도전 원전 (영한대역성구)

도전 11편 191장 가진 자의 교만함을 미워하심

상생문화1 | 2024.03.22 00:46 | 조회 563
가진 자의 교만함을 미워하심
1절태모님께서 조종리에 계실 때 하루는 돈 많은 부자들이 호화스러운 옷을 차려입고 세배를 드리려고 찾아오니
2절태모님께서 미리 아시고 성도들에게 이르시기를 “야, 척(隻) 들어온다. 대문 닫아라.” 하시므로 성도들이 영문도 모르고 대문을 닫으니라.
3절잠시 후에 부자들이 당도하여 태모님을 뵙고자 하나 허락하지 않으시다가 부자들이 재차 간청을 올리매 그제야 만나 주시거늘
4절부자들이 태모님을 뵙고 집안의 누가 아프다고 하며 자신들의 어려운 사정을 말씀드리니
5절태모님께서 귀담아 듣지 않으시고 “아픈 사람이 있으면 약 지어 먹으면 되지 않느냐?” 하실 뿐 더 이상 말씀치 않으시니라.
6절또 한번은 어떤 부자 한 사람이 신앙하고자 찾아오니 태모님께서 만나지 않으시고 그냥 돌려보내시거늘
7절성도들이 여쭈기를 “어머니, 그 사람을 왜 그냥 돌려보내셨습니까?” 하니
8절태모님께서 말씀하시기를 “아, 그 사람 받자 하면 너희들을 괄시혀.” 하시니라.
없이 사는 사람 괄시하지 마라
9절태모님께서 치성을 맞아 신도들이 현물이나 성금을 가지고 오면 절대로 기록하지 못하게 하시거늘
10절성도들이 그 이유를 여쭈니 말씀하시기를 “없이 사는 사람 괄시할 일 있냐.” 하시니라.


Taemonim Abhors the Arrogance of the Affluent

1One day, several affluent, extravagantly dressed individuals who had great sums of money came before Taemonim to offer their New Year’s prostrations to Her.2Already knowing of this, Taemonim instructed the disciples, “Vengeful qi is about to enter. Shut the main gate.” Though not understanding the reasons why, the disciples closed the gate.

3Soon after, the rich individuals arrived at the dojang seeking an audience with Taemonim, but She did not grant their request. Only after they made repeated entreaties did Taemonim finally consent to see them.4The rich visitors greeted Taemonim and explained their predicaments, revealing that members of their families were ill.

5Taemonim paid them no heed, saying simply, “If there is someone sick, should you not buy them medicine?” and nothing more.

6On another occasion, a wealthy man visited the dojang, seeking out a faith in Sangjenim and Taemonim, but Taemonim would not meet him and had him sent home.

7The disciples inquired of Taemonim, “Mother, why did You simply have that person return home?”

8“If I had accepted that person, he would have looked down upon you,” Taemonim revealed.

Do Not Slight the Poor

9When a chiseong neared and the disciples brought offerings of material possessions and money, Taemonim emphatically forbade keeping records of the offerings.10When the disciples inquired of Her reasons, Taemonim answered, “Do you want the poor to be slighted?”



twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(7/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
>> 도전 11편 191장 가진 자의 교만함을 미워하심 상생문화1 564 2024.03.22 00:46
883 도전 11편 189장 진실하게 사람 대접을 하라 상생문화1 520 2024.03.22 00:44
882 도전 11편 186장 문둥병자를 고쳐 주심 상생문화1 573 2024.03.20 00:41
881 도전 11편 185장 세 번을 그려서 어진을 봉안함 상생문화1 593 2024.03.20 00:38
880 도전 11편 184장 채용신에게 어진을 다시 그리게 하심 상생문화1 551 2024.03.20 00:36
879 도전 11편 183장 상제님의 어진 첫 봉안식 상생문화1 633 2024.03.20 00:34
878 도전 11편 182장 삼도합일의 운도를 새롭게 하는 공사 상생문화1 645 2024.03.20 00:30
877 도전 11편 180장 주문의 근본 정신을 알고 읽어야 상생문화1 559 2024.03.20 00:26
876 도전 11편 179장 후천선경의 ‘개벽 달’을 보여 주심 상생문화1 545 2024.03.20 00:22
875 도전 11편 178장 상제님의 성령이 미륵전을 떠나셨느니라 상생문화1 556 2024.03.20 00:16
874 도전 11편 177장 약장과 법궤의 운수를 뽑아 쓰심 상생문화1 630 2024.03.18 05:40
873 도전 11편 175장 통정신 공사, 고민환의 죄를 사하여 주심 상생문화1 631 2024.03.18 05:35
872 도전 11편 172장 제일강산에 조화선경 건설 상생문화1 557 2024.03.18 05:32
871 도전 11편 171장 신도로써 가르치는 후천의 교육법 상생문화1 585 2024.03.18 05:28
870 도전 11편 168장 이용기를 일본에 보내 치병케 하심 상생문화1 589 2024.03.18 05:24
869 도전 11편 167장 신도들의 신앙심을 꿰뚫어 보심 상생문화1 599 2024.03.18 05:23
868 도전 11편 165장 도통이 두통이다 상생문화1 583 2024.03.18 05:20
867 도전 11편 164장 도통문을 닫아서 통이 없나니 상생문화1 620 2024.03.18 05:19
866 도전 11편 163장 도업에 대한 서약서를 작성하라 상생문화1 592 2024.03.15 00:44
865 도전 11편 160장 여러 가지 유형의 믿는 마음이 더 깊어져야 상생문화1 631 2024.03.15 00:40
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese