환단고기 원전 (원문/해석)

태백일사 : 신시본기 11 치우천황의 명성

상생문화1 | 2023.12.29 03:54 | 조회 354

치우천황의 명성



今據漢書地理志컨대 在山東東平郡壽張縣闕鄕城中하니 高七丈이오

秦漢之際住民猶常以十月祭之必有赤氣出如疋絳하니

謂之蚩尤旗其英魂雄魄自與으로 逈異하사

歷數千歲而猶泯者歟. 軒轅以是索然이오 楡罔亦從以永墜矣니라.

蚩尤天王之餘世襲能振하야 盡有幽靑하야 聲威하니

軒轅以來自安하야 終其世而未嘗安枕而臥하니라.

 

지금 한서漢書 지리지地理志에 따르면 치우천황의 능은 산동성 동평군東平郡 수장현壽張縣 궐향성闕鄕城에 있으며, 높이는 7이라 한다. 진한秦漢 시대에 주민들이 항상 10월에 제사를 지냈는데, 반드시 붉은 기운이 진홍색 비단처럼 뻗치므로 이를 치우기蚩尤旗라 불렀다.

아마도 그분의 영웅적인 기백은 보통 사람과 아주 달라 수천 년이 지나도 없어지지 않으리라. 헌원은 이 뒤로 쇠미해졌고, 유망도 따라서 영구히 몰락하였다.

치우천황의 웅렬하심은 대대로 온 천하를 진동시켰다. 특히 유주幽州, 청주靑州 지방에서 그 명성과 위엄이 지속되니, 헌원 이래 대대로 스스로 불안하여 그 치세가 끝날 때까지 베개 베고 편안히 잠을 잔 적이 없었다.

 

史記所謂 披山通路未嘗邑于涿鹿之河하야 遷徙

無常定處以師兵으로 爲營衛者라 하니 盖其戰兢之意歷歷可觀이오

而尙書呂刑亦云 若有古訓하야 惟蚩尤作이라하니

彼之畏威奪氣而世傳其訓하야 以爲後人戒者亦甚矣로다.

其後三百年無事하고 只與으로 一戰破之. 蓋自神市開天으로

傳十八世하야 一千五百十五年이오 而始有檀君王儉以熊氏裨王으로

遂代神市하사 統一九域하시고 分三韓以管境하시니 是謂檀君朝鮮也니라.

 

사기史記에 이른바, “산을 헤쳐 길을 내어도 편안히 안주하지 못하고, 탁록의 강가에 도읍하고 이리저리 옮겨다니며 일정한 곳에 살지 못하며, 항상 군사로 보호하여야 했다하였으니, 헌원이 얼마나 전전긍긍하였는지 역력히 엿볼 수 있다.

상서尙書 여형呂刑에 또한 이르기를, “옛 가르침에 다만 치우가 난을 일으켰다라고 했으니, 저들이 치우천황의 위엄을 두려워하여 기운을 잃고, 대대로 이 교훈을 전하여 후인을 크게 경계하였음을 엿볼 수 있다. 그 후 300년 동안은 전쟁이 없었고, 다만 전욱과 한 번 싸워 이를 격파하였을 뿐이다.

초대 환웅천황께서 신시를 개척하여 새 시대를 여시고 18세를 전하니, 역년이 1,565년이다. 바야흐로 단군왕검께서 웅씨 비왕裨王으로 신시 배달을 대신하여 구환족이 사는 모든 지역을 통일하시고 강역을 삼한으로 나누어 다스리시니[三韓管境] 이를 일러 단군조선이라 한다.

 

三韓秘記伏羲旣受封於西鄙하사 位職盡誠하시니

用干戈시나 一域化服이오 遂代燧人하사 號令域外하시니라.

有葛古桓雄與神農之國으로 劃定彊界하시니 空桑以東屬我니라.

 

삼한비기三韓秘記에 다음과 같이 기록되어 있다.

복희께서 서쪽 변방에 봉함을 받아 직책에 정성을 다하시니, 무기를 쓰지 않고도 그 지역 백성이 감화되어 따랐다. 수인씨燧人氏11)를 대신하여 영토 밖까지 호령하셨다. 후에 갈고葛古환웅(10)께서 신농의 나라와 국경을 정하시니 공상空桑의 동쪽이 우리 땅으로 귀속되었다.

 

又數傳而至慈烏支桓雄神勇冠絶하사其頭額銅鐵이시오 能作大霧하시며

造九治以採하사 鑄鐵作兵하시고 造飛石迫擊之機하시니 天下大畏之하야

共尊爲天帝子蚩尤하니 夫蚩尤者俗言雨大作하야 山河改換之義也.

蚩尤天王見神農之衰하시고 遂抱雄圖하사 屢起天兵於西하사

進據淮岱之間하시고 及軒轅之立也直赴涿鹿之野하사

擒軒轅而臣之하시고 遣吳將軍하사 西擊高辛하사 有功하니라.

 

또 몇 세를 지나 자오지慈烏支환웅(14)에 이르렀다. 이분은 신령한 용맹이 더없이 뛰어나시고, 머리와 이마를 구리와 철로 투구를 만들어 보호하셨다. 능히 짙은 안개를 일으키고, 구치九治(채광 기계)를 만들어 채광하시고, 철을 녹여 무기를 만드시고 또 비석박격기를 만드셨다. 천하가 크게 두려워하여 모두 이분을 받들어 천제의 아들 치우[天帝子蚩尤]라 하였다. 대저 치우라는 말은 속언으로 뇌우가 크게 일어 산하가 뒤바뀐다는 뜻이다.

치우천황께서 신농神農의 나라가 쇠약해짐을 보시고 드디어 웅도雄圖를 품고, 서방에서 자주 천병天兵을 일으켜 진격하여 회수와 태산 사이를 점령하셨다. 헌원이 등극하자 곧바로 탁록의 광야에 나아가 헌원을 사로잡아 신하로 삼으셨다. 후에 오장군을 보내어 서쪽으로 고신高辛 땅을 쳐서 전공을 세우게 하셨다.

twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
195개(5/10페이지)
환단고기 원전 (원문/해석)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
115 태백일사 : 삼한관경본기 마한세가 하 삼한에서 삼조선 시대로 전환 상생문화1 412 2024.01.05 02:14
114 태백일사 : 삼한관경본기 마한세가 상 4 고조선 마한의 역사 상생문화1 388 2024.01.05 02:10
113 태백일사 : 삼한관경본기 마한세가 상 3 선인 유위자 상생문화1 375 2024.01.05 02:04
112 태백일사 : 삼한관경본기 마한세가 상 2 치우천황의 탁록 대전쟁 상생문화1 500 2024.01.05 02:02
111 태백일사 : 삼한관경본기 마한세가 상 1 황제헌원 상생문화1 391 2024.01.04 00:42
110 태백일사 : 삼한관경본기 마한세가 상 서문 상생문화1 363 2024.01.04 00:38
109 태백일사 : 삼한관경본기 4 구환을 통일하신 신인 왕검 : 국조 단군 상생문화1 348 2024.01.04 00:36
108 태백일사 : 삼한관경본기 3 한족 시조 헌원은 웅씨족 소전의 후손 상생문화1 375 2024.01.04 00:33
107 태백일사 : 삼한관경본기 2 비서갑의 초대 왕검이 된 웅족 여왕 상생문화1 347 2024.01.04 00:31
106 태백일사 : 삼한관경본기 1 환웅천황의 제천 행사 상생문화1 425 2024.01.04 00:29
105 태백일사 : 신시본기 20 고구려 때의 능묘 법제는 천하의 으뜸 상생문화1 508 2024.01.02 01:29
104 태백일사 : 신시본기 19 삼신을 수호하는 벼슬 삼랑 상생문화1 805 2024.01.02 01:26
103 태백일사 : 신시본기 18 동방 한민족의 신교 문화를 전파한 강태공 상생문화1 383 2024.01.02 01:23
102 태백일사 : 신시본기 17 중국 한족에게 전파된 삼신상제님 신앙 상생문화1 754 2024.01.02 01:21
101 태백일사 : 신시본기 16 삼신산과 동북방의 광명 정신 상생문화1 591 2024.01.02 01:15
100 태백일사 : 신시본기 15 한민족 역사 속의 백두산의 의미 상생문화1 803 2024.01.02 01:08
99 태백일사 : 신시본기 14 개천·개인·개지의 뜻 상생문화1 375 2024.01.02 01:04
98 태백일사 : 신시본기 13 환인·환웅·단군·왕검의 의미 상생문화1 772 2024.01.02 01:01
97 태백일사 : 신시본기 12 배달과 단군조선의 통치 정신 상생문화1 367 2023.12.29 03:56
>> 태백일사 : 신시본기 11 치우천황의 명성 상생문화1 355 2023.12.29 03:54
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese