도전과 환단고기
도전 원전 (영한대역성구)
도전 3편 97장 복과 재앙은 말끝에서
- 복과 재앙은 말끝에서
1절 김갑칠이 늘 상제님께 응석과 고집을 부리되 상제님께서는 잘 달래어 일깨우실 뿐 한 번도 꾸짖지 않으시니 갑칠이 더욱 심해지는지라 2절 하루는 형렬이 몹시 화가 나서 “저런 못된 놈이 어디 있느냐.” 하며 꾸짖거늘 3절 상제님께서 이르시기를 “네가 아직 언행이 덜 풀려서 말에 독기(毒氣)가 있도다.” 하시고 말씀하시기를 4절 “惡將除去無非草요 好取看來總是花니라
오장제거무비초 호취간래총시화
싫다고 베어 버리면 풀 아닌 게 없고
좋다고 취하려 들면 모두가 꽃이니라.” 하시니라.5절 이어 말씀하시기를 “말은 마음의 소리요, 행동은 마음의 자취라. 6절 말을 좋게 하면 복이 되어 점점 큰 복을 이루어 내 몸에 이르고, 말을 나쁘게 하면 화가 되어 점점 큰 재앙을 이루어 내 몸에 이르느니라.” 하시니라.
Words Become Blessings or Misfortunes1Gim Gap-chil often behaved childishly or obstinately toward Sangjenim, but Sangjenim would merely calm him and uplift his understanding. But since Sangjenim never chastised him, Gap-chil’s behavior worsened.
2One day, Hyeong-ryeol became furious and rebuked Gap-chil, “How could there ever be such a wretch!”
3Sangjenim counseled Hyeong-ryeol, “Your speech and conduct are not yet free of harshness, so there is still poisonous qi in your words.” Sangjenim continued:
4惡將除去無非草요 好取看來總是花니라
오장제거무비초 호취간래총시화
Hated and cut away,
none are anything but weeds.
Admired and accepted,
all are flowers.5He then declared, “Words are the voice of the mind; behavior is the reflection of the mind.6Kind words grow into blessings which blossom into ever greater blessings that eventually envelop you, while harsh words grow into misfortunes which deepen into ever greater misfortunes that eventually envelop you.”
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
144 | 도전 3편 131장 김형렬 며느리의 불평과 쌀 걱정 | 상생문화1 | 4590 | 2023.04.25 00:42 |
143 | 도전 3편 129장 상제님의 옷차림 | 상생문화1 | 4167 | 2023.04.25 00:40 |
142 | 도전 3편 126장 부부 싸움을 말린 물그릇 | 상생문화1 | 4507 | 2023.04.25 00:36 |
141 | 도전 3편 124장 신교 음악의 풍물굿 대공사 | 상생문화1 | 4636 | 2023.04.25 00:35 |
140 | 도전 3편 121장 오동팔의 불의 | 상생문화1 | 4308 | 2023.04.24 00:42 |
139 | 도전 3편 120장 일진회의 단속을 풀어 주심 | 상생문화1 | 3859 | 2023.04.24 00:39 |
138 | 도전 3편 119장 일진회와 전주 아전의 대란을 끌러 주심 | 상생문화1 | 4090 | 2023.04.24 00:38 |
137 | 도전 3편 118장 원일의 소원을 들어주심 | 상생문화1 | 4198 | 2023.04.24 00:36 |
136 | 도전 3편 117장 천하창생 건지는 공부를 해야지 | 상생문화1 | 4369 | 2023.04.21 00:35 |
135 | 도전 3편 116장 신원일의 입문 | 상생문화1 | 4692 | 2023.04.21 00:34 |
134 | 도전 3편 112장 일진회의 소요를 진압하심 | 상생문화1 | 4549 | 2023.04.21 00:31 |
133 | 도전 3편 100장 나를 본받음이라 | 상생문화1 | 4511 | 2023.04.20 00:40 |
132 | 도전 3편 99장 본댁 살림을 파하심 | 상생문화1 | 4120 | 2023.04.20 00:39 |
131 | 도전 3편 98장 진보회가 일어남 | 상생문화1 | 4428 | 2023.04.20 00:37 |
>> | 도전 3편 97장 복과 재앙은 말끝에서 | 상생문화1 | 4197 | 2023.04.20 00:34 |
129 | 도전 3편 95장 영재 교육의 대도 | 상생문화1 | 4058 | 2023.04.20 00:32 |
128 | 도전 3편 92장 수부를 선정하라 | 상생문화1 | 4395 | 2023.04.19 01:44 |
127 | 도전 3편 88장 도중(道中) 분란을 대속하심 | 상생문화1 | 4112 | 2023.04.19 01:42 |
126 | 도전 3편 87장 장효순의 죽음 | 상생문화1 | 4238 | 2023.04.19 01:41 |
125 | 도전 3편 84장 미륵불은 혁신불 | 상생문화1 | 4504 | 2023.04.19 01:39 |