도전 원전 (영한대역성구)

도전 2편 150장 가을문명, 유불선 통일의 관왕 도수

상생문화1 | 2023.04.12 01:08 | 조회 3898
  • 가을문명, 유불선 통일의 관왕 도수
    1절하루는 상제님께서 공사를 보시며 글을 쓰시니 이러하니라.
    2절佛之形體요 仙之造化요 儒之凡節이니라
    불지형체 선지조화 유지범절
    불도는 형체를 주장하고
    선도는 조화를 주장하고
    유도는 범절을 주장하느니라.
    3절受天地之虛無하여 仙之胞胎하고
    수천지지허무 선지포태
    受天地之寂滅하여 佛之養生하고
    수천지지적멸 불지양생
    受天地之以詔하여 儒之浴帶하니
    수천지지이조 유지욕대
    冠旺은 兜率 虛無寂滅以詔니라
    관왕 도솔 허무적멸이조
    천지의 허무(無極)한 기운을 받아 선도가 포태하고
    천지의 적멸(太極의 空)한 기운을 받아 불도가 양생 하고
    천지에서 이조(皇極)하는 기운을 받아 유도가 욕대 하니
    이제 (인류사가 맞이한) 성숙의 관왕(冠旺)도수는
    도솔천의 천주가 허무(仙) 적멸(佛) 이조(儒)를 모두 통솔하느니라.

    The Crowning and Flourishing Dosu, Which Unites Confucianism, Buddhism, and Immortalism

    1Conducting a work of renewal one day, Sangjenim wrote:

    2佛之形體요 仙之造化요 儒之凡節이니라
    불지형체 선지조화 유지범절
    Form-substance of Buddhism.
    Creation-transformation of Immortalism.
    Propriety of Confucianism.

    3受天地之虛無하여 仙之胞胎하고
    수천지지허무 선지포태
    受天地之寂滅하여 佛之養生하고
    수천지지적멸 불지양생
    受天地之以詔하여 儒之浴帶하니
    수천지지이조 유지욕대
    冠旺 兜率 虛無寂滅以詔니라
    관왕 도솔 허무적멸이조

    Receiving the qi of heaven and earth’s emptiness and nothingness,
    Immortalism conceived and formed the embryo of the dao of immortality.

    Receiving the qi of heaven and earth’s serenity and extinction,
    Buddhism gestated and gave birth to the dao of immortality.

    Receiving the qi of heaven and earth’s governance and edification,
    Confucianism bathed and clothed the dao of immortality.

    Through the Crowning and Flourishing Dosu of sublime maturation,
    the Lord of Tushita Heaven unites and rules over
    emptiness and nothingness (Immortalism),
    serenity and extinction (Buddhism),
    governance and edification (Confucianism).

    4Sangjenim then declared, “I have bestowed all wisdom and all ways upon the world for the purpose of my work.”

    4절상제님께서 말씀하시기를 “모든 술수(術數)는 내가 쓰기 위하여 내놓은 것이니라.” 하시니라.


twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(45/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
124 도전 3편 40장 전주 부호 백남신의 입문 상생문화1 5269 2023.04.18 00:34
123 도전 3편 31장 서원규와 김병욱의 입문 상생문화1 4373 2023.04.18 00:28
122 도전 3편 25장 호연에게 붙이신 후천선경 진법맥 도수 상생문화1 4699 2023.04.17 00:33
121 도전 3편 21장 적서와 반상의 구별을 없애 주심 상생문화1 5082 2023.04.17 00:31
120 도전 3편 14장 때를 놓치지 말라 상생문화1 4337 2023.04.14 00:22
119 도전 3편 13장 신천지 개벽공사의 시종을 김형렬 집에서 상생문화1 4245 2023.04.14 00:20
118 도전 3편 12장 형렬의 집을 주인으로 정하심 상생문화1 4848 2023.04.14 00:19
117 도전 3편 11장 세 번 다짐을 받으시고서야 상생문화1 4528 2023.04.14 00:17
116 도전 3편 10장 김형렬 집에 찾아오심 상생문화1 5024 2023.04.13 00:42
115 도전 3편 8장 죽어서라도 선생님 뒤를 따르겠습니다 상생문화1 4909 2023.04.13 00:41
114 도전 3편 7장 도문의 식주인 태운 김형렬 상생문화1 5143 2023.04.13 00:39
113 도전 3편 2장 무극대도의 도문과 성도 상생문화1 5438 2023.04.13 00:34
112 도전 3편 1장 만유 생명의 아버지요 큰스승이신 상제님 상생문화1 4787 2023.04.13 00:33
>> 도전 2편 150장 가을문명, 유불선 통일의 관왕 도수 상생문화1 3899 2023.04.12 01:08
110 도전 2편 149장 때가 오면 나에게 절하게 되리라 상생문화1 4919 2023.04.12 01:06
109 도전 2편 148장 인간으로 오신 상제님을 모시는 공부:시천주의 참뜻 상생문화1 4980 2023.04.12 01:05
108 도전 2편 146장 천지 변화의 도수는 일월이 그린다 상생문화1 4642 2023.04.11 00:51
107 도전 2편 145장 개벽 이치는 낙서에서 보라 상생문화1 5531 2023.04.11 00:50
106 도전 2편 143장 하도(河圖) 낙서(洛書)와 가을개벽의 운수 상생문화1 5348 2023.04.11 00:47
105 도전 2편 142장 공부하려면 체부터 잡으라 상생문화1 4837 2023.04.11 00:45
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese