도전 원전 (영한대역성구)

도전 11편 185장 세 번을 그려서 어진을 봉안함

상생문화1 | 2024.03.20 00:38 | 조회 462
세 번을 그려서 어진을 봉안함
1절수일이 지나 어진을 거의 다 그려 갈 무렵, 태모님께서 또 들어오시더니 대번에 정산의 등을 담뱃대로 내려치며 호통하시기를
2절“증산을 그리라 했지, 누가 미륵을 그리라 했더냐!” 하시고 담뱃대로 휙 걷어 젖혀 휘두르시니 이번에도 그림이 못쓰게 되니라.
3절정산이 심한 모욕감에 화를 내며 그림 그리는 도구 일체를 수습하여 돌아가려 하니
4절고민환이 만류하여 말하기를 “저분은 보통 사람이 아닌 신인(神人)이시라. 큰 기운을 내려 잘 그리도록 하심이니 참으면 복이 있을 것이오.” 하며 겨우 진정시키니라.
5절정산이 다시 그리기 시작하여 24일까지 세 번째로 그리기를 마치매 민환이 여쭈기를 “이 정도면 되겠습니까?” 하니
6절태모님께서 말씀하시기를 “그만하면 너희 아버지와 비슷하다.” 하시니라.
7절정산이 상제님의 용안(龍顔)은 흡사하게 얻었으나 의관범절(衣冠凡節)을 어떤 식으로 갖추어 그려야 할지 난감한지라
8절태모님께 그 형식을 여쭈니 말씀하시기를 “상제님께서 나에게 말씀하시기를 ‘나는 옥황상제(玉皇上帝)니라.’ 하셨으니 황제식(皇帝式)이 옳다.” 하시거늘
9절정성껏 그려서 올리매 3월 26일 태모님 성탄절에 어진을 봉안하니라.



Sangjenim’s Portrait Is Enshrined After Three Painting Attempts

1Many days passed, and when the new portrait was nearly complete, Taemonim arrived once again. Without reservation, however, She once again struck Yong-sin in the back with Her tobacco pipe, thundering,2“I told you to paint Jeung-san. Did I tell you to paint Maitreya?” And Taemonim used Her tobacco pipe to fling away the painting, destroying it once again.

3Feeling completely humiliated, Yong-sin was enraged and set about gathering up all of his painting paraphernalia to depart.4Seeking to dissuade him from leaving, Go Min-hwan said, “The Venerable Lady is not an ordinary person but a divine being. She was intending to bestow upon you immense qi so that you would paint a fine portrait. If you persevere, blessings will be yours.” Despite much difficulty, Min-hwan eventually calmed the painter.

5Yong-sin once again resumed painting, and when he had nearly completed the third portrait on March 24, Min-hwan asked Taemonim, “Would this portrait suffice?”

6“The portrait suffices, for it resembles your Father,” Taemonim answered.

7Though Yong-sin succeeded in portraying a visage similar to Sangjenim’s, he was at a loss as to how to appropriately depict Sangjenim’s attire and the setting.

8When he inquired about this matter, Taemonim replied, “Sangjenim said to Me, ‘I am Okhwang-Sangje.’ The portrayal should hence befit an emperor.”

9Yong-sin took great care in finishing the portrait and presented it to Taemonim, and this portrait was enshrined on March 26, Taemonim’s Incarnation Day.


twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(2/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
984 도전 11편 388장 개벽기에 억조창생을 살려 내자 상생문화1 91 2024.04.24 01:07
983 도전 11편 387장 태을주를 읽어 천하창생을 살려라 상생문화1 76 2024.04.24 01:04
982 도전 11편 386장 대개벽기의 급박한 상황과 사는 길 상생문화1 95 2024.04.24 01:02
981 도전 11편 385장 불쌍한 우리 창생들을 어찌하리 상생문화1 72 2024.04.24 00:59
980 도전 11편 384장 김경학 성도 등의 수련공부를 돌봐 주심 상생문화1 121 2024.04.22 00:50
979 도전 11편 381장 형제의 윤기가 서로 이어져 있음이라 상생문화1 101 2024.04.22 00:46
978 도전 11편 380장 건각증을 고쳐 주심 상생문화1 105 2024.04.22 00:43
977 도전 11편 379장 삼불산 장상 집결 공사 상생문화1 105 2024.04.22 00:39
976 도전 11편 378장 연수법을 사용하라 상생문화1 111 2024.04.22 00:36
975 도전 11편 377장 어진 개사를 명하심 상생문화1 104 2024.04.22 00:33
974 도전 11편 371장 오성산으로 어진을 모셔 오심 상생문화1 108 2024.04.22 00:27
973 도전 11편 368장 오성산 도장의 어려운 살림 상생문화1 107 2024.04.22 00:25
972 도전 11편 367장 업혀서 올라가신 태모님 상생문화1 97 2024.04.19 00:46
971 도전 11편 366장 건곤사당을 짓겠느냐 상생문화1 104 2024.04.19 00:43
970 도전 11편 365장 용봉을 그려 종통 도맥을 전하심 상생문화1 90 2024.04.19 00:40
969 도전 11편 364장 오성산 도장을 완공함 상생문화1 98 2024.04.19 00:39
968 도전 11편 363장 용화동 도장의 분란 상생문화1 104 2024.04.19 00:35
967 도전 11편 362장 판밖에서 성공해 들어와야 상생문화1 115 2024.04.19 00:32
966 도전 11편 361장 진인(眞人)이 나와서 포교할 때 상생문화1 105 2024.04.19 00:31
965 도전 11편 360장 선천 불교 막장 공사 ; 후천 대불을 내는 칠성 상생문화1 91 2024.04.19 00:28
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese