도전 원전 (영한대역성구)

도전 10편 73장 대밭 끝에 초빈하니라

상생문화1 | 2024.02.07 00:45 | 조회 1106
대밭 끝에 초빈하니라
1절이튿날 형렬의 집 뒤 모시밭을 지나 대밭 끝에 상제님의 성체를 초빈(草殯)하니
2절성도들이 서글프고 허망한 마음을 가누지 못하여 힘없이 돌아오는데
3절갑자기 뒤에서 방성대곡하는 소리가 들리므로 되돌아가 보니 경석이 홀로 남아 초빈을 부둥켜안은 채 울고 있거늘
4절몇몇 성도들이 가까스로 만류하여 경석과 함께 내려오니라.
5절이후 여러 날이 지나도록 성부님께서 구릿골을 떠나지 못하시니
6절경석이 그 마음을 위로하여 고부 본댁까지 모셔다 드리고, 크게 상심하신 성모님을 안심시켜 드리니라.
7절장례 경비는 일전에 상제님께서 궤 속에 넣어 두라 하신 돈으로 하고 남은 돈은 본댁으로 보내니라.
8절그 후 장탯날에 장사지내기까지 주로 김형렬, 백복남, 김자현, 김갑칠, 박공우가 초빈을 지키니라.



Sangjenim’s Remains Laid to Rest in a Temporary Tomb

1The following day, Sangjenim’s holy remains were laid to rest in a temporary tomb at the edge of the bamboo grove beyond the ramie field behind Hyeong-ryeol’s house.2Overwhelmed with sorrow and struck with a sense of emptiness, the disciples felt sapped of strength as they proceeded to return to Hyeong-ryeol’s house.3Suddenly, a loud wailing arose behind them, and they returned to the temporary tomb to discover Gyeong-seok, alone, wailing as he embraced the temporary tomb.4Several disciples approached Gyeong-seok and eventually persuaded him to cease this wailing, and they all returned to Hyeong-ryeol’s house.

5Several days passed, yet the Sacred Father could not bring himself to leave Guritgol Village,6so Gyeong-seok comforted him and escorted him to the Sacred Parents’ house in Gobu County, where Gyeong-seok also comforted the Sacred Mother, who was deeply stricken with sorrow.

7Hyeong-ryeol paid for the funeral using the money Sangjenim had told him to deposit in the chest and sent all the remaining money to the Sacred Parents’ house.

8After this period, constant watch was kept over Sangjenim’s temporary tomb—usually by Gim Hyeong-ryeol, Baek Bok-nam, Gim Ja-hyeon, Gim Gap-chil, or Bak Gong-u—until the burial on Jangtaennal Hillock.


twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
1,004개(12/51페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
784 도전 11편 29장 천하를 통일하는 도(道) 상생문화1 846 2024.02.23 00:30
783 도전 11편 28장 도장 개창을 선언하심 상생문화1 889 2024.02.23 00:29
782 도전 11편 27장 약장은 네 농바리 상생문화1 925 2024.02.21 01:12
781 도전 11편 26장 경석의 불평줄을 경계하심 상생문화1 879 2024.02.21 01:09
780 도전 11편 25장 김형렬 셋째 딸의 죽음 상생문화1 825 2024.02.21 01:07
779 도전 11편 24장 하늘의 뜻이니 마음대로 가져가라 상생문화1 975 2024.02.21 01:04
778 도전 11편 23장 약방의 먼지까지 쓸어 오라 상생문화1 862 2024.02.21 01:02
777 도전 11편 22장 약방 기물을 가지러 원평으로 가심 상생문화1 991 2024.02.21 01:00
776 도전 11편 21장 상제님을 원망하는 차경석 상생문화1 851 2024.02.21 00:58
775 도전 11편 20장 태모님은 내원궁 법륜보살 상생문화1 964 2024.02.21 00:55
774 도전 11편 19장 성령을 받으시고 대도통을 하심 상생문화1 992 2024.02.21 00:52
773 도전 11편 18장 상제님 성탄치성을 처음으로 봉행하심 상생문화1 872 2024.02.19 01:17
772 도전 11편 17장 상제님 성령과 혼례식을 행하심 상생문화1 873 2024.02.19 01:12
771 도전 11편 16장 신경수의 집에 가심 상생문화1 884 2024.02.19 01:09
770 도전 11편 15장 상제님의 초빈에 당도하시어 상생문화1 909 2024.02.19 01:06
769 도전 11편 14장 수부님을 뒤따라온 경석 형제 상생문화1 855 2024.02.19 01:04
768 도전 11편 13장 성령의 인도로 상제님의 초빈을 찾으심 상생문화1 929 2024.02.19 01:00
767 도전 11편 12장 네가 종기로 얼마나 고통하느냐 상생문화1 878 2024.02.19 00:55
766 도전 11편 11장 수부님을 찾아오신 상제님 상생문화1 1018 2024.02.19 00:53
765 도전 11편 10장 성도들이 안내성의 집에서 태을주 수련을 함 상생문화1 1028 2024.02.19 00:51
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese