도전 원전 (영한대역성구)

도전 3편 31장 서원규와 김병욱의 입문

상생문화1 | 2023.04.18 00:28 | 조회 4373
  • 계묘(癸卯:道紀 33, 1903)년


    서원규와 김병욱의 입문
    1절전주 사람 서원규(徐元奎)가 나이 사십 줄에 이르러, 일생에 크게 죄지은 바가 있어 천지에 사죄할 길을 찾다가
    2절그 부모가 다니던 대원사가 퇴락(頹落)한 것을 보고 박금곡 주지와 상의하여 쌀 백 석 거리로 대원사를 개수하고 꾸준히 왕래하며 죄업을 속죄하던 중에
    3절금곡으로부터 증산 상제님께서 신축년에 대원사에서 대도통을 하시고 장차 새 세상을 여시리라는 소식을 들으니라.
    4절이에 원규가 상제님 모시기를 소원하여 계묘(癸卯 : 道紀 33, 1903)년 정월에 서천교(西川橋) 사거리에 있는 자신의 약방에 상제님을 모시니
    5절전주에 사는 김병욱(金秉旭)과 김윤찬(金允贊), 그 밖에 여러 사람이 따르니라.
    6절상제님께서 이해에 전주와 하운동을 왕래하시며 여러 사람의 병을 고쳐 주시는데
    7절약재를 쓰지 않고도 곧 쾌차케 하시니 모든 사람이 그 신묘하심에 감복하니라.

    The Year of the Black Rabbit (Gye-Myo, DG 33, 1903)
    Seo Won-gyu and Gim Byeong-uk Become Disciples

    1Upon reaching his forties, Seo Won-gyu of Jeonju County was seeking a way to beg forgiveness from heaven and earth for a grave sin he had committed earlier in his life.2Noticing that Daewonsa Temple, which his parents attended, had fallen into disrepair, he consulted Abbot Bak Geum-gok and then offered a sum of money equivalent to one hundred seok of rice to renovate the temple. After this renovation, he steadfastly visited the temple to expiate his sin.

    3One day, Won-gyu learned from Geum-gok that Jeung-san Sangjenim had attained ultimate enlightenment at Daewonsa Temple in 1901 and would bring to pass a new world.4Won-gyu wished to serve Sangjenim from that time forth, and in January 1903, he was finally able to attend on Sangjenim at his herbal medicine shop at a busy crossroad near Seocheongyo Bridge.5At that time, Gim Byeong-uk, Gim Yun-chan, and many others who lived in Jeonju also began to follow Sangjenim.

    6During the early months of the year, Sangjenim traveled back and forth between Jeonju County and Haun-dong Village, curing the illnesses of numerous people,7and everyone was awed by his divine power to instantly heal the sick without any medicine.




twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(45/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
124 도전 3편 40장 전주 부호 백남신의 입문 상생문화1 5270 2023.04.18 00:34
>> 도전 3편 31장 서원규와 김병욱의 입문 상생문화1 4374 2023.04.18 00:28
122 도전 3편 25장 호연에게 붙이신 후천선경 진법맥 도수 상생문화1 4701 2023.04.17 00:33
121 도전 3편 21장 적서와 반상의 구별을 없애 주심 상생문화1 5083 2023.04.17 00:31
120 도전 3편 14장 때를 놓치지 말라 상생문화1 4340 2023.04.14 00:22
119 도전 3편 13장 신천지 개벽공사의 시종을 김형렬 집에서 상생문화1 4248 2023.04.14 00:20
118 도전 3편 12장 형렬의 집을 주인으로 정하심 상생문화1 4850 2023.04.14 00:19
117 도전 3편 11장 세 번 다짐을 받으시고서야 상생문화1 4530 2023.04.14 00:17
116 도전 3편 10장 김형렬 집에 찾아오심 상생문화1 5030 2023.04.13 00:42
115 도전 3편 8장 죽어서라도 선생님 뒤를 따르겠습니다 상생문화1 4913 2023.04.13 00:41
114 도전 3편 7장 도문의 식주인 태운 김형렬 상생문화1 5145 2023.04.13 00:39
113 도전 3편 2장 무극대도의 도문과 성도 상생문화1 5439 2023.04.13 00:34
112 도전 3편 1장 만유 생명의 아버지요 큰스승이신 상제님 상생문화1 4788 2023.04.13 00:33
111 도전 2편 150장 가을문명, 유불선 통일의 관왕 도수 상생문화1 3900 2023.04.12 01:08
110 도전 2편 149장 때가 오면 나에게 절하게 되리라 상생문화1 4922 2023.04.12 01:06
109 도전 2편 148장 인간으로 오신 상제님을 모시는 공부:시천주의 참뜻 상생문화1 4983 2023.04.12 01:05
108 도전 2편 146장 천지 변화의 도수는 일월이 그린다 상생문화1 4644 2023.04.11 00:51
107 도전 2편 145장 개벽 이치는 낙서에서 보라 상생문화1 5531 2023.04.11 00:50
106 도전 2편 143장 하도(河圖) 낙서(洛書)와 가을개벽의 운수 상생문화1 5350 2023.04.11 00:47
105 도전 2편 142장 공부하려면 체부터 잡으라 상생문화1 4837 2023.04.11 00:45
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese