환단고기 원전 (원문/해석)

북부여기 : 5세 고두막 단군

상생문화1 | 2023.12.08 02:03 | 조회 589

5세 단군 고두막(일명 두막루) 동명왕 재위 22, 북부여 단군 재위 27


癸酉元年是爲檀君高于婁十三年이라.

帝爲人豪俊하시고 善用兵이러시니

嘗見北夫餘衰하고 漢寇熾盛하사 慨然有濟世之志러시니

至是하야 卽位於卒本하시고 自號東明하시니

或云高加之後也.

 

고두막단군의 재위 원년은 계유(환기 7090, 신시개천 3790, 단기 2226, BCE 108)년이다. 이때는 북부여 고우루단군 13년이다. 임금께서는 사람됨이 호방하고 영준하며 용병用兵을 잘 하셨다. 일찍이 북부여가 쇠하면서 한나라 도적이 불길처럼 성하게 일어나는 것을 보고 분개하여 개연히 세상을 구제하겠다는 큰 뜻을 세우셨다.

이에 졸본卒本에서 즉위하고 스스로 호를 동명東明이라 하셨다. 어떤 사람은 이분을 고열가(고조선의 마지막 47세 단군)후예라 말한다.

 

乙亥三年이라 帝自將傳檄하사 所至無敵하니

旬月衆至五千이라.

每與戰漢寇望風而潰하니 遂引兵하시고

渡九黎河하사 追至東西安平하시니 乃古離國之地.

甲午二十二年是爲檀君高于婁三十四年이라.

帝遣將하사 破裵川之漢寇하시고 與遺民하야

所向破漢寇하고 擒其守將하야 拒以有備하니라.

 

재위 3년 을해(단기 2228, BCE 106)년에 임금께서 스스로 장수가 되어 격문을 돌리니 이르는 곳마다 대적할 자가 없었다. 한 달이 채 안 되어[旬月] 군사가 5천 명에 이르렀다. 싸울 때마다 한나라 도적이 멀리서 바라보기만 하여도[望風] 스스로 무너졌다. 임금께서 마침내 군대를 이끌고 구려하九黎河를 건너 계속 추격하여 요동서안평西安平에 이르셨다. 그곳은 바로 옛 고리국離國 땅이다.

재위 22년 갑오(단기 2247, BCE 87), 이 해는 4세 고우루단군 34년이다. 임금께서 장수를 보내 배천裵川의 한나라 도적을 격파하고, 유민과 합세하여 가는 곳마다 한나라 도적을 연달아 쳐부수었으며, 그 수비 장수를 사로잡아 방비를 갖추어 적을 막기에 힘쓰셨다.

 

乙未二十三年이라

北夫餘擧城邑하고 屢哀欲保한대

帝聽之하사 降封解夫婁爲侯하시고 遷之하시니라.

帝前導鼓吹하사 率衆數萬而入都城하사

仍稱北夫餘하시니라.

秋八月與漢寇屢戰于西鴨綠河之上하사 大捷하시니라.

壬寅三十年이라

五月五日高朱蒙誕降于하시니라.

辛酉四十九年이라 帝崩하시니

以遺命으로 葬于卒本川하고 太子高無胥하시니라.

 

재위 23년 을미(단기 2248, BCE 86)년에 북부여가 성읍을 바쳐서 항복하고 왕실만은 보존시켜 주기를 여러 번 애원하였다. 고두막단군께서 들어 주시어, 해부루解夫婁의 봉작을 낮추어 제후로 삼아 차릉으로 이주해 살게 하셨다. 임금께서 북 치고 나팔 부는 악대[鼓吹]를 앞세우고 무리 수만 명을 이끌고 도성에 입성하셨다. 나라 이름을 여전히 북부여北夫餘라 칭하셨다. 가을 8월에, 한나라 도적과 여러 번 서압록하西鴨綠河 강가에서 싸워 크게 승리를 거두셨다.

재위 30년 임인(환기 7119, 신시개천 3819, 단기 2255, BCE 79)55일에 고주몽高朱蒙차릉에서 태어났다.

재위 49년 신유(환기 7138, 신시개천 3838, 단기 2274, BCE 60)년에 고두막단군께서 붕어하셨다. 유명遺命에 따라 졸본천卒本川에 장사를 지냈다. 태자 고무서高無胥께서 즉위하셨다.

twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
195개(7/10페이지)
환단고기 원전 (원문/해석)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
75 태백일사 : 삼신오제본기 15 단군왕검의 동방 문명권 대통일과 단군 숭보 상생문화1 550 2023.12.18 02:34
74 태백일사 : 삼신오제본기 14 환국의 구환족에서 시작된 인류 창세기 상생문화1 488 2023.12.18 02:30
73 태백일사 : 삼신오제본기 13 환국의 3대 성산과 초대 환인 안파견 상생문화1 419 2023.12.18 02:26
72 태백일사 : 삼신오제본기 12 인류 시원 조상의 혼례 상생문화1 406 2023.12.15 02:35
71 태백일사 : 삼신오제본기 11 삼신산과 그 이름의 유래 상생문화1 436 2023.12.15 02:33
70 태백일사 : 삼신오제본기 10 천지 5방위 조화기운을 표상하는 영물 상생문화1 429 2023.12.15 02:31
69 태백일사 : 삼신오제본기 9 오제 상생문화1 415 2023.12.15 02:29
68 태백일사 : 삼신오제본기 8 삼신의 창조 정신을 각기 계승한 환인·환웅· 상생문화1 441 2023.12.13 01:14
67 태백일사 : 삼신오제본기 7 진·선·미는 삼신의 창조 덕성 상생문화1 413 2023.12.13 01:12
66 태백일사 : 삼신오제본기 6 진아 성취의 3관, 3방, 3문 작용 상생문화1 420 2023.12.13 01:10
65 태백일사 : 삼신오제본기 5 만물의 존재 원리 - 개벽·진화·순환 상생문화1 447 2023.12.13 01:06
64 태백일사 : 삼신오제본기 4 만물의 창조원리 삼신일체의 도 상생문화1 455 2023.12.11 01:11
63 태백일사 : 삼신오제본기 3 삼신과 오제와 오령 상생문화1 457 2023.12.11 01:09
62 태백일사 : 삼신오제본기 2 오령과 방위의 주재자 상생문화1 489 2023.12.11 01:06
61 태백일사 : 삼신오제본기 1 우주의 주재자 삼신상제님의 조화권능 상생문화1 427 2023.12.11 01:02
60 가섭원부여기 : 3세 대소 상생문화1 484 2023.12.08 02:10
59 가섭원부여기 : 2세 금와 상생문화1 447 2023.12.08 02:08
58 가섭원부여기 : 시조 해부루 상생문화1 549 2023.12.08 02:07
57 북부여기 : 6세 고무서 단군 상생문화1 533 2023.12.08 02:04
>> 북부여기 : 5세 고두막 단군 상생문화1 590 2023.12.08 02:03
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese