요서 10성

朝代記에 曰 「太祖隆武三年에 築遼西十城하사 以備漢하시니 十城은

一曰安市니 在開平府東北七十里오 二曰石城이니 在建安西五十里오

三曰建安이니 在安市南七十里오 四曰建興이니 在灤河西오

五曰遼東이니 在昌黎西南境이오 六曰豐城이니 在安市西北一百里오

七曰韓城이니 在豐城南二百里오 八曰玉田堡니 舊遼東國이니

在韓城西南六十里오 九曰澤城이니 在遼澤西南五十里오 十曰遼澤이니

在黃河北流左岸이라 五年春正月에 又築白岩城桶道城하시니라.」

『조대기朝代記』에 이렇게 기록되어 있다.

태조 융무 3년(6세 태조 무열제, 단기 2388, 55), 요서에 10성을 쌓아 한나라의 침략에 대비하셨다. 그 10성은 이러하다.

첫째는 안시성安市城이니, 개평부에서 동북쪽으로 70리 떨어진 곳에 있고, 둘째는 석성石城이니, 건안성에서 서쪽으로 50리 떨어진 곳에 있고, 셋째는 건안성建安城이니, 안시성에서 남쪽으로 70리 떨어진 곳에 있고, 넷째는 건흥성建興城이니, 난하의 서쪽에 있고, 다섯째는 요동성遼東城이니, 창려의 서남쪽 경계에 있고, 여섯째는 풍성豊城이니, 안시성에서 서북쪽으로 100리 떨어진 곳에 있고, 일곱째는 한성韓城이니, 풍성에서 남쪽으로 200리 떨어진 곳에 있고, 여덟째는 옥전보玉田堡이니, 옛날의 요동국으로 한성에서 서남쪽으로 60리 떨어진 곳에 있고, 아홉째는 택성澤城이니, 요택성에서 서남쪽으로 50리 떨어진 곳에 있고, 열째는 요택성遼澤城이니, 황하 북류의 왼쪽 언덕에 있다.

융무 5년(단기 2390, 57) 봄 정월에, 또 백암성白岩城과 용도성桶道城을 쌓으셨다.

三韓秘記에 曰 「舊志에 云 遼西에 有昌遼縣하니 唐時에 改遼州하고

南有碣石山而其下則白岩城이니 亦唐時所謂岩州가 卽此也라 建安城은

在唐山境內하고 其西南爲開平이오 一云蓋平이니 唐時에 亦稱蓋州가 是也라.」

資治通鑑에 曰 「玄菟郡은 在柳城盧龍之間하니 漢書에 馬首山이

在柳城西南이오 唐時에 築土城이라」 하니라.

『삼한비기三韓秘記』에 이렇게 기록되어 있다.

「구지舊志」에 말하기를, 요서에 창료현昌遼縣이 있는데, 당나라 때 요주遼州로 고쳤다. 그곳 남쪽에 갈석산碣石山이 있고, 그 아래가 곧 백암성이다. 당나라 때에 암주岩州라 부른 곳이 이곳이다.

건안성은 당산唐山 경계 안에 있고, 그 서남은 개평開平인데 일명 개평蓋平이라 하였으니, 당나라 때 개주蓋州는 이곳이다.

『자치통감資治通鑑』에는 이렇게 기록되어 있다.

현도군은 유성柳城과 노룡盧龍 사이에 있다. 『한서漢書』에 ‘마수산馬首山이 유성 서남에 있는데 당나라 때 여기에 토성을 쌓았다’고 하였다.

조대기, 요서10성, 삼한비기, 자치통감

공유(greatcorea)

사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.