도전 원전 (영한대역성구)

도전 2편 48장 천하의 병을 다스리리라

상생문화1 | 2023.03.17 02:06 | 조회 4617
  • 천하의 병을 다스리리라
    1절임인년에 상제님께서 병 고치는 법을 전주 화정리(花亭里) 이경오(李京五)에게 처음으로 베푸시니라.
    2절이때 경오가 중병을 앓다가 병세가 더욱 위독해지거늘 평소에 친분이 있던 대원사 주지 박금곡에게 의원을 구하여 주기를 청하니
    3절금곡이 상제님의 신성하심을 익히 아는지라 그 일을 아뢰며 신방(神方)을 베풀어 주십사 하소연하니라
    4절이에 상제님께서 금곡과 더불어 경오를 찾아가 그 증세를 보시니
    5절왼발 넷째 발가락이 쑤시고 아프며 오후부터 새벽까지는 다리 전체가 큰 기둥과 같이 부어 올랐다가 아침이 되면 부기가 내리기 시작하여 정오에는 원상으로 회복되는데
    6절이렇게 3, 4년 동안을 앓으매 한 발짝도 옮기지 못하고 앉은뱅이가 되었더라.
    7절상제님께서 말씀하시기를 “이 병이 진실로 괴이하도다. 모든 일이 작은 것으로부터 큰 것을 헤아리게 되나니
    8절그러므로 내가 이 병으로써 본을 삼아 천하의 병을 다스리리라.” 하시고 손으로 만져 내리신 뒤에
    9절“처마 끝에서 떨어지는 빗물을 받아 씻으라.” 하시매 금곡이 경오의 다리를 씻어 주니 곧 나으니라.

    I Will Conquer All the World’s Illnesses

    1In 1902, Sangjenim conducted his first work of healing, bestowing it upon Yi Gyeong-o of Hwajeong-ri Village.

    2Gyeong-o had long suffered from a severe illness, and when his condition worsened, he urged his friend Bak Geum-gok, the abbot of Daewonsa Temple, to find him a healer. 3Knowing well of Sangjenim’s divinity, Geum-gok approached Sangjenim about Gyeong-o’s desperate condition and beseeched him to bestow a divine healing.

    4Thus, Sangjenim went with Geum-gok to visit Gyeong-o, and he observed Gyeong-o’s symptoms.5The fourth toe of the sick man’s left foot was throbbing with pain, and between afternoon and dawn, his leg would swell into a bloated pillar. Only in the morning would the swelling subside, the leg not regaining its normal shape until noon.6Gyeong-o had been suffering from this condition for nearly four years and had become crippled, no longer able to take even a single step.

    7Sangjenim said, “This illness is truly mysterious. In all matters, the small is a means of understanding the vast,8and so using this illness as an example, I will conquer all the world’s illnesses.”

    Sangjenim then ran his hand along the man’s swollen leg once and ordered Geum-gok,9“Collect the rain falling from the eaves and wash his leg.” Geum-gok washed Gyeong-o’s leg, and it was soon cured.


twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(48/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
64 도전 2편 63장 마음을 진정 한 가지로 먹어라 상생문화1 5696 2023.03.24 00:31
63 도전 2편 62장 이 때는 신명시대 상생문화1 5601 2023.03.24 00:29
62 도전 2편 60장 대인의 말은 구천에 사무치나니 상생문화1 4879 2023.03.23 00:41
61 도전 2편 59장 사람이 사랑스러운 세상이 온다 상생문화1 5135 2023.03.23 00:40
60 도전 2편 58장 조선의 대신명을 서양으로 보내심 상생문화1 4922 2023.03.23 00:39
59 도전 2편 57장 상제님 세상 후천선경이 오면 상생문화1 4615 2023.03.23 00:39
58 도전 2편 56장 적서와 반상의 차별을 없애노라 상생문화1 5450 2023.03.23 00:38
57 도전 2편 55장 나를 생각하는 사람이 내 사람 상생문화1 5048 2023.03.21 00:48
56 도전 2편 54장 부인 수도는 내 도의 근간 상생문화1 4964 2023.03.21 00:48
55 도전 2편 53장 남녀동권 시대를 열어 주심 상생문화1 5316 2023.03.21 00:43
54 도전 2편 52장 천지에 가득 찬 여자의 한(恨) 상생문화1 4615 2023.03.20 00:45
53 도전 2편 51장 하늘과 땅을 일체로 받드는 개벽시대 상생문화1 4812 2023.03.20 00:44
52 도전 2편 50장 난세와 치세의 두 마음 상생문화1 5117 2023.03.20 00:43
51 도전 2편 49장 천지의 대덕과 성인의 대업 상생문화1 4716 2023.03.20 00:42
>> 도전 2편 48장 천하의 병을 다스리리라 상생문화1 4618 2023.03.17 02:06
49 도전 2편 45장 천하창생이 진멸지경에 이르렀는데 상생문화1 5244 2023.03.17 02:04
48 도전 2편 44장 이 때는 생사판단의 가을개벽기 상생문화1 3930 2023.03.16 00:47
47 도전 2편 43장 이 때는 천지성공 시대 상생문화1 4540 2023.03.16 00:46
46 도전 2편 42장 오직 내가 처음 짓는 일 상생문화1 4221 2023.03.16 00:45
45 도전 2편 41장 인류사의 새 세상을 여는 대도 상생문화1 4651 2023.03.15 00:32
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese