도전 원전 (영한대역성구)

도전 3편 313장 태운장의 신선 도수와 김자현의 의원 도수

상생문화1 | 2023.05.26 00:39 | 조회 4540
  • 태운장의 신선 도수와 김자현의 의원 도수
    1절상제님께서 형렬에게는 신선(神仙) 도수를 붙이시고, 자현에게는 의원(醫員) 도수를 붙이시니라.
    2절형렬에게 당부하여 말씀하시기를 “애기부처를 조성하고 금산사를 잘 지켜라.
    3절금산사를 지키다 곧 죽어서 귀신이 되더라도 원한 없이 지킬 사람이 어디 있겠느냐. 네가 금산사를 굳게 지켜라.” 하시니라.
    4절또 자현에게 의원 도수를 붙이실 때 말씀하시기를 “너는 천하명의(天下名醫) 말을 듣겠느냐, 조선명의(朝鮮名醫) 말을 듣겠느냐? 응당 천하명의 말을 들을 테지.
    5절부디 살리는 것으로 뜻을 세워 돈은 받지 말고 좋은 일만 하면서 포교하라.” 하시니라.
    6절상제님께서 어천하신 후에 형렬은 금산사를 지키면서 포교를 하고 또 자현은 전국을 돌아다니면서 무료로 치병을 베풀어 많은 사람들을 살리니라.
    세상의 모든 약 기운을 태을주에
    7절하루는 상제님께서 말씀하시기를 “태을주는 구축병마주(驅逐病魔呪)니라.
    8절내가 이 세상의 모든 약 기운을 태을주에 붙여 놓았나니 만병통치 태을주니라.” 하시니라.

    Gim Hyeong-ryeol’s Dosu of an Immortal, and Gim Ja-hyeon’s Healer Dosu

    1Sangjenim conferred upon Hyeong-ryeol the Dosu of an Immortal and conferred upon Ja-hyeon the Healer Dosu.

    2Sangjenim urged Hyeong-ryeol, “Erect a child buddha statue and guard Geumsansa Temple.3Is there truly anyone but you who would not feel bitterness and grief if they died while guarding Geumsansa Temple and became a spirit? Thus, it is you who must be the one to resolutely guard Geumsansa Temple.”

    4In conferring the Healer Dosu upon Ja-hyeon, Sangjenim asked him, “Would you rather be known as ‘a renowned healer of the world’ or as ‘a renowned healer of Joseon’? You would, of course, rather be known as ‘a renowned healer of the world.’5Indeed, resolve to save others—devote yourself to benevolent deeds without accepting money and convey the teachings.”

    6After Sangjenim’s ascension, Hyeong-ryeol watched over Geumsansa Temple and there conveyed the teachings. Ja-hyeon, however, journeyed throughout the country and saved many people by healing them, never accepting compensation.

    I Have Gathered the Qi of All Medicine into the Taeeulju Mantra

    7Sangjenim one day declared, “The Taeeulju Mantra is the mantra that expels the demon of disease.8Since I have gathered the qi of all medicine into the Taeeulju Mantra, the Taeeulju Mantra vanquishes all illnesses.”


twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
988개(1/50페이지)
도전 원전 (영한대역성구)
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
988 도전 11편 405장 하늘땅에 꼭 이렇게 식고하라 new 상생문화1 2 2024.04.24 01:43
987 도전 11편 401장 치성 음식에 대하여 new 상생문화1 8 2024.04.24 01:37
986 도전 11편 390장 글을 써 붙이고 치성을 모심 new 상생문화1 2 2024.04.24 01:14
985 도전 11편 389장 천하강산이 해원이네 new 상생문화1 4 2024.04.24 01:09
984 도전 11편 388장 개벽기에 억조창생을 살려 내자 new 상생문화1 7 2024.04.24 01:07
983 도전 11편 387장 태을주를 읽어 천하창생을 살려라 new 상생문화1 7 2024.04.24 01:04
982 도전 11편 386장 대개벽기의 급박한 상황과 사는 길 new 상생문화1 8 2024.04.24 01:02
981 도전 11편 385장 불쌍한 우리 창생들을 어찌하리 new 상생문화1 4 2024.04.24 00:59
980 도전 11편 384장 김경학 성도 등의 수련공부를 돌봐 주심 상생문화1 29 2024.04.22 00:50
979 도전 11편 381장 형제의 윤기가 서로 이어져 있음이라 상생문화1 27 2024.04.22 00:46
978 도전 11편 380장 건각증을 고쳐 주심 상생문화1 28 2024.04.22 00:43
977 도전 11편 379장 삼불산 장상 집결 공사 상생문화1 26 2024.04.22 00:39
976 도전 11편 378장 연수법을 사용하라 상생문화1 28 2024.04.22 00:36
975 도전 11편 377장 어진 개사를 명하심 상생문화1 31 2024.04.22 00:33
974 도전 11편 371장 오성산으로 어진을 모셔 오심 상생문화1 31 2024.04.22 00:27
973 도전 11편 368장 오성산 도장의 어려운 살림 상생문화1 25 2024.04.22 00:25
972 도전 11편 367장 업혀서 올라가신 태모님 상생문화1 75 2024.04.19 00:46
971 도전 11편 366장 건곤사당을 짓겠느냐 상생문화1 78 2024.04.19 00:43
970 도전 11편 365장 용봉을 그려 종통 도맥을 전하심 상생문화1 71 2024.04.19 00:40
969 도전 11편 364장 오성산 도장을 완공함 상생문화1 77 2024.04.19 00:39
EnglishFrenchGermanItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishJavanese