도전 원전 (영한대역성구)

도전 1편 49장 청국과 일본의 개입

상생문화1 | 2023.02.22 00:45 | 조회 4576


  • 객망리를 범치 못함
  • 동학군이 황토현에서 멀지 않은 도마다리 야산(道橋山)에 진을 치니, 인근 객망리 사람들이 동학군과 관군의 격돌로 인한 폐해를 염려하나
  • 성부께서 워낙 힘이 센 장사로 알려져 있는 데다 증산의 신이하심을 두려워하여 관군과 동학군 모두 황토마루 너머 객망리 부근은 근접치 못하더라.
  • 청국과 일본의 개입
  • 4월 7일 새벽에 동학 농민군이 황토현에서 대승을 거두고 그 기세를 몰아 정읍·흥덕·고창·무장·영광·함평을 차례로 점령해 나아가니 그 사기가 하늘을 찌를 듯하더라.
  • 이어 23일에 동학군이 장성 황룡촌(長城 黃龍村) 전투에서 초토사(招討使) 홍계훈(洪啓薰)이 이끄는 관군을 대파하고 북으로 전주를 향해 진격하니
  • 홍계훈이 관군만으로는 동학군을 진압하기 어렵다고 판단하고 청국군 차병(借兵)을 조정에 요청하니라.
  • 이 때 청국과 일본은 조선에서 일어나고 있는 이 사태를 예의 주시하고 있었으니 당시 일본의 총리대신은 이등박문(伊藤博文)이라.
  • 동학군이 27일에 전주를 점령하니 이에 놀란 조정에서는 마침내 청(淸)에 차병을 요청하거늘
  • 5월 초순에 청국군 3천여 명이 아산(牙山)으로 들어오니
  • 때를 엿보던 일본군 또한 곧이어 4천여 병력을 이끌고 인천에 상륙하매 삼천리 강토에 짙은 전운(戰雲)이 감돌더라.
  • 10 동학군이 전주성을 점령한 이후 대치하던 관군과 동학군은 잇단 외세의 개입을 경계하여 화약(和約)을 맺으니 이로써 동학군이 일단 해산하니라.
  • 11 이에 조정에서는 양국에 동시 철병을 요청하고 청 또한 일본에 동시 철군을 제의하였으나, 일본은 난이 아직 끝나지 않았음과 조선의 내정개혁을 구실로 이를 거부하니라.
  • Interventions by Qing China and Japan

    1On March 20, the Eastern Learning Army launched an uprising in Mujang Township, and at dawn on April 7, the army achieved a major victory at Hwangtohyeon Hill. Seizing this momentum, the army proceeded to capture township after township in Jeolla-do provinces, and their morale seemed to pierce the sky.

    2On April 23, at the battle in Hwangryongchon Village in Jangseong County, the Eastern Learning Army crushed the government army led by General Hong Gye-hun, the commander tasked with quelling the Eastern Learning uprisings, then advanced north toward Jeonju County. 3Reaching the conclusion that the Eastern Learning Army could not be quelled by the government army alone, Hong Gye-hun requested that the royal court seek aid from the Qing Chinese military. 4During this period, Qing China and Japan were closely following the events unfolding in Joseon. The Japanese prime minister of the time was Ito Hirobumi.

    5On April 27, when the Eastern Learning Army occupied Jeonju County, the alarmed royal court requested military aid from Qing China, and the Chinese army soon entered Asan County. 6Meanwhile, the Japanese army had been awaiting just such a development, and they quickly landed in Incheon. The entire peninsula was covered by ominous clouds of war.

    7After the occupation of Jeonju County, the Eastern Learning Army and the government army, though still locked in conflict, became extremely wary of further foreign interventions. The two sides agreed to a treaty, and the Eastern Learning Army temporarily disbanded. 8Thereafter, the royal court requested of both countries a simultaneous withdrawal of their troops, and Qing China also proposed such a simultaneous withdrawal to Japan. However, Japan cited the nonconclusion of the upheaval and the need for Joseon’s domestic reforms as pretexts for rejecting the proposal.


twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(50/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
24 도전 2편 11장 천지대신문을 열고 삼계대권을 주재하심 상생문화1 4998 2023.02.27 00:28
23 도전 2편 4장 수종 든 주지 박금곡 상생문화1 4653 2023.02.27 00:25
22 도전 2편 3장 대원사 칠성각에서 수도하심 상생문화1 5517 2023.02.24 01:55
21 도전 2편 1장 조화권능을 쓰지 않고는 상생문화1 6068 2023.02.24 01:52
20 도전 1편 68장 김일부를 만나 천지대세를 논하심 상생문화1 4527 2023.02.23 00:39
19 도전 1편 67장 천하유력의 길을 떠나심 상생문화1 5047 2023.02.23 00:37
18 도전 1편 65장 불안과 두려움이 온 나라에 가득함 상생문화1 6369 2023.02.23 00:36
17 도전 1편 62장 동학군의 패망 상생문화1 4957 2023.02.23 00:35
16 도전 1편 53장 동학군에게 비극의 운명을 경계하심 상생문화1 5426 2023.02.23 00:33
15 도전 1편 51장 동학군의 패망을 예고하심 상생문화1 4566 2023.02.22 00:49
>> 도전 1편 49장 청국과 일본의 개입 상생문화1 4577 2023.02.22 00:45
13 도전 1편 44장 동학혁명의 발발 상생문화1 4320 2023.02.21 02:23
12 도전 1편 43장 전봉준이 고부에서 혁명을 일으킴 상생문화1 5296 2023.02.21 02:20
11 도전 1편 20장 상제님 어린 시절 기개와 영성 상생문화1 4486 2023.02.20 01:32
10 도전 1편 11장 상제님의 강세 상생문화1 6431 2023.02.20 01:25
9 도전 1편 9장 상제님 강세를 예고한 김일부 대성사 상생문화1 6452 2023.02.17 07:01
8 도전 1편 8장 상제님의 천명을 받은 최수운 대신사 상생문화1 6931 2023.02.17 06:59
7 도전 1편 7장 미륵불의 동방 조선 강세의 길을 연 진표 대성사 상생문화1 4865 2023.02.17 06:56
6 도전 1편 6장 유불선 삼교의 연원, 신교 상생문화1 5910 2023.02.17 00:50
5 도전 1편 5장 상제님 강세의 땅, 동북 간방 상생문화1 5167 2023.02.17 00:48
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese