• 고수부님의 안질을 대신 앓으심
  1절	백암리 김경학의 집에 이르시어 아침진지를 드시고 다시 정읍으로 가실 때
  2절	거기서 대흥리로 가는 길이 두 갈래로 나뉘거늘 한 길은 정읍 읍내를 지나가는 큰길이요, 한 길은 샛길이라.
  3절	윤경이 어느 길로 가실지를 여쭈니 말씀하시기를 “군자가 어찌 샛길로 다니리오.” 하시고
  4절	큰길로 접어들어 정읍 읍내를 지나시니 양옆에 즐비한 일본 사람의 상점에서 한 사람도 밖으로 나서는 자가 없더라.
  5절	이날 저녁에 대흥리에 이르시어 희남의 병을 손으로 어루만져 낫게 해 주시고
  6절	수부님을 팔에 안아 재우시며 상제님께서 친히 하룻밤 동안 대신하여 안질을 앓으신 뒤에
  7절	이어서 무신납월(戊申臘月) 공사를 행하시니라.

¹In Baegam-ri Village, they ate their morning meal at Gim Gyeong-hak’s home and then continued their journey to Jeongeup County.²There were two routes from Baegam-ri Village to Daeheung-ri Village: a major road passing through Jeongeup Township and a narrow back road.³When Yun-gyeong asked which road they should choose, Sangjenim replied, “How can a virtuous person travel a side road?”

⁴Thus, they took the main road, but when they passed through Jeongeup Township, not a single person emerged from the Japanese-owned shops lining the road.

⁵That night, they arrived at Daeheung-ri Village, and Sangjenim cured Hui-nam’s illness by caressing him.⁶Sangjenim then had Subunim fall asleep in his arms and suffered her eye disease himself for a night.⁷Several days later, he began what eventually became known as ‘the works of renewal in the last month of 1908.’

군자, 수부님, 무신납월공사, 기병

공유(greatcorea)

사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.