불화가 차고 있던 금패를 빼앗아 가지고 말을 달려 서울로 돌아올 때, 공주를 지나다가 응려를 잡아 철추로 때리자 며칠 만에 죽었다. 지상이 와서 임금에게 이 사실을 아뢰었다. 임금이 깜짝 놀라 순군부巡軍府에 내려 하옥시키시고 행성원외랑 정휘鄭暉에게 명하시여 전주목사 최영기崔英起와 읍리 등을 체포하게 하였다. 또 차포온車蒲溫을 보내시어 어주를 하사하여 불화를 위로하게 하시고 금패를 돌려주셨다.

元이 遣断事官買住하야 來鞠之祥이러니 王誅諸奇하시고 釋之祥하사

爲巡軍提控하고 再轉戶部侍郞·御史中丞하야 官至判事에 卒하니

性嚴하야 凢戮死罪에 必遣之라 之祥의 妻는 寡居潭陽이라가 爲倭所害하고

子從이 隨朴葳하야 擊對馬島하니라.

원나라에서는 단사관斷事官 매주買住를 보내어 지상을 국문하였다.

그러나 임금이 기씨를 모두 죽이고, 지상을 석방하여 순군제공巡軍提控을 삼으셨다. 이후 다시 옮겨 호부시랑, 어사중승이 되었고, 벼슬이 판사判事에 이르러 세상을 떠났다. 성품이 엄격하여 모든 육사죄에는 반드시 지상을 파견하였다.

지상의 아내는 홀로 담양에 거주하다가 왜적에게 해를 입어 죽었다. 아들 종從은 박위朴葳를 따라 대마도 정벌에 참여하였다.

정지상, 야사불화, 원나라, 기씨

공유(greatcorea)

사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.