도전 원전 (영한대역성구)

도전 11편 198장 원형이정의 두 길

상생문화1 | 2024.03.22 00:59 | 조회 426
원형이정의 두 길
1절4월 초파일치성을 봉행하신 후에 태모님께서 성도들에게 물으시기를 “원형이정(元亨利貞)을 아느냐?” 하시니
2절김원명이 아뢰기를 “모든 일에 원리정칙(原理正則) 대로 하는 것입니다.” 하니라.
3절태모님께서 말씀하시기를 “원형이정에 두 길이 있으니 공(功)은 닦은 데로 가고 죄(罪)는 지은 데로 가느니라.” 하시고
4절“너희들은 잊어도 나는 아느니라. 남 모르는 공부를 많이 해 두라.
5절시시(時時)로 지은 죄는 하늘이 벗기려 해도 못 벗기고, 시시로 닦은 공은 하늘이 뺏으려 해도 못 뺏느니라.” 하시니라.
앞으로는 미륵 운 ; 불교 기운을 거두심
6절이어 말씀하시기를 “4월 초파일 행사는 석가불의 탄신일이니 불가(佛家)에서나 할 일이지 우리와는 아무런 관계가 없다.” 하시고
7절“세상 돌아가는 철을 찾아야 하나니 앞으로 초파일 치성은 절후(節候)를 찾아 봉행함이 옳으니라.
8절이것은 곧 본래의 뿌리를 찾는 일이니라.” 하시니라.
9절또 말씀하시기를 “앞으로는 미륵 운이니라. 선천 종교는 씨가 다 말라죽었느니라.” 하시니라.


Two Paths in Origination, Proliferation, Benefit, and Firmness

1After offering the Chiseong of April 8, Taemonim asked the disciples, “Do you understand the meaning of ‘origination, proliferation, benefit, and firmness?’”

2Gim Won-myeong answered, “It means: be principled and upright in all matters.”

3“There are two paths in origination, proliferation, benefit, and firmness,” Taemonim revealed. “What is achieved through meritorious deeds will reap its reward; what is committed through sins will reap its reward.”

4Taemonim also proclaimed, “Even that which you forget, I know. Wholeheartedly devote yourself to the practice that is unknown to others.5The sins you commit from time to time, even heaven cannot undo; the meritorious deeds you achieve from time to time, even heaven cannot wrest away.”

The Future Shall Be the Destiny of Maitreya; Taemonim Withdraws the Qi of Buddhism

6Taemonim continued, “Since the April 8 celebration marks the day of Shakyamuni Buddha’s birth, that celebration should be conducted at Buddhist temples—this has no relation to us.7We must observe the seasons that dictate the tides of the world, so it is proper that, from this time forth, the Chiseong of April 8 be offered according to the calendar of twenty-four seasons.8This is a return to the original roots.”

9Taemonim also declared, “The future shall be the destiny of Maitreya. The religions of the Early Heaven have all expired.”



twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(5/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
924 도전 11편 259장 일꾼을 많이 기르라 상생문화1 322 2024.04.01 01:12
923 도전 11편 258장 상제님 세상이 가깝구나 상생문화1 330 2024.04.01 01:09
922 도전 11편 257장 덕은 음덕이 크니라 상생문화1 373 2024.04.01 01:07
921 도전 11편 255장 일심만 가지면 자연히 열리나니 상생문화1 311 2024.04.01 01:04
920 도전 11편 254장 묻기만 하면 네 일은 언제 하려느냐 상생문화1 325 2024.04.01 01:02
919 도전 11편 253장 너희들은 공부만 하라 상생문화1 369 2024.04.01 00:59
918 도전 11편 252장 서양 신명과 영어로 말씀하심 상생문화1 302 2024.04.01 00:56
917 도전 11편 250장 참종자 외에는 모르느니라 상생문화1 326 2024.04.01 00:53
916 도전 11편 248장 앞세상 종자가 되려거든 상생문화1 327 2024.03.29 01:32
915 도전 11편 247장 오성과 오성산신을 치하하심 상생문화1 338 2024.03.29 01:30
914 도전 11편 244장 대순전경의 종통 왜곡 사실을 아심 상생문화1 363 2024.03.29 01:24
913 도전 11편 242장 용기에게 의통 기운을 붙여 주심 상생문화1 349 2024.03.29 01:21
912 도전 11편 239장 마음을 잘 닦고 상제님을 섬겨야 상생문화1 399 2024.03.29 01:15
911 도전 11편 238장 헛된 도통 공부를 경계하심 상생문화1 351 2024.03.29 01:13
910 도전 11편 236장 복록과 수명을 고르게 베풀어 주심 상생문화1 355 2024.03.29 01:09
909 도전 11편 230장 도통맥 전수 예식과 태모님의 눈물 상생문화1 339 2024.03.29 01:03
908 도전 11편 229장 대사업의 근본, 조직 기강 확립 상생문화1 383 2024.03.27 00:58
907 도전 11편 227장 치성을 올리고 7일 도수로 수련하게 하심 상생문화1 339 2024.03.27 00:55
906 도전 11편 224장 이 공부가 제일 큰 도도통이니라 상생문화1 382 2024.03.27 00:51
905 도전 11편 223장 대업 공부를 하려면 상생문화1 346 2024.03.27 00:49
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese