도전 원전 (영한대역성구)

도전 10편 99장 김자현의 의통 포교의 삶

상생문화1 | 2024.02.13 01:03 | 조회 859
김자현의 의통 포교의 삶
1절상제님 어천 후 자현은 “절대 돈 받지 말고 병을 고쳐 주라.” 하신 상제님의 명을 받들어
2절전국 각지를 다니며 아무 대가를 받지 않고 의원 노릇을 하는데 주로 경상도에 가서 치병하니라.
3절치병 시에는 청수를 모시고 부(符)를 그린 다음 ‘지기금지원위대강(至氣今至願爲大降)’을 쓴 뒤에
4절천지와 같은 한 마음으로 ‘지기금지원위대강’을 속으로 읽으며 소원하는 글자 수만큼 점을 찍으니라.
5절이어 환자의 몸에 손을 대고 ‘지기금지원위대강’이라 외치며 태을주를 읽으니라.
6절하루는 자현이 경상도 통영(統營)에 머물고 있을 때 꿈자리가 불길한 것이 모친이 돌아가실 듯하거늘
7절새벽같이 서둘러 구릿골로 돌아와 보니 모친의 목숨이 경각에 달렸는지라
8절마당 한가운데에 정갈히 짚을 깔고 그 위에 손수 샘물을 길어 청수를 모신 다음 지극 정성으로 상제님께 사배하고 기도를 올린 연후에
9절부(符)를 그려 모친의 머리맡에 놓아 두었더니 이튿날이 되자 모친이 언제 아팠냐는 듯 자리에서 일어나더라.
10절이에 자현이 모친께 큰절을 올리고 “어머니, 죄송합니다. 저는 환자가 있어 다시 가 봐야겠습니다.” 하고 길을 떠나니라.


Gim Ja-hyeon’s Life of Spreading the Teachings Through Healings

1After Sangjenim’ ascension, Ja-hyeon carried out Sangjenim’s command, “Heal people without ever accepting money,”2and so he journeyed throughout the country, most often to Gyeongsang-do Province, performing his duty as a healer without accepting any compensation.

3During a healing, Ja-hyeon would offer a bowl of cheongsu, draw a talisman, and next to it write “Ji-gi-geum-ji-won-wi-dae-gang.”4Afterwards, being of one mind with heaven and earth, he would chant, “Ji-gi-geum-ji-won-wi-dae-gang,” within his mind and mark dots corresponding to the number of words that comprised his wish.5He would then place his hands on the sick and shout, “Ji-gi-geum-ji-won-wi-dae-gang,” then chant the Taeeulju Mantra.

6One day during a sojourn in Tongyeong, Gyeongsang-do Province, Ja-hyeon had an ominous dream portending that his mother might die,7so at dawn, he rushed to Guritgol Village, where he discovered that his mother was indeed perilously close to death.8Immediately, he carefully laid out a bed of clean straw in the middle of the yard and placed upon it a bowl of cheongsu that he himself had collected from a spring. He then offered four prostrations and prayer to Sangjenim with the sincerest of devotion,9and he afterward drew a talisman and placed it near the head of his bedridden mother. When the next day arrived, his mother rose to her feet as if she had never been ill.

10Ja-hyeon offered a prostration to his mother and said, “Mother, I am sorry. I must take my leave once again because the sick await me.” He then set out on his journey.


twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(9/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
844 도전 11편 120장 너희들의 믿음이 이러하여야 상생문화1 597 2024.03.11 00:41
843 도전 11편 119장 오성산에 은둔하실 뜻을 보이심 상생문화1 578 2024.03.11 00:38
842 도전 11편 118장 인생의 근본 원리를 모르고 있도다 상생문화1 591 2024.03.08 01:08
841 도전 11편 117장 일심혈심으로 수련하라 상생문화1 577 2024.03.08 01:06
840 도전 11편 116장 산을 불러 공사 보심 상생문화1 605 2024.03.08 01:02
839 도전 11편 115장 미륵이 갱생함이라 상생문화1 612 2024.03.08 01:00
838 도전 11편 114장 인류의 구원과 행복을 기도하심 상생문화1 613 2024.03.08 00:56
837 도전 11편 113장 일본 순사 주재소를 통과하실 때 상생문화1 613 2024.03.08 00:47
836 도전 11편 112장 네가 헛천자니라 상생문화1 618 2024.03.08 00:43
835 도전 11편 11장 사람과 신명이 함께 사는 후천 세상 상생문화1 579 2024.03.08 00:40
834 도전 11편 106장 대사업을 하자면 상생문화1 634 2024.03.06 01:06
833 도전 11편 102장 인화가 가장 어려우니라 상생문화1 617 2024.03.06 01:00
832 도전 11편 101장 난법자들의 도전(道戰)을 경계하심 상생문화1 628 2024.03.06 00:56
831 도전 11편 99장 칠성 공사는 후천 인간을 내는 공사 상생문화1 625 2024.03.06 00:53
830 도전 11편 98장 수석 성도 고민환과 칠성용정 공사 상생문화1 603 2024.03.06 00:51
829 도전 11편 93장 온 인류의 어머니로 부르도록 공사를 보심 상생문화1 570 2024.03.06 00:40
828 도전 11편 92장 수열의 성경신을 치하하심 상생문화1 615 2024.03.06 00:34
827 도전 11편 91장 흰데기 하나 없구나 상생문화1 598 2024.03.06 00:31
826 도전 11편 87장 부인들은 천지의 보지 단지 상생문화1 678 2024.03.06 00:26
825 도전 11편 86장 조왕 공사로 여성 포교 기운을 돌리심 상생문화1 672 2024.03.04 00:44
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese