도전 원전 (영한대역성구)

도전 3편 200장 이제 만날 사람 만났으니

상생문화1 | 2023.05.09 00:30 | 조회 4672
  • ‘하느님이 강림하셨다’고 믿은 박공우
    1절하루는 신원일과 박공우, 그 외 서너 사람을 데리고 고부 살포정이에 이르시어 주막에 들어 쉬시는데
    2절갑자기 우레가 일어나고 번개가 번쩍이며 집을 내리치려 하는지라
    3절방 안에 있는 사람들이 두려움으로 허둥지둥하고 그 광경을 보는 사람들 모두 겁에 질려 어쩔 줄 모르거늘
    4절상제님께서 공중을 향하여 “이놈아, 즉시 어지러운 번개를 거두어라!” 하고 큰 소리로 꾸짖으시니 번개가 바로 그치니라.
    5절공우가 상제님께서 대흥리에서는 글을 써서 벽에 붙여 우레를 크게 일으키시더니 또 이번에는 우레와 번개를 꾸짖어 그치게 하심을 보고
    6절비로소 상제님께서 천지조화를 마음대로 쓰시는 분인 줄 알고 이로부터 더욱 경외하니라.
    이제 만날 사람 만났으니
    7절하루는 상제님께서 공우에게 이르시기를 “네가 오랫동안 식고(食告)를 잘하였으나 이제 만날 사람 만났으니 식고는 내게로 돌릴지어다.” 하시니
    8절공우가 매우 기뻐하며 평생 소원을 이루었음을 깨닫고 “곧 그리하겠습니다.” 하고 대답하니라.
    9절원래 공우는 동학 신도의 통례와 같이 ‘대신사응감(大神師應感)’이라는 식고를 하지 않고, 항상 “하느님 뵈어지이다.” 하고 발원하였는데
    10절이제 상제님께서 말씀하신 바를 들으니 마음으로 생각하는 것을 통찰하실 뿐 아니라
    11절천지조화를 뜻대로 쓰시는 것을 볼진대 ‘분명 하느님께서 강림하셨음이 틀림없다.’고 생각하니라.

    Gong-u Believes the Lord of Heaven Has Incarnated

    1Sangjenim arrived in Salpojeongi Village, Gobu County, accompanied by Shin Won-il, Bak Gong-u, and several other disciples, and went to an inn to rest.

    2Suddenly, lightning flashed, followed by terrific cracks of thunder, until it seemed that lightning would surely strike the inn at any moment.3Fear and panic seized all in the inn, and everyone else witnessing the sudden spectacle was petrified with fear.4However, Sangjenim roared at the sky, “Cease that disruptive lightning at once!” and the lightning immediately halted.

    5While in Daeheung-ri Village earlier, Gong-u had witnessed Sangjenim create thunder by composing a writing and pasting it on the wall, and now he saw Sangjenim stop thunder and lightning in an instant with mere words of reprimand.6Gong-u realized that Sangjenim wielded heaven and earth’s power of creation-transformation at will, and he revered Sangjenim all the more from that day forth.

    Now You Have Met the One You Were Destined to Meet

    7Sangjenim one day commanded Gong-u, “You have faithfully prayed before each meal for years, and now you have met the one you were destined to meet—so offer to me your prayers before each meal from this time forth.”

    8“I will do as you bid,” Gong-u declared, rejoicing in the conviction that his lifelong dream had finally come true.9Before meals, Eastern Learning followers prayed, “O Great Divine Teacher, I entreat your presence,” but Gong-u had always instead prayed, “O Lord of Heaven, I wish to behold you.”10Listening attentively to Sangjenim’s words, Gong-u realized that Sangjenim was perfectly aware of his thoughts. 11Moreover, having witnessed Sangjenim wield heaven and earth’s power of creation-transformation at will, Gong-u truly believed that the Lord of Heaven had indeed incarnated into this world.


twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(42/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
184 도전 3편 232장 김낙범 부자의 병을 고쳐 주심 상생문화1 4648 2023.05.16 06:16
183 도전 3편 228장 백남신의 친산 도적을 잡아 주심 상생문화1 5088 2023.05.16 06:11
182 도전 3편 227장 나는 예언자가 아니로다 상생문화1 4402 2023.05.15 00:37
181 도전 3편 225장 약방을 차리심 상생문화1 4559 2023.05.15 00:35
180 도전 3편 221장 천지의 진액주 상생문화1 4769 2023.05.15 00:31
179 도전 3편 216장 충성아, 어찌 사람을 해하느냐 상생문화1 4459 2023.05.11 00:24
178 도전 3편 213장 잘되게 하여 주리니 울음을 그치라 상생문화1 4099 2023.05.11 00:21
177 도전 3편 212장 두 마음을 품는 자는 상생문화1 4501 2023.05.11 00:19
176 도전 3편 211장 경석에게 머리를 기르고 갓을 쓰게 하심 상생문화1 4803 2023.05.10 00:49
175 도전 3편 209장 내 일은 수부가 들어야 되는 일 상생문화1 4602 2023.05.10 00:47
174 도전 3편 208장 치도신장에게 칙령을 내리심 상생문화1 4852 2023.05.10 00:44
173 도전 3편 207장 경석에게 농바우 장군 도수를 붙이심 상생문화1 4645 2023.05.10 00:42
172 도전 3편 204장 엎드려 재차 간청하매 상생문화1 4153 2023.05.09 00:38
171 도전 3편 203장 귀가 번쩍 뜨여 순창 농바우를 찾아감 상생문화1 4404 2023.05.09 00:35
170 도전 3편 202장 문공신의 구도 과정 상생문화1 4150 2023.05.09 00:33
>> 도전 3편 200장 이제 만날 사람 만났으니 상생문화1 4673 2023.05.09 00:30
168 도전 3편 199장 내성의 세속 놀이 기운을 거두심 상생문화1 4799 2023.05.08 00:31
167 도전 3편 198장 대인의 공부를 닦는 자는 상생문화1 4614 2023.05.08 00:29
166 도전 3편 197장 용이 물을 구할 때는 상생문화1 4214 2023.05.08 00:28
165 도전 3편 195장 네가 촉석루는 어이 갔던고 상생문화1 4509 2023.05.08 00:26
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese