도전 원전 (영한대역성구)

도전 3편 213장 잘되게 하여 주리니 울음을 그치라

상생문화1 | 2023.05.11 00:21 | 조회 4099
  • 잘되게 하여 주리니 울음을 그치라
    1절공우가 대흥리에서 상제님을 모시고 구릿골로 갈 때 정읍 과교리(科橋里)를 지나는데
    2절불현듯 울음이 나오며 동학으로 여러 해 고생했던 일들이 생각나 더욱 서럽게 우는지라
    3절상제님께서 돌아보며 물으시기를 “무슨 일로 그다지 우느냐?” 하시니
    4절공우가 목메인 소리로 대답하되 “어쩐 일인지 부지중에 울음이 나오고 전날 고생했던 일들이 낱낱이 생각되어 능히 그치지 못하겠습니다.” 하거늘
    5절상제님께서 말씀하시기를 “앞으로 잘되게 하여 주리니 그만 그치라.” 하시매 울음을 곧 그치니라.
    공우에게 장군천의 기운을 붙여 보심
    6절하루는 상제님께서 어디를 가시다가 과교리를 지나실 때에
    7절공우가 아뢰기를 “저 앞산에 샘이 있는데 그 이름이 장군천(將軍泉)이라 합니다.” 하니
    8절상제님께서 “샘물을 떠 오라.” 하고 명하시거늘 공우가 샘물을 한 그릇 떠 오니라.
    9절이에 “마시라.” 하시매 명을 받들어 마시는 순간 힘이 솟아나 태산을 져도 오히려 가벼울 것 같은지라
    10절공우가 깜짝 놀라 “감당하지 못할 큰 힘이 자꾸 솟구칩니다.” 하니
    11절상제님께서 들으시고 “거두어 가라.” 하시거늘 곧 힘이 사라져 평상시와 같이 되니라.
    12절이에 한 성도가 여쭈기를 “장군천이 지금까지 유명무실하여 그 동안 수많은 사람이 시험해 봤어도 한 차례 효험이 없었는데 지금 이렇게 힘이 솟아나니 어인 연고입니까?” 하니
    13절“주고 빼앗는 것이 이와 같이 쉬우니라.” 하시니라.

    I Will See to It That Your Life Changes for the Better

    1One day, Sangjenim and Gong-u set out from Daeheung-ri Village and were passing through Gwagyo-ri Village on their way to Guritgol Village.2Gong-u abruptly burst into tears, weeping sorrowfully as he recalled the many years of hardship he suffered as an Eastern Learning adherent.

    3Sangjenim turned to him and asked, “What makes you cry so sadly?”

    4His voice choked with grief, Gong-u replied, “I do not know why, but I am suddenly reminded of every hardship I ever suffered in the past. I cannot restrain my tears.”

    5“Cease weeping, for I will see to it that your life changes for the better from this time forth,” promised Sangjenim, and Gong-u’s tears soon ceased.

    Gong-u Is Conferred the Qi of General’s Spring

    6As Sangjenim one day traveled through Gwagyo-ri Village attended by his disciples,7Gong-u said, “There is a spring on yonder hill, known as General’s Spring.”

    8“Bring me some of its water,” Sangjenim ordered. Gong-u obediently fetched a bowl of water.

    9“Drink,” said Sangjenim. Obeying the command, Gong-u drank the water, and he instantly felt surging within him a strength mighty enough to easily lift a mountain.

    10Astonished, Gong-u cried out, “I feel uncontrollable power welling up within me!”

    11“Withdraw it,” commanded Sangjenim. Immediately, the strength in Gong-u subsided and he returned to his usual self.

    12A disciple asked, “General’s Spring has never been more than a name until now, and for years many have drunk from it with no effect. Why is it that Gong-u felt strength welling up within him?”

    13“To bestow and to withdraw is that simple,” Sangjenim replied.


twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(42/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
184 도전 3편 232장 김낙범 부자의 병을 고쳐 주심 상생문화1 4649 2023.05.16 06:16
183 도전 3편 228장 백남신의 친산 도적을 잡아 주심 상생문화1 5088 2023.05.16 06:11
182 도전 3편 227장 나는 예언자가 아니로다 상생문화1 4402 2023.05.15 00:37
181 도전 3편 225장 약방을 차리심 상생문화1 4560 2023.05.15 00:35
180 도전 3편 221장 천지의 진액주 상생문화1 4769 2023.05.15 00:31
179 도전 3편 216장 충성아, 어찌 사람을 해하느냐 상생문화1 4459 2023.05.11 00:24
>> 도전 3편 213장 잘되게 하여 주리니 울음을 그치라 상생문화1 4100 2023.05.11 00:21
177 도전 3편 212장 두 마음을 품는 자는 상생문화1 4502 2023.05.11 00:19
176 도전 3편 211장 경석에게 머리를 기르고 갓을 쓰게 하심 상생문화1 4803 2023.05.10 00:49
175 도전 3편 209장 내 일은 수부가 들어야 되는 일 상생문화1 4602 2023.05.10 00:47
174 도전 3편 208장 치도신장에게 칙령을 내리심 상생문화1 4852 2023.05.10 00:44
173 도전 3편 207장 경석에게 농바우 장군 도수를 붙이심 상생문화1 4645 2023.05.10 00:42
172 도전 3편 204장 엎드려 재차 간청하매 상생문화1 4153 2023.05.09 00:38
171 도전 3편 203장 귀가 번쩍 뜨여 순창 농바우를 찾아감 상생문화1 4404 2023.05.09 00:35
170 도전 3편 202장 문공신의 구도 과정 상생문화1 4152 2023.05.09 00:33
169 도전 3편 200장 이제 만날 사람 만났으니 상생문화1 4674 2023.05.09 00:30
168 도전 3편 199장 내성의 세속 놀이 기운을 거두심 상생문화1 4799 2023.05.08 00:31
167 도전 3편 198장 대인의 공부를 닦는 자는 상생문화1 4615 2023.05.08 00:29
166 도전 3편 197장 용이 물을 구할 때는 상생문화1 4214 2023.05.08 00:28
165 도전 3편 195장 네가 촉석루는 어이 갔던고 상생문화1 4510 2023.05.08 00:26
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese