도전 원전 (영한대역성구)

도전 3편 181장 남아가 반드시 활인지기를 띨 것

상생문화1 | 2023.05.02 02:15 | 조회 4972
  • 남아가 반드시 활인지기를 띨 것
    1절경석의 이번 전주 길은 세무관과 송사할 일이 있어서 서류를 가지고 가는 길이더니 경석이 서류를 내어 보이며 여쭈기를
    2절“‘세 사람이 모이면 관장(官長)의 공사를 처결한다.’ 하오니 청컨대 이 일이 어떻게 될지 판단하여 주십시오.” 하거늘
    3절상제님께서 그 서류를 소리내어 읽으신 뒤에 말씀하시기를 “이 송사는 그대에게 유리하리라. 그러나 이 송사로 인하여 피고(被告)의 열한 식구는 살길을 잃게 되리니
    4절일의 곡직(曲直)을 불문하고 대인으로서는 차마 할 일이 아니니라.
    5절남아가 반드시 활인지기(活人之氣)를 띨 것이요, 살기(殺氣)를 띰은 옳지 못하니라.” 하시니라.
    6절이에 경석이 크게 감복하여 말하기를 “선생님의 말씀이 지당하오니 이 길을 작파하겠습니다.” 하고 즉시 그 서류를 불사르니라.
    7절이때 경석은 동학 신도로서 손병희를 따르다가 그 처사에 불만을 품고 다시 길을 바꾸려던 참이라.
    8절이날 상제님을 뵙고 모든 거동이 범속과 다름을 이상히 여겨 떠나지 않고 날이 저물기를 기다려 상제님의 뒤를 따라가니 곧 용암리 물방앗간이라.
    9절경석이 상제님의 말씀을 들을수록 마음이 끌리어 그 자리에서 상제님을 모시겠다고 간청하되 상제님께서 허락하지 아니하시니라.


    A Person of Integrity Must Radiate the Qi of Saving Others

    1Gyeong-seok, who had been on his way to Jeonju County with documents to file a lawsuit at the county tax administration, showed Sangjenim the documents for the property lawsuit.2“There is a saying: ‘When three people gather, they can solve any problem the county magistrate can.’ If I may ask it of you, please determine the outcome of this legal action.”

    3Sangjenim read the documents aloud, then declared, “This lawsuit will go in your favor, but it will cost the eleven-member family of the accused their livelihood.4Regardless of whether the issue has merit or not, a noble human must not bring about such tragedy.5A person of integrity must radiate the qi of saving others; it is unrighteous to exude deadly qi.”

    6“Everything you have said is unequivocally just,” Gyeong-seok agreed, deeply moved. “I will forgo my suit.” And he immediately burned the documents.

    7Being an Eastern Learning believer, Gyeong-seok followed Son Byeong-hui, but he was disillusioned with Son’s leadership and wanted to change his path.8On this day of Gyeong-seok’s encounter with Sangjenim, Sangjenim’s speech and demeanor struck him as extraordinary, so Gyeong-seok remained at the inn until dark and later followed Sangjenim to the watermill in Yongam-ri Village.

    9The more Gyeong-seok listened to Sangjenim, the more he was drawn to him. Gyeong-seok begged to serve him from that time forth, but Sangjenim refused him.


태그 경석, 활인지기, 송사, 살기
twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
수정 답변 삭제 목록으로
댓글 0개 | 엮인글 0개
1,004개(43/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
164 도전 3편 191장 정읍 새재에서 상제님을 처음 뵌 날 상생문화1 4891 2023.05.04 00:34
163 도전 3편 190장 진주 촉석루에서 임천가를 들으니 상생문화1 4256 2023.05.04 00:32
162 도전 3편 189장 경만(敬萬) 안내성의 입문 상생문화1 4490 2023.05.04 00:31
161 도전 3편 188장 박공우가 체험한 척의 보복 상생문화1 4058 2023.05.03 00:38
160 도전 3편 187장 경석아, 집을 크게 짓지는 말아라 상생문화1 4649 2023.05.03 00:36
159 도전 3편 185장 내가 이르는 곳을 천지에 알려야 상생문화1 3986 2023.05.03 00:34
158 도전 3편 184장 인암(仁庵) 박공우의 입문 상생문화1 4315 2023.05.02 02:19
157 도전 3편 183장 성인 다섯을 낳는 길 상생문화1 4437 2023.05.02 02:17
156 도전 3편 182장 네가 나를 따르려면 상생문화1 4253 2023.05.02 02:16
>> 도전 3편 181장 남아가 반드시 활인지기를 띨 것 상생문화1 4973 2023.05.02 02:15
154 도전 3편 180장 차경석을 만나심 상생문화1 4946 2023.04.28 00:40
153 도전 3편 176장 새울 사는 최창조의 입문 상생문화1 4593 2023.04.28 00:36
152 도전 3편 175장 그 날로 상제님을 따르니라 상생문화1 4046 2023.04.28 00:34
151 도전 3편 174장 동학 신앙 때 천상보좌의 상제님을 알현한 김경학 상생문화1 4784 2023.04.28 00:32
150 도전 3편 164장 가장 두려운 것은 가족 전쟁 상생문화1 5150 2023.04.27 00:38
149 도전 3편 149장 한 사람의 소리가 곧 대중의 소리 상생문화1 4426 2023.04.27 00:33
148 도전 3편 145장 호연에게 선매숭자 수도를 시키심 상생문화1 4193 2023.04.27 00:31
147 도전 3편 144장 성도들을 공부시키실 때 상생문화1 4085 2023.04.27 00:29
146 도전 3편 135장 김광찬·소진섭·김성화의 입문 상생문화1 4833 2023.04.26 00:22
145 도전 3편 134장 신원일 부친의 빚을 탕감해 주심 상생문화1 3924 2023.04.26 00:21
글쓰기
처음목록 새로고침
처음페이지이전 10 페이지41424344454647484950다음 10 페이지마지막페이지
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese