도전 원전 (영한대역성구)

도전 11편 25장 김형렬 셋째 딸의 죽음

상생문화1 | 2024.02.21 01:07 | 조회 787
김형렬 셋째 딸의 죽음
1절경석이 약장과 궤와 철연자와 삭도와 횃대와 부벽시(付壁詩)와 액자 등 모든 기구와 방바닥의 먼지까지 쓸어서 짐꾼에게 지우고
2절마침내 도배지를 떼니 일찍이 상제님께서 “이 종이를 뜯을 날이 속히 이르러야 하리라.” 하신 말씀이 응험되니라.
3절경석이 형렬에게 돈 20원을 주며 말하기를 “따님의 병이 위중하다 하니 약소하나마 약값에 보태어 쓰십시오.” 하고 인사한 뒤
4절비바람을 무릅쓰고 마을 앞 정문(旌門) 거리에 이르니 풍우와 뇌성이 그치고 형렬의 집에서 곡성(哭聲)이 들리더라.
약장은 곧 안장롱
5절잠시 후 형렬의 집에서 한 사람이 달려와 ‘김 부인이 돌아가셨다.’는 부고(訃告)를 전하거늘
6절이로써 일찍이 상제님께서 형렬에게 “약장은 곧 안장롱(安葬籠)이니라.” 하신 말씀이 이루어지니라.
7절이때 경석은 상제님 어천 직전에 자신이 왕비 비(妃)자를 죽은 어미 비(妣) 자로 그릇 쓴 것이 ‘김 부인의 운명에 대한 상제님의 예시’였음을 깨닫게 되니라.
장례비를 후히 내려 주심
8절경석이 약장을 지고 원평에 당도하니 태모님께서 “약장 지고 올 적에 무슨 소리가 난 일이 있더냐?” 하시거늘
9절경석이 “예, 곡성이 있었습니다.” 하고 김 부인이 사망한 사실을 아뢰니
10절태모님께서 “불쌍하다.” 하시고 치상비를 후히 주시며 “장사(葬事)에 보태어 쓰게 갖다 주어라.” 하시니라.



The Death of Gim Hyeong-ryeol’s Third Daughter

1Gyeong-seok had the three porters bear out the medicine cabinet, the chest, the pestle and mortar, the herb cutter, the clothes rod, the writings on the walls, a picture frame, all other implements, and even the dust swept from the floor.2Finally, the wallpaper was removed, bringing to fulfillment Sangjenim’s pronouncement, “The day to remove the wallpaper of the medicine room must soon arrive.”

3Gyeong-seok presented Hyeong-ryeol with twenty won, saying, “Please use this meager sum of money to buy medicine for your ailing daughter.”

4After bidding farewell, Gyeong-seok and the three porters set out into the wind and rain, and when they reached the Gate of Memorial at the entrance of the village, the rainstorm and thunder ceased and the sound of mournful wailing rose from Hyeong-ryeol’s house.

The Medicine Cabinet Is a Chest for a Peaceful Burial

5A moment later, a messenger came from the house bearing news of the death of Lady Gim.6The death of Lady Gim was the fulfillment of Sangjenim’s pronouncement to Hyeong-ryeol, “The medicine cabinet is a chest for a peaceful burial.”7Gyeong-seok then realized that his inadvertent writing of the character deceased mother (妣) instead of the character empress (妃) the day before Sangjenim’s ascension was Sangjenim’s foreshadowing of Lady Gim’s fate.

Taemonim Sends a Large Sum of Money for the Funeral

8Gyeong-seok arrived in Wonpyeong Village, bringing the medicine cabinet. Taemonim asked, “Did you hear anything while you were bringing the medicine cabinet?”

9“Indeed, I heard wailing,” Gyeong-seok answered, and he spoke of the death of Lady Gim.

10“How tragic,” lamented Taemonim, and She gave Gyeong-seok a generous sum of money. “Take this money to her family to help with the funeral cost.”



twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(7/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
884 도전 11편 191장 가진 자의 교만함을 미워하심 상생문화1 431 2024.03.22 00:46
883 도전 11편 189장 진실하게 사람 대접을 하라 상생문화1 381 2024.03.22 00:44
882 도전 11편 186장 문둥병자를 고쳐 주심 상생문화1 446 2024.03.20 00:41
881 도전 11편 185장 세 번을 그려서 어진을 봉안함 상생문화1 450 2024.03.20 00:38
880 도전 11편 184장 채용신에게 어진을 다시 그리게 하심 상생문화1 404 2024.03.20 00:36
879 도전 11편 183장 상제님의 어진 첫 봉안식 상생문화1 482 2024.03.20 00:34
878 도전 11편 182장 삼도합일의 운도를 새롭게 하는 공사 상생문화1 497 2024.03.20 00:30
877 도전 11편 180장 주문의 근본 정신을 알고 읽어야 상생문화1 424 2024.03.20 00:26
876 도전 11편 179장 후천선경의 ‘개벽 달’을 보여 주심 상생문화1 406 2024.03.20 00:22
875 도전 11편 178장 상제님의 성령이 미륵전을 떠나셨느니라 상생문화1 421 2024.03.20 00:16
874 도전 11편 177장 약장과 법궤의 운수를 뽑아 쓰심 상생문화1 464 2024.03.18 05:40
873 도전 11편 175장 통정신 공사, 고민환의 죄를 사하여 주심 상생문화1 486 2024.03.18 05:35
872 도전 11편 172장 제일강산에 조화선경 건설 상생문화1 436 2024.03.18 05:32
871 도전 11편 171장 신도로써 가르치는 후천의 교육법 상생문화1 456 2024.03.18 05:28
870 도전 11편 168장 이용기를 일본에 보내 치병케 하심 상생문화1 451 2024.03.18 05:24
869 도전 11편 167장 신도들의 신앙심을 꿰뚫어 보심 상생문화1 475 2024.03.18 05:23
868 도전 11편 165장 도통이 두통이다 상생문화1 463 2024.03.18 05:20
867 도전 11편 164장 도통문을 닫아서 통이 없나니 상생문화1 489 2024.03.18 05:19
866 도전 11편 163장 도업에 대한 서약서를 작성하라 상생문화1 491 2024.03.15 00:44
865 도전 11편 160장 여러 가지 유형의 믿는 마음이 더 깊어져야 상생문화1 520 2024.03.15 00:40
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese