환단고기 원전 (원문/해석)

태백일사 : 환국본기 4 환의 뜻과 광명 신앙

상생문화1 | 2023.12.21 01:20 | 조회 686

환의 뜻과 광명 신앙


桓國注桓者全一也光明也全一爲三神之智能이요

光明爲三神之實德이니 乃宇宙萬物之所先也니라.

 

환국주桓國注에 이렇게 기록되어 있다.

온전한 하나됨[全一]이며 광명이다.

온전한 하나 됨이란 삼신의 지혜와 권능이고,

광명삼신이 지닌 참된 덕성이니, 곧 우주 만물보다 앞선다.

 

朝代記古俗崇尙光明하야 以日爲神하고 以天爲祖하야

萬方之民信之相疑하고 朝夕敬拜하야 以爲恒式하니라.

太陽者光明之所會三神之攸居人得光以作하면 而無爲自化라 하야

朝則齊登東山하야 拜日始生하고 夕則齊趨西川하야 拜月始生하니라.

先是桓仁生而自知하사 化育五物하시며 敷演五訓하시며

主治五事하시니 五加皆勤苦어늘 使至善修行하사

開心光明하시며 作事吉祥하시며 住世快하시니라.

 

조대기朝代記에 이렇게 기록되어 있다.

옛 풍속에 광명을 숭상하여 태양을 신으로 삼고, 하늘을 조상으로 삼았다. 만방의 백성이 이를 믿어 서로 의심하지 않았으며, 아침저녁으로 경배함을 일정한 의식으로 삼았다.

태양은 광명이 모인 곳으로 삼신께서 머무시는 곳이다. 그 광명을 얻어 세상 일을 하면 함이 없이 저절로 이루어진다 하여, 사람들은 아침이 되면 모두 함께 동산東山에 올라 갓 떠오르는 해를 향해 절하고, 저녁에는 모두 함께 서천西川으로 달려가 갓 떠오르는 달을 향해 절하였다.

이에 앞서 환인께서는 태어나면서 스스로 깨달은 분이시다. 오물五物을 기르고, 오훈을 널리 펴고, 오사를 주관하여 다스리셨다. 오가와 무리가 모두 부지런히 애쓰거늘, 수행을 통해 지극한 선에 이르게 하시고, 광명으로 지혜를 열게 하시고, 하는 일마다 상서롭게 하시며, 세상에서 유쾌하고 즐거이 살게 하셨다.

 

桓仁高御上上天하사 惟意懇切百途咸自和平이어시늘

稱天帝化身而無敢叛者九桓之民咸率歸于一하니라.

 

환인께서는 높고 높은 하늘[上上天] 나라에 임어해 계시며 오직 온 천하가 모두 저절로 화평해지기를 간절히 생각하시니, 이때에 백성이 환인을 천제(천상 상제님)의 화신이라 부르며 감히 거역하는 자가 없었고, 구환의 백성이 모두 하나가 되었다.

 

twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
195개(6/10페이지)
환단고기 원전 (원문/해석)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
95 태백일사 : 신시본기 10 헌원 토벌 상생문화1 386 2023.12.29 03:50
94 태백일사 : 신시본기 9 세 치우천황의 서토 정벌 상생문화1 380 2023.12.29 03:48
93 태백일사 : 신시본기 8 태호복희 상생문화1 398 2023.12.28 01:27
92 태백일사 : 신시본기 7 인류 전쟁의 시초 상생문화1 380 2023.12.28 01:25
91 태백일사 : 신시본기 6 신교의 제사 문화와 칠회제신력 상생문화1 372 2023.12.28 01:22
90 태백일사 : 신시본기 5 초대 거발환(배달) 환웅의 동방 문명 개척 상생문화1 379 2023.12.28 01:20
89 태백일사 : 신시본기 4 웅족의 정착과 귀화 상생문화1 570 2023.12.26 01:38
88 태백일사 : 신시본기 3 배달족의 문명화 과정과 동이 명칭의 유래 첨부파일 상생문화1 586 2023.12.26 01:31
87 태백일사 : 신시본기 2 태고 문자의 창시 상생문화1 618 2023.12.26 01:24
86 태백일사 : 신시본기 1 환웅천황의 동방 문명 개창 상생문화1 394 2023.12.26 01:21
>> 태백일사 : 환국본기 4 환의 뜻과 광명 신앙 상생문화1 687 2023.12.21 01:20
84 태백일사 : 환국본기 3 환국의 통치자 7세 환인 상생문화1 714 2023.12.21 01:16
83 태백일사 : 환국본기 2 12환국과 그 위치 상생문화1 420 2023.12.21 01:14
82 태백일사 : 환국본기 1 인류 창세 문명의 아버지, 환인천제 상생문화1 493 2023.12.21 01:12
81 태백일사 : 삼신오제본기 21 태초 인간이 탄생한 곳 상생문화1 388 2023.12.18 08:28
80 태백일사 : 삼신오제본기 20 화랑의 원형, 배달 시대의 천왕랑 상생문화1 414 2023.12.18 08:27
79 태백일사 : 삼신오제본기 19 고조선 삼한 시대의 자치제도 조직 원리 상생문화1 445 2023.12.18 08:25
78 태백일사 : 삼신오제본기 18 신교의 민간신앙 : 터줏대감과 성조대군 상생문화1 393 2023.12.18 02:43
77 태백일사 : 삼신오제본기 17 삼한의 고유한 풍속(국풍) - 소도제천 상생문화1 414 2023.12.18 02:41
76 태백일사 : 삼신오제본기 16 구환족 5대 종족의 특징 상생문화1 396 2023.12.18 02:39
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese