도전 원전 (영한대역성구)

도전 11편 15장 상제님의 초빈에 당도하시어

상생문화1 | 2024.02.19 01:06 | 조회 854
상제님의 초빈에 당도하시어
1절원평(院坪)에 이르러 수부님께서 윤칠에게 명하시어 약간의 주과포를 준비케 하여 들리시고
2절길을 버리고 논두렁과 밭두둑으로 걸어서 구릿골 형렬의 집 뒤 대밭 끝에 있는 초빈 앞에 당도하시니라.
3절이어 태모님께서 윤칠에게 명하시어 “이엉을 헤치라.” 하시니
4절경석이 “남의 초빈을 헤치다가 초빈 임자가 보고 달려와서 시비를 붙이면 어찌하려고 그러십니까? 그만두시고 속히 돌아가십시다.” 하며 간곡히 만류하거늘
5절수부님께서 들은 체도 않으시고 몸소 초빈을 헤치기 시작하시니라.
‘옥황상제’라 쓴 명정을 덮어 드림
6절경석이 할 수 없이 윤칠로 하여금 초빈을 헤치고 재궁(梓宮)의 천개(天蓋)를 떼어내게 하니 과연 상제님이시거늘, 어용(御容)이 살아 계실 때와 조금도 다르지 아니하시더라.
7절수부님께서 염낭을 열고 엽전 칠 푼을 꺼내 재궁 속에 넣으신 뒤에
8절상제님께서 일찍이 ‘장차 내가 죽거든 꼭 입에 넣어 달라.’ 하신 진주 한 개를 꺼내 입안에 넣어 드리니라.
9절또 쌀 세 알과 흰 바둑알 세 개를 넣어 드리니 바둑알은 뱉어 내시므로 염낭에 도로 넣으시고
10절한삼(汗衫)을 가슴에 덮어 드린 다음, 그 위에 ‘옥황상제(玉皇上帝)’라 쓴 명정(銘旌)을 덮고 천개를 닫으신 뒤에
11절준비해 온 주과포로 전(奠)을 올리고 흐느끼시며 재배(再拜)를 드리신 후 초빈을 다시 봉하게 하시니라.
12절이때 김형렬이 집에서 이 광경을 보고 김자현(金自賢), 김갑칠(金甲七) 등 성도 10여 명과 함께 나와서 수부님을 모시고 들어가니라.
13절수부님께서 형렬의 집에서 이틀 동안 머무르시고 경석, 윤칠과 함께 대흥리로 돌아오시니라.



Subunim Reaches Sangjenim’s Temporary Tomb

1When She arrived in Wonpyeong Village, Subunim commanded Yun-chil to prepare a modest offering of rice wine, fruit, and dried fish.2She left the road and walked on the banks of rice paddies and fields, Gyeong-seok and Yun-chil following behind, until She arrived at the temporary tomb located at the edge of the bamboo grove behind Hyeong-ryeol’s house in Guritgol Village.3She ordered Yun-chil to remove the straw thatch that covered the coffin.

4Gyeong-seok implored, “If the owner of the temporary tomb sees us taking it apart, he will rush upon us in a rage. What will we do then? Let us cease and leave immediately.”

5But Subunim paid him no heed and began to remove the thatch Herself.

The Funeral Banner Inscribed “Okhwang-Sangje”

6Seeing no other choice, Gyeong-seok ordered Yun-chil to remove the thatch and open the coffin. Subunim beheld that the body within the coffin was indeed that of Sangjenim. His features and appearance remained unchanged from life.

7Subunim opened the pouch entrusted to Her by Sangjenim, took out seven coins, and placed them in the coffin.8Sangjenim had once said to Her, “After I die, You must place this pearl in My mouth,” so She now took this pearl from the pouch and set it inside His mouth,9as well as three rice grains and three white baduk stones. The stones slipped out of His mouth, however, so She set them back in the pouch.10She then laid upon His chest a clean inner garment, and She spread upon this garment a funeral banner inscribed “Okhwang-Sangje (玉皇上帝).” She then closed the coffin lid. 11Next, Subunim offered the prepared rice wine, fruit, and dried fish and then prostrated Herself twice, all while weeping sorrowfully. Finally, She had the tomb once again covered with thatch.

12After observing all of this from his home, Gim Hyeong-ryeol came before Subunim with ten other disciples, including Gim Ja-hyeon and Gim Gap-chil, and they escorted Her into the house. 13Subunim rested at Hyeong-ryeol’s home for two days, then returned to Daeheung-ri Village with Gyeong-seok and Yun-chil.


twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(7/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
884 도전 11편 191장 가진 자의 교만함을 미워하심 상생문화1 421 2024.03.22 00:46
883 도전 11편 189장 진실하게 사람 대접을 하라 상생문화1 376 2024.03.22 00:44
882 도전 11편 186장 문둥병자를 고쳐 주심 상생문화1 436 2024.03.20 00:41
881 도전 11편 185장 세 번을 그려서 어진을 봉안함 상생문화1 430 2024.03.20 00:38
880 도전 11편 184장 채용신에게 어진을 다시 그리게 하심 상생문화1 395 2024.03.20 00:36
879 도전 11편 183장 상제님의 어진 첫 봉안식 상생문화1 474 2024.03.20 00:34
878 도전 11편 182장 삼도합일의 운도를 새롭게 하는 공사 상생문화1 491 2024.03.20 00:30
877 도전 11편 180장 주문의 근본 정신을 알고 읽어야 상생문화1 417 2024.03.20 00:26
876 도전 11편 179장 후천선경의 ‘개벽 달’을 보여 주심 상생문화1 394 2024.03.20 00:22
875 도전 11편 178장 상제님의 성령이 미륵전을 떠나셨느니라 상생문화1 404 2024.03.20 00:16
874 도전 11편 177장 약장과 법궤의 운수를 뽑아 쓰심 상생문화1 454 2024.03.18 05:40
873 도전 11편 175장 통정신 공사, 고민환의 죄를 사하여 주심 상생문화1 475 2024.03.18 05:35
872 도전 11편 172장 제일강산에 조화선경 건설 상생문화1 427 2024.03.18 05:32
871 도전 11편 171장 신도로써 가르치는 후천의 교육법 상생문화1 449 2024.03.18 05:28
870 도전 11편 168장 이용기를 일본에 보내 치병케 하심 상생문화1 443 2024.03.18 05:24
869 도전 11편 167장 신도들의 신앙심을 꿰뚫어 보심 상생문화1 465 2024.03.18 05:23
868 도전 11편 165장 도통이 두통이다 상생문화1 455 2024.03.18 05:20
867 도전 11편 164장 도통문을 닫아서 통이 없나니 상생문화1 480 2024.03.18 05:19
866 도전 11편 163장 도업에 대한 서약서를 작성하라 상생문화1 487 2024.03.15 00:44
865 도전 11편 160장 여러 가지 유형의 믿는 마음이 더 깊어져야 상생문화1 516 2024.03.15 00:40
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese