연구소 동정
신입연구원 소개
<번역실 소식> 신입 연구원님들을 소개합니다.
번역지원팀 홍미선
지난 2월 우리 연구소의 번역실에 세 분의 외국인 선생님이 새로 들어오셨습니다. 에스라(터어키어), 어트겅자르갈(몽골어), 류한나(러시아어) 선생님들입니다. 세 분 모두 TOPIK 6급으로 원어민 수준이라 해도 무방할 만큼 한국어를 잘 하십니다.
에스라 선생님은 터어키의 에르지예스(Erciyes) 대학교 한국어문학과를 수석 입학, 차석 졸업한 수재로, 한국으로 유학을 와서 배재대학교에서 관광경영학으로 석사학위를 받으셨습니다.
몽골에서 오신 어트겅자르갈 선생님은 몽골인문대학교 한국어학과를 졸업한 후, 한국학중앙연구원 부속 한국학대학원에 진학하여 한국사 전공으로 석사학위를 받으셨습니다. 우리 연구소에 오시기 전에는 몽골민족대학교 한국학과에서 교수로 재직하셨습니다.
러시아에서 한국으로 귀화하신 류한나 선생님은 충남대학교에서 영어영문학으로 학사 및 석사 학위를 받으셨고, 현재 영어교육 전공으로 두 번째의 석사 학위를 준비하고 있습니다. 대학원을 마칠 때까지는 주 3일 근무 예정입니다.
세 분 모두 진심으로 환영합니다.