6세 단군 달문 재위 36년

한민족의 뿌리를 노래한 대서사시 「서효사」

戊寅元年이라. 壬子三十五年이라 會諸汗于常春하시고

祭三神于九月山하실새 使神誌發理로 作誓効詞하시니 其詞에 曰

「朝光先受地에 三神赫世臨이로다 桓因出象先하사 樹德宏且深이로다

諸神議遣雄하사 承詔始開天이로다 蚩尤起靑邱하시니 萬古振武聲이로다

淮岱皆歸王하니 天下莫能侵이로다 王儉受大命하시니 懽聲動九桓이로다

魚水民其蘇오 草風德化新이로다 怨者先解怨이오 病者先去病이로다

달문단군의 재위 원년은 무인(환기 5115, 신시개천 1815, 단기 251, BCE 2083)년이다.

재위 35년 임자(단기 285, BCE 2049)년에 여러 왕[諸汗]을 상춘常春에 모아 구월산九月山에서 삼신께 제사지내실 때, 신지神誌 발리發理로 하여금 「서효사誓効詞」20)를 짓게 하시니 그 가사는 이러하다.

아침 햇빛 먼저 받는 이땅에 삼신께서 밝게 세상에 임하셨고

환인천제 먼저 법을 내셔서 덕을 심음에 크고도 깊사옵니다.

모든 신이 의논하여 환웅을 보내셔서

환인천제 조칙받들어 처음으로 나라 여셨사옵니다.

치우천황 청구에서 일어나 만고에 무용을 떨치셔서

회수 태산 모두 천황께 귀순하니 천하의 그 누구도 침범할 수 없었사옵니다.

단군왕검 하늘의 명을 받으시니 기쁨의 소리 구환에 울려 퍼졌사옵니다.

물고기 물 만난 듯 백성들이 소생하고

풀잎에 부는 바람처럼 덕화가 새로워졌사옵니다

원한 맺힌 자 원한 먼저 풀어주고 병든 자 먼저 낫게 하셨사옵니다.

一心存仁孝하시니 四海盡光明이로다 眞韓鎭國中하니 治道咸維新이로다

慕韓保其左하고 番韓控其南이로다 巉岩圍四壁하니 聖主幸新京이로다

如秤錘極器하니 極器白牙岡이오 秤榦蘇密浪이오 錘者安德鄕이로다

首Ú均平位하야 賴德護神精이로다 興邦保太平하야 朝降七十國이로다

永保三韓義라야 王業有興隆이로다 興廢莫爲說하라 誠在事天神이로다.」

일심으로 인과 효를 행하시니 사해에 광명이 넘치옵니다.

진한이 나라 안을 진정시키니 정치의 도는 모두 새로워졌사옵니다.

모한은 왼쪽을 지키고 번한은 남쪽을 제압하옵니다.

깎아지른 바위가 사방 벽으로 둘러쌌는데

거룩하신 임금께서 새서울에 행차하셨사옵니다.

삼한형세 저울대 저울추 저울판같으니

저울판은 백아강이요 저울대는 소밀랑이요

저울추는 안덕향이라

머리와 꼬리가 서로 균형이루니

그덕에 힘입어 삼신정기 보호하옵니다.

나라를 흥성케하여 태평세월 보전하니

일흔나라 조공하며 복종하였사옵니다.

길이 삼한관경제 보전해야

왕업이 흥하고 번성할 것이옵니다.

나라의 흥망을 말하지 말지니

천신(삼신상제)님 섬기는데 정성을 다하겠사옵니다.

동방의 모든 왕을 소집하여 환국 오훈과 신시 오사를 전수하심

乃與諸汗으로 立約束曰 凡我同約之人은 以桓國五訓과 神市五事로

爲永久遵守之案이니 祭天之儀는 以人爲本하고 爲邦之道는 以食爲先하라

農者는 萬事之本이오 祭者는 五敎之源이니

宜與國人으로 共治爲産호대 先講重族하라

이에 모든 왕[諸汗]과 약속하시니 이러했다.

“무릇 나와 함께 약속한 사람은 환국 오훈桓國五訓과 신시 오사神市五事를 영구히 준수할 법도로 삼아야 하리라. 제천 의례는 사람을 근본으로 삼고, 나라를 다스리는 도는 먹는 것을 우선으로 삼아라. 농사는 만사의 근본이요, 제사는 오교五敎의 근원이라. 마땅히 백성과 함께 일하고 생산하되, 먼저 겨레를 중히 여기도록 가르쳐라.

次宥俘囚하며 並除死刑하고 責禍保境하며 和白爲公하야

專以一施共和之心으로 謙卑自養이 以爲仁政之始也라」 하시니

時에 執盟貢幣者가 大國이 二오 小國이 二十이오 墟落이 三千六百二十四러라.

癸丑三十六年이라 帝崩하시니 鷄加翰栗이 立하시니라.

포로와 죄수를 용서하며, 아울러 사형을 없애도록 하라. 책화責禍 제도를 두어 지경地境을 보존하고, 화백을 공의로 삼아라[和白爲公]. 오로지 한결같이 함께 화합하는 마음[共和之心]을 베풀어 겸양의 덕을 길러야 어진 정치를 행하는 기틀이 열리리라.”

이때 맹세하고 폐백을 바친 자는 대국이 둘, 소국이 스물, 읍락이 3,624곳이었다.

재위 36년 계축(환기 5150, 신시개천 1850, 단기 286, BCE 2048)년에 달문단군께서 붕어하셨다. 계가鷄加 출신 한율翰栗이 즉위하셨다.

달문, 서효사, 발리, 환국오훈, 신시오사, 책화, 화백

공유(greatcorea)

사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.