도전 원전 (영한대역성구)

도전 2편 94장 천조(天朝)를 맡기고 강세하심

상생문화1 | 2023.03.31 00:41 | 조회 4573
  • 천조(天朝)를 맡기고 강세하심
    1절나의 일은 비록 부모, 형제, 처자라도 알 수가 없나니 나는 서양 대법국 천개탑 천하대순이로다.
    2절동학주문에 ‘시천주 조화정(侍天主造化定)’이라 하였나니
    3절천지간의 모든 신명들이 인류와 신명계의 겁액을 나에게 탄원하므로
    4절내가 천조(天朝)의 대신(大臣)들에게 ‘하늘의 정사(政事)를 섭리하라.’고 맡기고
    5절서양 천개탑에 내려와 천하를 둘러보며 만방의 억조창생의 편안함과 근심 걱정을 살피다가
    6절너의 동토(東土)에 인연이 있는 고로 이 동방에 와서 30년 동안 금산사 미륵전에 머무르면서 최제우에게 천명(天命)과 신교(神敎)를 내려 주었더니
    7절조선 조정이 제우를 죽였으므로 내가 팔괘 갑자(八卦甲子)에 응하여 신미(辛未:道紀 1, 1871)년에 이 세상에 내려왔노라.
    8절궁을가(弓乙歌)에 ‘조선 강산 명산이라 도통군자 다시 난다.’는 말은 이를 두고 이른 말이니라.
    9절최제우는 유가(儒家)의 낡은 틀을 벗어나지 못하였나니 나의 가르침이 참동학이니라.

    The Affairs of Heaven Were Entrusted to the Imperial Court of Heaven

    1“None can truly understand my work—not my parents, sibling, child, or wife. I descended to the canopy tower in the Nation of Great Law in the West, and then traveled to survey the world.

    2“Eastern Learning’s mantra says, ‘Si-cheon-ju Jo-hwa-jeong.’ 3Spirits in heaven and earth entreated me to address the catastrophic plight of humans and spirits;4so, entrusting the affairs of heaven to the high officials of the Imperial Court of Heaven,5I descended to the canopy tower in the West, traveled the world, and observed the woes and joys of humanity.

    6“I have a sacred bond with this Eastern land, so I eventually journeyed here and resided at the Maitreya Shrine of Geumsansa Temple for thirty years. While there, I bestowed upon Choe Su-un a heavenly mandate and spirit teaching.7However, the Joseon royal court executed Su-un, so I myself incarnated into the world in 1871, the eighth year from 1864, in accordance with the eight trigrams.

    8“It is written in ‘Gungeul Lyrics’ that ‘The land of Joseon has auspicious mountains, and so the enlightened master will rise again.’ These words speak of my arrival.

    9“Since Choe Su-un could not free himself from the decrepit ways of Confucianism, it is my teaching that is the true Eastern Learning.”


twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(47/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
84 도전 2편 101장 나의 모든 행적을 전하라 상생문화1 4267 2023.04.03 00:35
83 도전 2편 97장 천하에 개벽세계를 아는 자 없다 상생문화1 4835 2023.04.03 00:32
82 도전 2편 96장 천하에 무서운 죄 상생문화1 5313 2023.03.31 00:43
81 도전 2편 95장 근본을 모르는 종교 지도자들의 종말 상생문화1 4421 2023.03.31 00:42
>> 도전 2편 94장 천조(天朝)를 맡기고 강세하심 상생문화1 4574 2023.03.31 00:41
79 도전 2편 93장 상제님 말씀은 생명의 약 상생문화1 5360 2023.03.31 00:40
78 도전 2편 91장 일심이 없으면 우주도 없다 상생문화1 3852 2023.03.30 00:38
77 도전 2편 90장 하늘은 곧 이치(理) 상생문화1 4615 2023.03.30 00:37
76 도전 2편 89장 나는 살릴 공부를 하리라 상생문화1 3868 2023.03.30 00:34
75 도전 2편 88장 큰 공부를 못 이루는 선천의 학교 교육 상생문화1 4473 2023.03.30 00:33
74 도전 2편 83장 천지공사에 여자를 참여케 하심 상생문화1 4271 2023.03.29 00:28
73 도전 2편 78장 믿음은 선령신의 음덕으로 상생문화1 4384 2023.03.29 00:27
72 도전 2편 75장 개벽이란 이렇게 쉬운 것이라 상생문화1 4637 2023.03.29 00:26
71 도전 2편 74장 인사는 기회가 있고 천리는 도수가 있다 상생문화1 4334 2023.03.28 00:35
70 도전 2편 73장 천지대도에 머물러야 산다 상생문화1 4782 2023.03.28 00:34
69 도전 2편 72장 천명과 신도가 인사로 귀결 상생문화1 4323 2023.03.28 00:33
68 도전 2편 68장 천지를 뒤흔드는 뱃속 살인의 원한 상생문화1 4392 2023.03.28 00:31
67 도전 2편 67장 미륵불의 이치를 모르는 자는 상생문화1 4805 2023.03.24 00:33
66 도전 2편 66장 우주의 삼신이 천지와 인간 생명의 기틀 상생문화1 4414 2023.03.24 00:33
65 도전 2편 65장 묵은하늘과 새하늘의 삶 상생문화1 4332 2023.03.24 00:31
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese