• 신천지 개벽공사의 시종을 김형렬 집에서 1절 하루는 형렬에게 “쇠머리 한 개를 사 오고 떡을 찌라.” 하시고 "제비창골 일을 해야 한다" 하시더니 2절 감나무 밑에 음식을 차리게 하시고 감나무를 잡고 ‘만수(萬修)’를 부르시며 성주풀이를 하시니 이러하니라. 3절 경상도 안동 땅 제비원(帝妃院) 솔씨 받아 소평(小坪) 대평(大坪) 던지더니 4절 밤이면 이슬 맞고 낮에는 볕뉘 쐬어 그 솔이 점점 자라 청장목(靑壯木)이 되었구나. 황장목(黃腸木)이 되었구나. 5절 태평전(太平殿) 대들보가 되어 어라 만수(萬修) 어라 대신(大神)이야. 6절 대활연(大豁然)으로 이 땅으로 설설이 내립소사. 시(始)도 여기서 일어나고 종(終)도 여기서 마치리라. 7절 이렇게 노래부르신 후에 금산사를 넘어다보시고 “여기를 큰집으로 할까, 작은집으로 할까.” 하시고 쇠머리를 땅에 묻으시니라.

The Work of Renewing Heaven and Earth Begins and Ends at Hyeong-ryeol’s House

¹One day, Sangjenim told Hyeong-ryeol, “Buy a cow head, and steam rice cake. I must conduct the work of Jebichanggol Ravine.”²Sangjenim had the food offering arranged under the persimmon tree at Hyeong-ryeol’s house. Sangjenim then grasped the tree, summoned the spirit Man Su, and sang “Seongju Song”:

³Pine seeds from Jebiwon Lodge
in Andong, Gyeongsang-do Province,
were strewn upon fields, small and large.

⁴Caressed by dewdrops during the night and by sunshine during the day,
the seeds have matured into hardy green pines
and magnificent amber pines
—lofty pines with sweeping branches.

⁵Those trees have become the pillars of the Great Peace Palace.
Hail Man Su, hail high spirits.

⁶With unbridled radiance,
please descend exuberantly to this land.
Here the beginning arises; here the end arrives.

⁷After singing this song, Sangjenim looked from Hyeong-ryeol’s home toward Geumsansa Temple and mused aloud, “Should I make this home the main house or a minor house?” He then buried the cow head.

만수, 안동제비원, 성주풀이, 제업창골

공유(greatcorea)

사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.