일본 큐슈에 다라한국을 건국한 협보

先是에 陜父가 奔南韓하야 居馬韓山中하니 從而出居者가 數百餘家라

未幾에 歲連大歉하야 流離遍路어늘 陜父가 乃知將革하고 誘衆裹糧하야

舟從浿水而下하고 由海浦而潜航하야 直到狗邪韓國하니 乃加羅海北岸也라

居數月에 轉徙于阿蘇山而居之하니 是爲多婆羅國之始祖也라

後에 併于任那하야 聯政以治하니 三國은 在海하고 七國은 在陸이라.

이에 앞서 먼저 협보陜父가 남한南韓으로 달아나 마한산(지금의 평양)에 은거하고 있을 때, 따라와서 사는 자가 수백여 가구였다. 얼마 지나지 않아 여러 해 흉년이 들어 떠돌아다니는 사람이 길에 가득하였다. 이때 협보가 장차 변란이 있을 줄 알고 무리를 꾀어 양식을 싸서 배를 타고 패수를 따라 내려왔다. 해포海浦를 거쳐 몰래 항해하여 곧장 구야한국狗邪韓國에 이르니, 곧 가라해加羅海의 북쪽 해안이었다. 몇 달 지내다가 아소산阿蘇山으로 옮겨 살았는데, 이 사람이 바로 다파라국多婆羅國의 시조이다. 후에 임나와 병합하여 연합정권[聯政]을 세워 다스렸다. 이때 세 나라는 바다에 있고, 일곱 나라는 육지에 있었다.

初에 弁辰狗邪國人이 先在團聚하니 是爲狗邪韓國이오

多婆羅는 一稱多羅韓國이니 自忽本而來하야 與高句麗로 早已定親故로

常爲烈帝所制라 多羅國은 與安羅國으로 同隣而同姓이오 舊有熊襲城하니

今九州熊本城이 是也라.

倭在會稽郡東 東冶縣之東하니 舟渡九千里하야 至那覇하고

而又渡一千里하야 至根島하니 根島는 亦曰柢島라 時에 狗奴人이 與女王으로

相爭하야 索路甚嚴일새 其欲徃狗邪韓者는 盖由津島·加羅山·志加島하야

始得到末盧戶資之境하니 其東界則乃狗邪韓國地也라.

처음에 변진弁辰 구야국狗邪國 사람이 먼저 들어와서 모여 살았는데 이것을 구야한국狗邪韓國이라 하였다.

다파라多婆羅를 일명 다라한국多羅韓國이라 불렀다. 이곳 사람들은 홀본忽本(졸본)에서 이주해 와서 일찍이 고구려와 친교를 맺었으므로 늘 고구려 열제의 통제를 받았다. 다라국은 안라국安羅國과 서로 이웃하고 성씨도 같았다. 옛날에는 이곳에 웅습熊襲(구마소)성城이 있었는데, 지금의 큐슈 구마모토熊本 성이 바로 그곳이다.

왜는 회계군會稽郡 동쪽에 있는 동야현東冶縣의 동쪽에 있었다. 뱃길로 바다 건너 9천 리를 가면 나패那覇(나하)에 이르고, 또 일천 리를 가면 근도根島(네시마)에 이른다. 근도(네시마)를 저도柢島(도시마)라고도 부른다. 당시에 구노狗奴 사람이 여왕과 서로 다퉈 찾아가는 길을 매우 엄하게 지키고 있었다. 그래서 구야한국으로 가려는 사람은 대개 진도津島(쓰시마), 가라산加羅山, 지가도志加島를 거쳐야 비로소 말로호자末盧戶資(말로국) 땅에 이를 수 있었다. 그 동쪽 경계가 구야한국 땅이다.

협보, 구야한국, 다파라국왜, 말로호자, 큐슈, 다라한국

공유(greatcorea)

사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.