¹One day, Sangjenim arrived at an inn on Dolchangigogae Hill, attended by Gong-u. Sangjenim spoke using honorific language as he ordered rice wine.²After Sangjenim drank the rice wine, he said to Gong-u, “Order some rice wine for yourself.” And so, Gong-u ordered his rice wine using a condescending mode of language, as one normally would when addressing servers.

³Sangjenim declared, “Now is the age of the resolution of bitterness and grief.⁴The destiny of commoners has begun. Discrimination between high birth and humble birth, between esteemed position and base occupation, must be cast aside if a magnificent world is to be swiftly actualized. From this time forth, refrain from speaking in the ways of discrimination.”