도전 원전 (영한대역성구)

도전 3편 117장 천하창생 건지는 공부를 해야지

상생문화1 | 2023.04.21 00:35 | 조회 4370
  • 천하창생 건지는 공부를 해야지
    1절신원일이 상제님을 따르기 전에 부안 어느 산 굴 속에 들어가 10년을 기약하고 수도를 한 적이 있더니
    2절그 즈음 상제님께서 공사를 행하시며 부안 신명을 부르시는데 신명이 대령하지 않는지라
    3절상제님께서 “네 이놈! 어찌하여 내가 부르는데도 오지 않느냐!” 하고 호통치시니
    4절그제야 그 신명이 와서 사죄하며 아뢰기를 “부안 사람 신원일이 굴에 들어와 공부를 하고 있어 잡신이 범접치 못하게 지키는 중이었습니다.” 하니라.
    5절이에 상제님께서 노하여 말씀하시기를 “거기서 헛공부하고 앉았으니 그만 나오라 해라! 도통 안 준다고 해라!” 하시거늘
    6절부안 신명이 원일에게 가서 ‘굴에서 나오라.’는 말씀을 전하니
    7절원일이 “내가 굳은 결심으로 ‘반드시 도통하고 나가리라.’ 하고 천지에 서약했거늘 누가 감히 나오라 마라 하느냐!” 하며 거역하는지라
    8절부안 신명이 그대로 아뢰니 상제님께서 들으시고 다만 “그러냐.” 하시고 “그만 가 보아라.” 하시니라.
    9절그 후 원일이 칠흑같이 어두운 굴에서 공부하고 있는데, 갑자기 태양 같은 밝은 빛이 쏟아져 들어와 눈이 부셔 정신을 차릴 수가 없더니
    10절문득 허공에서 “대장부가 천하창생 건지는 공부를 해야지, 어찌 저 혼자 도통하려 한단 말이냐. 헛공부니라!” 하고 우레 같은 소리가 들리며 천지가 진동하거늘
    11절원일이 깜짝 놀라 뒤돌아볼 경황도 없이 밖으로 뛰쳐나오니라.

    Undertake the Practice of Delivering the World’s People

    1In the time before Shin Won-il began following Sangjenim, Won-il secluded himself in a cave on a mountain in Buan County, vowing to meditate for ten years.2During this period, Sangjenim summoned the regional spirit of Buan while conducting a work of renewal, but the spirit did not answer the summons.

    3“You wretch! Why do you not present yourself when I summon you?” Sangjenim thundered.

    4Only then did the spirit appear before Sangjenim and beg forgiveness. “Shin Won-il from Buan secluded himself in a cave and entered into meditation, so I was guarding him to prevent any trespass by demons.”

    5Enraged, Sangjenim declared, “He sits there engaged in a useless pursuit. Tell him to cease and come forth! Inform him that I will not grant enlightenment!”

    6The Buan Spirit went to Won-il and conveyed Sangjenim’s command to leave the cave.

    7But Won-il refused. “I have vowed to heaven and earth with the firmest of resolve that I will emerge from this cave only after attaining enlightenment. So who dares tell me to leave the cave?”

    8The Buan Spirit returned and forthrightly related this to Sangjenim. After listening, Sangjenim merely said, “Is that so? You may go now.”

    9Later, as Won-il was meditating in pitch-black darkness, light as radiant as the sun suddenly flooded into the cave, blinding him, and he struggled to maintain consciousness.

    10Suddenly, from the empty air spoke a voice loud as roaring thunder, while heaven and earth shook, “A person of mettle should undertake the practice of delivering the world’s people. Why do you instead seek to attain enlightenment only for your own purposes? Yours is a useless pursuit!”

    11Aghast, Won-il dashed from the cave without so much as a backward glance.


twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(44/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
144 도전 3편 131장 김형렬 며느리의 불평과 쌀 걱정 상생문화1 4591 2023.04.25 00:42
143 도전 3편 129장 상제님의 옷차림 상생문화1 4167 2023.04.25 00:40
142 도전 3편 126장 부부 싸움을 말린 물그릇 상생문화1 4507 2023.04.25 00:36
141 도전 3편 124장 신교 음악의 풍물굿 대공사 상생문화1 4638 2023.04.25 00:35
140 도전 3편 121장 오동팔의 불의 상생문화1 4309 2023.04.24 00:42
139 도전 3편 120장 일진회의 단속을 풀어 주심 상생문화1 3860 2023.04.24 00:39
138 도전 3편 119장 일진회와 전주 아전의 대란을 끌러 주심 상생문화1 4090 2023.04.24 00:38
137 도전 3편 118장 원일의 소원을 들어주심 상생문화1 4200 2023.04.24 00:36
>> 도전 3편 117장 천하창생 건지는 공부를 해야지 상생문화1 4371 2023.04.21 00:35
135 도전 3편 116장 신원일의 입문 상생문화1 4693 2023.04.21 00:34
134 도전 3편 112장 일진회의 소요를 진압하심 상생문화1 4549 2023.04.21 00:31
133 도전 3편 100장 나를 본받음이라 상생문화1 4513 2023.04.20 00:40
132 도전 3편 99장 본댁 살림을 파하심 상생문화1 4123 2023.04.20 00:39
131 도전 3편 98장 진보회가 일어남 상생문화1 4428 2023.04.20 00:37
130 도전 3편 97장 복과 재앙은 말끝에서 상생문화1 4197 2023.04.20 00:34
129 도전 3편 95장 영재 교육의 대도 상생문화1 4058 2023.04.20 00:32
128 도전 3편 92장 수부를 선정하라 상생문화1 4395 2023.04.19 01:44
127 도전 3편 88장 도중(道中) 분란을 대속하심 상생문화1 4113 2023.04.19 01:42
126 도전 3편 87장 장효순의 죽음 상생문화1 4241 2023.04.19 01:41
125 도전 3편 84장 미륵불은 혁신불 상생문화1 4504 2023.04.19 01:39
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese